Objectives: to describe the identification of fetal death during pregnancy in Brazilian and Canad... more Objectives: to describe the identification of fetal death during pregnancy in Brazilian and Canadian women. Methods: clinical-qualitative study with women who experienced the outcome of fetal death in their pregnancies, living in Maringá (Brazil) and participating in the Center d’intervention familiale (Canada). Data collection was performed through a semi-structured interview with the question: How did you find out about your baby’s death? Readings were performed and the relevant aspects were categorized into themes according to the places where the death was confirmed. Results: in both countries, the main causes of death were the same, related to complications in pregnancy and childbirth, and health problems of the pregnant woman or fetus. Brazilian women had a higher frequency of deaths in the third trimester and Canadian women experienceda majority of deaths in the second trimester. The stillbirthswere found in different places, times and moments categorized at prenatal routine ...
Resumo Objetivos: descrever a identificação do óbito fetal durante a gestação em brasileiras e ca... more Resumo Objetivos: descrever a identificação do óbito fetal durante a gestação em brasileiras e canadenses. Métodos: estudo clínico-qualitativo com mulheres que vivenciaram o desfecho do óbito fetal nas suas gestações, residentes em Maringá (Brasil) e participantes do Centre d’Intervention Familiale (Canadá). A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista semidirigida com a pergunta: Como ficou sabendo da morte do seu bebê? Foram realizadas leituras e os aspectos relevantes foram categorizados em temas conforme os locais da confirmação do óbito. Resultados: nos dois países, as principais causas dos óbitos foram relacionadas às complicações na gravidez e parto, problemas de saúde da gestante ou do feto. As brasileiras com frequência maior dos óbitos no terceiro trimestre e as canadenses, no segundo trimestre. As categorias foram identificadas nos consultórios na rotina pré-natal, nos serviços de emergência, e nos serviços de imagem, ao detectar o óbito esperado nos casos de ma...
Introdução: a manifestação mais comum do luto complicado é diante da morte de um filho. Neste con... more Introdução: a manifestação mais comum do luto complicado é diante da morte de um filho. Neste contexto, observa-se a emergência da utilização de escalas direcionadas para pais na identificação do luto parenteral. Objetivo: realizar equivalência da Escala de Luto Perinatal para Escala de Luto Parental após a perda de um filho. Método: trata-se de um estudo metodológico, que envolve a coleta e análise dos dados através da equivalência linguística, semântica, cultural, conceitual e coloquial da escala de luto perinatal (EL Perinatal) para escala de luto parental (EL Parental) na língua portuguesa do Brasil. Resultados: para equivalência da EL Perinatal para EL Parental foi realizada a proposta de alteração da palavra “bebê” para “filho(a)” e as palavras do gênero feminino também foram possibilitadas para o gênero masculino na abordagem aos pais. O comitê de juízes especialistas participantes na adaptação transcultural e validação da EL Perinatal concordou em 100% das modificações. Conc...
OBJETIVO Verificar aassociação entre o luto complicado e as características sociodemográficas, re... more OBJETIVO Verificar aassociação entre o luto complicado e as características sociodemográficas, reprodutivas, mentais, de satisfação conjugal e apoio profissional em mulheres após óbito fetal. MÉTODO Estudo transversal com 26 mulheres que tiveram óbito fetal no ano de 2013 residentes no município de Maringá, Brasil, e 18 mulheres participantes do Centre d'Études et de Rechercheen Intervention Familiale, na Universidade do Quebec em Outaouais, no Canadá. RESULTADOS Por meio da aplicação da versão curta da Perinatal Grief Scale, a prevalência de luto complicado foi maior nas brasileiras (35%) em relação às canadenses (12%). As características das brasileiras associadas ao luto complicado foram a presença de gestação anterior com filho nascido vivo, não ocorrência de perda perinatal anterior, depressão pós-parto e não satisfação conjugal. Para as canadenses, foi observado que 80% das mulheres sem luto utilizaram grupo profissional de apoio. Nas duas populações a ocorrência do luto c...
Objetivo : realizar la adaptación transcultural y validación de pruebas de la Perinatal Grief Sca... more Objetivo : realizar la adaptación transcultural y validación de pruebas de la Perinatal Grief Scale para el portugués Brasil y Canadá francés. Metodo : estudio metodológico, con aplicación de Escala de Duelo Perinatal desde el conjunto de procedimientos de adaptación transcultural. La populación fue compuesta por todas las mujeres que tuvieron óbito fetal en el año de 2013 vecinas en el municipio de Maringá-Brasil y participantes del Centre d'Études et de Recherche en Intervention Familiale en la Université du Québec en Outaouais - Canadá. Resultados : la escala en las versiones en portugués y francés demostró para ser confiable en las dos poblaciones. Coeficiente alfa de Cronbach de la escala aplicada en Brasil fue de 0,93 y aplicada en Canadá fue 0.94. Versión portuguesa, cuatro elementos no correlacionan con la escala total. Conclusión : la Perinatal Grief Scale puede utilizarse para identificar el estado de duelo en mujeres que tenían la muerte fetal, en su versión de cada p...
Aim: To test the association between early prenatal care and the performance of the procedures re... more Aim: To test the association between early prenatal care and the performance of the procedures recommended by the Program for the Humanization of Prenatal and Birth and the characteristics of mothers and newborns. Method: This was an epidemiological study, involving 227 pregnant women hospitalized in a maternity hospital located in Ponta Grossa, PR. Results: The demographic and obstetric characteristics of pregnant women and newborns were not associated with the beginning of prenatal care. However, the verification of weight, blood pressure, prescription of folic acid and ferrous sulphate as well as the realization of biochemical tests were associated with the beginning of an adequate prenatal care. Discussion: Essential procedures are performed inappropriately during consultations, even those considered simple, bringing greater risk to pregnant women and the newborn. Conclusion: The development of public policies related to the quality of prenatal care does not happen in the recomm...
Revista brasileira de ginecologia e obstetricia : revista da Federacao Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetricia, 2014
PURPOSE To analyze the time trend of the rates of cesarean and vaginal delivery according to the ... more PURPOSE To analyze the time trend of the rates of cesarean and vaginal delivery according to the source of financing. METHODS This was an ecological study of the time series analysis of cesarean and vaginal delivery rates according to the financing source, carried out in Maringá, Paraná State, Brazil, from 2002 to 2012. Information available at the System of Information on Live Births and at the System of Hospital Information of the Brazilian Unified Health System (SUS) was used for data collection. Moving averages were calculated for all mode of delivery rates in order to smooth random fluctuations in the series, dispersion diagrams were designed between the coefficients and years of the study, and polynomial regression models were estimated from the functional relation observed, with the level of significance set at p<0.05. RESULTS Throughout the 11 years of the study there were 48,210 births, 77.1% by cesarean delivery and only 22.9% by vaginal delivery. A total of 22,366 proc...
OBJECTIVE to understand professional care for maternal grief in the puerperium of stillbirth. MET... more OBJECTIVE to understand professional care for maternal grief in the puerperium of stillbirth. METHODS a clinical-qualitative study with all the women who had stillbirths living in Maringá (Brazil) and participating in the Center d'Études et de Recherche in Family Intervention at the University of Quebec in Outaouais in Gatineau (Canada). Semi-structured interviews were carried out and the relevant aspects were categorized into themes. RESULTS the identified categories were: Assistance received in the puerperium with a focus on grief: hospital and outpatient environment, and Professional support in coping with maternal grief after fetal loss: with contact and memories, without contact and without memories and impossibilities of contact with the baby. FINAL considerations: the need for a multidisciplinary support and monitoring network for women who experienced fetal loss was evident. From this study, a routine of care for grief can be implemented in Brazil based on experiences in...
RESUMO O presente estudo é descritivo de abordagem quantitativa e teve como objetivo analisar a n... more RESUMO O presente estudo é descritivo de abordagem quantitativa e teve como objetivo analisar a não declaração dos dados do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos, em condições desfavoráveis no nascimento. Foi realizado com todos os nascimentos registrados no Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos ocorridos no Estado do Paraná em 2008, disponíveis no sítio do Ministério da Saúde. Houve associação significativa entre a não declaração dos nascimentos ocorridos fora do hospital, em municípios que não são sede de Regional de Saúde, e nascimentos prematuros, de baixo peso ao nascer e de mães com baixa escolaridade. Paradoxalmente, os nascimentos com maiores chances de morbimortalidade e os que precisam de maior investigação e investimento para eliminar as disparidades regionais não são bem documentados. As possíveis dificuldades no acesso ao pré-natal e falhas na comunicação e na assistência podem influenciar o registro adequado dos dados do nascimento na Declaração de Nascido Vivo. É necessário treinar a equipe de saúde e manter equipamentos atualizados, com vista à plena utilização e qualidade dos dados do Sistema de Informações.
Objective: to carry out cross-cultural adaptation and validation of evidence Perinatal Grief Scal... more Objective: to carry out cross-cultural adaptation and validation of evidence Perinatal Grief Scale into Portuguese of Brazil and French of Canada languages. Method: a methodological study involving application of Perinatal Grief Scale from the set of cross-cultural adaptation procedures. The population was all women that had stillbirth in the year 2013 residents in the municipal district of Maringa-Brazil and participants of the Centre d'Etudes et de Recherche en Intervention Familiale, University of Quebec, Outaouais, Canada. Results: the scale versions in Portuguese and French was reliable in the two populations. The Cronbach's alpha coefficient in the scale applied in Brazil was of 0.93 and applied in Canada was of 0.94. Only the Portuguese version, four items were not correlated with the total scale. Conclusion: the Perinatal Grief Scale can be used to identify the grief state in women that had stillbirth, in its version of each country.
To verify the association between complicated grief and sociodemographic, reproductive, mental, m... more To verify the association between complicated grief and sociodemographic, reproductive, mental, marital satisfaction, and professional support characteristics in women after stillbirth. Cross-sectional study with 26 women who had stillbirth in 2013, living in the city of Maringá, Brazil, and eight women who attended the Centre d'Études et de Rechercheen Intervention Familiale at the University of Quebec en Outaouais, in Canada. The instrument was administered as an interview to a small number of mothers of infants up to three months (n=50), who did not participate in the validation study. By applying the short version of the Perinatal Grief Scale, the prevalence of complicated grief in Brazilian women was found to be higher (35%) in relation to Canadian women (12%).Characteristics of the Brazilian women associated with the grief period included the presence of previous pregnancy with live birth, absence of previous perinatal loss, postpartum depression, and lack of marital satis...
RESUMO O presente estudo é descritivo de abordagem quantitativa e teve como objetivo analisar a n... more RESUMO O presente estudo é descritivo de abordagem quantitativa e teve como objetivo analisar a não declaração dos dados do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos, em condições desfavoráveis no nascimento. Foi realizado com todos os nascimentos registrados no Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos ocorridos no Estado do Paraná em 2008, disponíveis no sítio do Ministério da Saúde. Houve associação significativa entre a não declaração dos nascimentos ocorridos fora do hospital, em municípios que não são sede de Regional de Saúde, e nascimentos prematuros, de baixo peso ao nascer e de mães com baixa escolaridade. Paradoxalmente, os nascimentos com maiores chances de morbimortalidade e os que precisam de maior investigação e investimento para eliminar as disparidades regionais não são bem documentados. As possíveis dificuldades no acesso ao pré-natal e falhas na comunicação e na assistência podem influenciar o registro adequado dos dados do nascimento na Declaração de Nascido Vivo. É necessário treinar a equipe de saúde e manter equipamentos atualizados, com vista à plena utilização e qualidade dos dados do Sistema de Informações.
Revista brasileira de ginecologia e obstetrícia : revista da Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia, 2014
To analyze the time trend of the rates of cesarean and vaginal delivery according to the source o... more To analyze the time trend of the rates of cesarean and vaginal delivery according to the source of financing. This was an ecological study of the time series analysis of cesarean and vaginal delivery rates according to the financing source, carried out in Maringá, Paraná State, Brazil, from 2002 to 2012. Information available at the System of Information on Live Births and at the System of Hospital Information of the Brazilian Unified Health System (SUS) was used for data collection. Moving averages were calculated for all mode of delivery rates in order to smooth random fluctuations in the series, dispersion diagrams were designed between the coefficients and years of the study, and polynomial regression models were estimated from the functional relation observed, with the level of significance set at p<0.05. Throughout the 11 years of the study there were 48,210 births, 77.1% by cesarean delivery and only 22.9% by vaginal delivery. A total of 22,366 procedures were financed by ...
This article discusses the project developed in the nursing postgraduate program at the State Uni... more This article discusses the project developed in the nursing postgraduate program at the State University of Maringá, in partnership with the University of Quebec in Outaouais. Aims: To analyze the pre-natal and postpartum care of women who have suffered stillbirth in order to understand their grieving process. Method: Analysis of time series data from the Mortality Information System (SIM); in the second phase, qualitative and descriptive research with women who have suffered stillbirth in Maringá, PR and the province of Gatineau (Canada). The data collection will be conducted via SIM and interviews using a semi-structured questionnaire. Statistical and technical content analysis will be used for data analysis purposes.
Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia, 2014
Tendência temporal da via de parto de acordo com a fonte de financiamento Time trend of the rates... more Tendência temporal da via de parto de acordo com a fonte de financiamento Time trend of the rates of cesarean and vaginal delivery according to the source of financing Gisele Ferreira Paris 1 lorenna Viccentine coutinho Monteschio 2 rosana rosseto de oliVeira 3 Maria do rosário dias de oliVeira latorre 4 sandra Marisa Pelloso 4 thais aidar de Freitas Mathias 4 Resumo OBJETIVO: Analisar a tendência temporal das taxas das vias de parto de acordo com a fonte de financiamento. MÉTODOS: Trata-se de um estudo ecológico de séries temporais de análise das taxas das vias de parto de acordo com a fonte de financiamento, no município de Maringá, Paraná, de 2002 a 2012. Para coleta de dados foram utilizadas as informações disponíveis no Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos e no Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde (SUS). Para todas as taxas das vias de parto foram calculadas as médias móveis, para suavizar as oscilações aleatórias da série, feitos diagramas de dispersão entre os coeficientes e os anos de estudo, e a partir da relação funcional observada foram estimados modelos de regressão polinomial, com nível de significância de p<0,05. RESULTADOS: No decorrer dos 11 anos do estudo ocorreram 48.220 nascimentos. Desses, 77,1% foram parto cesáreo e apenas 22,9% parto vaginal. Os partos financiados pelo SUS totalizaram 22.366 procedimentos e desses, 54,6% foram cesáreas. A análise da tendência foi significativa para todos os modelos de regressão, evidenciando tendência ascendente para parto cesáreo e decrescente para parto vaginal nos dois tipos de financiamento. Observa-se que as taxas de cesárea não SUS foram sempre superiores a 90,0% e mais frequentes do que as cesáreas SUS, mesmo com o aumento de 36,0% dessas ao longo do período estudado. CONCLUSÃO: Pela análise de tendência, as cesáreas continuarão aumentando nos dois financiamentos de saúde se não forem implantadas novas ações e estratégias de redução envolvendo as características socioculturais, demográficas e obstétrica das mulheres, a formação e a atuação profissional na obstetrícia e a estrutura adequada dos serviços de saúde para atendimento ao parto vaginal.
Aim: To test the association between early prenatal care and the performance of the procedures re... more Aim: To test the association between early prenatal care and the performance of the procedures recommended by the Program for the Humanization of Prenatal and Birth and the characteristics of mothers and newborns. Method: This was an epidemiological study, involving 227 pregnant women hospitalized in a maternity hospital located in Ponta Grossa, PR. Results: The demographic and obstetric characteristics of pregnant women and newborns were not associated with the beginning of prenatal care. However, the verification of weight, blood pressure, prescription of folic acid and ferrous sulphate as well as the realization of biochemical tests were associated with the beginning of an adequate prenatal care. Discussion: Essential procedures are performed inappropriately during consultations, even those considered simple, bringing greater risk to pregnant women and the newborn. Conclusion: The development of public policies related to the quality of prenatal care does not happen in the recommended manner, making clear the importance of nurses in this context.
Objectives: to describe the identification of fetal death during pregnancy in Brazilian and Canad... more Objectives: to describe the identification of fetal death during pregnancy in Brazilian and Canadian women. Methods: clinical-qualitative study with women who experienced the outcome of fetal death in their pregnancies, living in Maringá (Brazil) and participating in the Center d’intervention familiale (Canada). Data collection was performed through a semi-structured interview with the question: How did you find out about your baby’s death? Readings were performed and the relevant aspects were categorized into themes according to the places where the death was confirmed. Results: in both countries, the main causes of death were the same, related to complications in pregnancy and childbirth, and health problems of the pregnant woman or fetus. Brazilian women had a higher frequency of deaths in the third trimester and Canadian women experienceda majority of deaths in the second trimester. The stillbirthswere found in different places, times and moments categorized at prenatal routine ...
Resumo Objetivos: descrever a identificação do óbito fetal durante a gestação em brasileiras e ca... more Resumo Objetivos: descrever a identificação do óbito fetal durante a gestação em brasileiras e canadenses. Métodos: estudo clínico-qualitativo com mulheres que vivenciaram o desfecho do óbito fetal nas suas gestações, residentes em Maringá (Brasil) e participantes do Centre d’Intervention Familiale (Canadá). A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista semidirigida com a pergunta: Como ficou sabendo da morte do seu bebê? Foram realizadas leituras e os aspectos relevantes foram categorizados em temas conforme os locais da confirmação do óbito. Resultados: nos dois países, as principais causas dos óbitos foram relacionadas às complicações na gravidez e parto, problemas de saúde da gestante ou do feto. As brasileiras com frequência maior dos óbitos no terceiro trimestre e as canadenses, no segundo trimestre. As categorias foram identificadas nos consultórios na rotina pré-natal, nos serviços de emergência, e nos serviços de imagem, ao detectar o óbito esperado nos casos de ma...
Introdução: a manifestação mais comum do luto complicado é diante da morte de um filho. Neste con... more Introdução: a manifestação mais comum do luto complicado é diante da morte de um filho. Neste contexto, observa-se a emergência da utilização de escalas direcionadas para pais na identificação do luto parenteral. Objetivo: realizar equivalência da Escala de Luto Perinatal para Escala de Luto Parental após a perda de um filho. Método: trata-se de um estudo metodológico, que envolve a coleta e análise dos dados através da equivalência linguística, semântica, cultural, conceitual e coloquial da escala de luto perinatal (EL Perinatal) para escala de luto parental (EL Parental) na língua portuguesa do Brasil. Resultados: para equivalência da EL Perinatal para EL Parental foi realizada a proposta de alteração da palavra “bebê” para “filho(a)” e as palavras do gênero feminino também foram possibilitadas para o gênero masculino na abordagem aos pais. O comitê de juízes especialistas participantes na adaptação transcultural e validação da EL Perinatal concordou em 100% das modificações. Conc...
OBJETIVO Verificar aassociação entre o luto complicado e as características sociodemográficas, re... more OBJETIVO Verificar aassociação entre o luto complicado e as características sociodemográficas, reprodutivas, mentais, de satisfação conjugal e apoio profissional em mulheres após óbito fetal. MÉTODO Estudo transversal com 26 mulheres que tiveram óbito fetal no ano de 2013 residentes no município de Maringá, Brasil, e 18 mulheres participantes do Centre d'Études et de Rechercheen Intervention Familiale, na Universidade do Quebec em Outaouais, no Canadá. RESULTADOS Por meio da aplicação da versão curta da Perinatal Grief Scale, a prevalência de luto complicado foi maior nas brasileiras (35%) em relação às canadenses (12%). As características das brasileiras associadas ao luto complicado foram a presença de gestação anterior com filho nascido vivo, não ocorrência de perda perinatal anterior, depressão pós-parto e não satisfação conjugal. Para as canadenses, foi observado que 80% das mulheres sem luto utilizaram grupo profissional de apoio. Nas duas populações a ocorrência do luto c...
Objetivo : realizar la adaptación transcultural y validación de pruebas de la Perinatal Grief Sca... more Objetivo : realizar la adaptación transcultural y validación de pruebas de la Perinatal Grief Scale para el portugués Brasil y Canadá francés. Metodo : estudio metodológico, con aplicación de Escala de Duelo Perinatal desde el conjunto de procedimientos de adaptación transcultural. La populación fue compuesta por todas las mujeres que tuvieron óbito fetal en el año de 2013 vecinas en el municipio de Maringá-Brasil y participantes del Centre d'Études et de Recherche en Intervention Familiale en la Université du Québec en Outaouais - Canadá. Resultados : la escala en las versiones en portugués y francés demostró para ser confiable en las dos poblaciones. Coeficiente alfa de Cronbach de la escala aplicada en Brasil fue de 0,93 y aplicada en Canadá fue 0.94. Versión portuguesa, cuatro elementos no correlacionan con la escala total. Conclusión : la Perinatal Grief Scale puede utilizarse para identificar el estado de duelo en mujeres que tenían la muerte fetal, en su versión de cada p...
Aim: To test the association between early prenatal care and the performance of the procedures re... more Aim: To test the association between early prenatal care and the performance of the procedures recommended by the Program for the Humanization of Prenatal and Birth and the characteristics of mothers and newborns. Method: This was an epidemiological study, involving 227 pregnant women hospitalized in a maternity hospital located in Ponta Grossa, PR. Results: The demographic and obstetric characteristics of pregnant women and newborns were not associated with the beginning of prenatal care. However, the verification of weight, blood pressure, prescription of folic acid and ferrous sulphate as well as the realization of biochemical tests were associated with the beginning of an adequate prenatal care. Discussion: Essential procedures are performed inappropriately during consultations, even those considered simple, bringing greater risk to pregnant women and the newborn. Conclusion: The development of public policies related to the quality of prenatal care does not happen in the recomm...
Revista brasileira de ginecologia e obstetricia : revista da Federacao Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetricia, 2014
PURPOSE To analyze the time trend of the rates of cesarean and vaginal delivery according to the ... more PURPOSE To analyze the time trend of the rates of cesarean and vaginal delivery according to the source of financing. METHODS This was an ecological study of the time series analysis of cesarean and vaginal delivery rates according to the financing source, carried out in Maringá, Paraná State, Brazil, from 2002 to 2012. Information available at the System of Information on Live Births and at the System of Hospital Information of the Brazilian Unified Health System (SUS) was used for data collection. Moving averages were calculated for all mode of delivery rates in order to smooth random fluctuations in the series, dispersion diagrams were designed between the coefficients and years of the study, and polynomial regression models were estimated from the functional relation observed, with the level of significance set at p<0.05. RESULTS Throughout the 11 years of the study there were 48,210 births, 77.1% by cesarean delivery and only 22.9% by vaginal delivery. A total of 22,366 proc...
OBJECTIVE to understand professional care for maternal grief in the puerperium of stillbirth. MET... more OBJECTIVE to understand professional care for maternal grief in the puerperium of stillbirth. METHODS a clinical-qualitative study with all the women who had stillbirths living in Maringá (Brazil) and participating in the Center d'Études et de Recherche in Family Intervention at the University of Quebec in Outaouais in Gatineau (Canada). Semi-structured interviews were carried out and the relevant aspects were categorized into themes. RESULTS the identified categories were: Assistance received in the puerperium with a focus on grief: hospital and outpatient environment, and Professional support in coping with maternal grief after fetal loss: with contact and memories, without contact and without memories and impossibilities of contact with the baby. FINAL considerations: the need for a multidisciplinary support and monitoring network for women who experienced fetal loss was evident. From this study, a routine of care for grief can be implemented in Brazil based on experiences in...
RESUMO O presente estudo é descritivo de abordagem quantitativa e teve como objetivo analisar a n... more RESUMO O presente estudo é descritivo de abordagem quantitativa e teve como objetivo analisar a não declaração dos dados do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos, em condições desfavoráveis no nascimento. Foi realizado com todos os nascimentos registrados no Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos ocorridos no Estado do Paraná em 2008, disponíveis no sítio do Ministério da Saúde. Houve associação significativa entre a não declaração dos nascimentos ocorridos fora do hospital, em municípios que não são sede de Regional de Saúde, e nascimentos prematuros, de baixo peso ao nascer e de mães com baixa escolaridade. Paradoxalmente, os nascimentos com maiores chances de morbimortalidade e os que precisam de maior investigação e investimento para eliminar as disparidades regionais não são bem documentados. As possíveis dificuldades no acesso ao pré-natal e falhas na comunicação e na assistência podem influenciar o registro adequado dos dados do nascimento na Declaração de Nascido Vivo. É necessário treinar a equipe de saúde e manter equipamentos atualizados, com vista à plena utilização e qualidade dos dados do Sistema de Informações.
Objective: to carry out cross-cultural adaptation and validation of evidence Perinatal Grief Scal... more Objective: to carry out cross-cultural adaptation and validation of evidence Perinatal Grief Scale into Portuguese of Brazil and French of Canada languages. Method: a methodological study involving application of Perinatal Grief Scale from the set of cross-cultural adaptation procedures. The population was all women that had stillbirth in the year 2013 residents in the municipal district of Maringa-Brazil and participants of the Centre d'Etudes et de Recherche en Intervention Familiale, University of Quebec, Outaouais, Canada. Results: the scale versions in Portuguese and French was reliable in the two populations. The Cronbach's alpha coefficient in the scale applied in Brazil was of 0.93 and applied in Canada was of 0.94. Only the Portuguese version, four items were not correlated with the total scale. Conclusion: the Perinatal Grief Scale can be used to identify the grief state in women that had stillbirth, in its version of each country.
To verify the association between complicated grief and sociodemographic, reproductive, mental, m... more To verify the association between complicated grief and sociodemographic, reproductive, mental, marital satisfaction, and professional support characteristics in women after stillbirth. Cross-sectional study with 26 women who had stillbirth in 2013, living in the city of Maringá, Brazil, and eight women who attended the Centre d'Études et de Rechercheen Intervention Familiale at the University of Quebec en Outaouais, in Canada. The instrument was administered as an interview to a small number of mothers of infants up to three months (n=50), who did not participate in the validation study. By applying the short version of the Perinatal Grief Scale, the prevalence of complicated grief in Brazilian women was found to be higher (35%) in relation to Canadian women (12%).Characteristics of the Brazilian women associated with the grief period included the presence of previous pregnancy with live birth, absence of previous perinatal loss, postpartum depression, and lack of marital satis...
RESUMO O presente estudo é descritivo de abordagem quantitativa e teve como objetivo analisar a n... more RESUMO O presente estudo é descritivo de abordagem quantitativa e teve como objetivo analisar a não declaração dos dados do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos, em condições desfavoráveis no nascimento. Foi realizado com todos os nascimentos registrados no Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos ocorridos no Estado do Paraná em 2008, disponíveis no sítio do Ministério da Saúde. Houve associação significativa entre a não declaração dos nascimentos ocorridos fora do hospital, em municípios que não são sede de Regional de Saúde, e nascimentos prematuros, de baixo peso ao nascer e de mães com baixa escolaridade. Paradoxalmente, os nascimentos com maiores chances de morbimortalidade e os que precisam de maior investigação e investimento para eliminar as disparidades regionais não são bem documentados. As possíveis dificuldades no acesso ao pré-natal e falhas na comunicação e na assistência podem influenciar o registro adequado dos dados do nascimento na Declaração de Nascido Vivo. É necessário treinar a equipe de saúde e manter equipamentos atualizados, com vista à plena utilização e qualidade dos dados do Sistema de Informações.
Revista brasileira de ginecologia e obstetrícia : revista da Federação Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetrícia, 2014
To analyze the time trend of the rates of cesarean and vaginal delivery according to the source o... more To analyze the time trend of the rates of cesarean and vaginal delivery according to the source of financing. This was an ecological study of the time series analysis of cesarean and vaginal delivery rates according to the financing source, carried out in Maringá, Paraná State, Brazil, from 2002 to 2012. Information available at the System of Information on Live Births and at the System of Hospital Information of the Brazilian Unified Health System (SUS) was used for data collection. Moving averages were calculated for all mode of delivery rates in order to smooth random fluctuations in the series, dispersion diagrams were designed between the coefficients and years of the study, and polynomial regression models were estimated from the functional relation observed, with the level of significance set at p<0.05. Throughout the 11 years of the study there were 48,210 births, 77.1% by cesarean delivery and only 22.9% by vaginal delivery. A total of 22,366 procedures were financed by ...
This article discusses the project developed in the nursing postgraduate program at the State Uni... more This article discusses the project developed in the nursing postgraduate program at the State University of Maringá, in partnership with the University of Quebec in Outaouais. Aims: To analyze the pre-natal and postpartum care of women who have suffered stillbirth in order to understand their grieving process. Method: Analysis of time series data from the Mortality Information System (SIM); in the second phase, qualitative and descriptive research with women who have suffered stillbirth in Maringá, PR and the province of Gatineau (Canada). The data collection will be conducted via SIM and interviews using a semi-structured questionnaire. Statistical and technical content analysis will be used for data analysis purposes.
Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia, 2014
Tendência temporal da via de parto de acordo com a fonte de financiamento Time trend of the rates... more Tendência temporal da via de parto de acordo com a fonte de financiamento Time trend of the rates of cesarean and vaginal delivery according to the source of financing Gisele Ferreira Paris 1 lorenna Viccentine coutinho Monteschio 2 rosana rosseto de oliVeira 3 Maria do rosário dias de oliVeira latorre 4 sandra Marisa Pelloso 4 thais aidar de Freitas Mathias 4 Resumo OBJETIVO: Analisar a tendência temporal das taxas das vias de parto de acordo com a fonte de financiamento. MÉTODOS: Trata-se de um estudo ecológico de séries temporais de análise das taxas das vias de parto de acordo com a fonte de financiamento, no município de Maringá, Paraná, de 2002 a 2012. Para coleta de dados foram utilizadas as informações disponíveis no Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos e no Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde (SUS). Para todas as taxas das vias de parto foram calculadas as médias móveis, para suavizar as oscilações aleatórias da série, feitos diagramas de dispersão entre os coeficientes e os anos de estudo, e a partir da relação funcional observada foram estimados modelos de regressão polinomial, com nível de significância de p<0,05. RESULTADOS: No decorrer dos 11 anos do estudo ocorreram 48.220 nascimentos. Desses, 77,1% foram parto cesáreo e apenas 22,9% parto vaginal. Os partos financiados pelo SUS totalizaram 22.366 procedimentos e desses, 54,6% foram cesáreas. A análise da tendência foi significativa para todos os modelos de regressão, evidenciando tendência ascendente para parto cesáreo e decrescente para parto vaginal nos dois tipos de financiamento. Observa-se que as taxas de cesárea não SUS foram sempre superiores a 90,0% e mais frequentes do que as cesáreas SUS, mesmo com o aumento de 36,0% dessas ao longo do período estudado. CONCLUSÃO: Pela análise de tendência, as cesáreas continuarão aumentando nos dois financiamentos de saúde se não forem implantadas novas ações e estratégias de redução envolvendo as características socioculturais, demográficas e obstétrica das mulheres, a formação e a atuação profissional na obstetrícia e a estrutura adequada dos serviços de saúde para atendimento ao parto vaginal.
Aim: To test the association between early prenatal care and the performance of the procedures re... more Aim: To test the association between early prenatal care and the performance of the procedures recommended by the Program for the Humanization of Prenatal and Birth and the characteristics of mothers and newborns. Method: This was an epidemiological study, involving 227 pregnant women hospitalized in a maternity hospital located in Ponta Grossa, PR. Results: The demographic and obstetric characteristics of pregnant women and newborns were not associated with the beginning of prenatal care. However, the verification of weight, blood pressure, prescription of folic acid and ferrous sulphate as well as the realization of biochemical tests were associated with the beginning of an adequate prenatal care. Discussion: Essential procedures are performed inappropriately during consultations, even those considered simple, bringing greater risk to pregnant women and the newborn. Conclusion: The development of public policies related to the quality of prenatal care does not happen in the recommended manner, making clear the importance of nurses in this context.
Uploads
Papers by Gisele Paris