SOCIEDADES DE PAISAJES ÁRIDOS Y SEMIÁRIDOS., Nov 14, 2020
This paper corresponds to the research program of researchers from the national university system... more This paper corresponds to the research program of researchers from the national university system from the Area of Cultural Heritage of the Tourisme Faculty of the National University of Comahue, which aims to publicize the results of the research work carried out since the 80s to the present. It pretends to be a continuation of the studies conducted by Juan Schobinger and Jorge Fernández, who worked, respectively, five sites and twenty in the 1950s and 1970s. Our researches totalized 57 sites surveyed in the Minas department. From them there is a strong representation of petroglyphs and to a lesser extent pictographs, at the same time we can say that their stylistic tendencies are overwhelmingly abstract (parallel, symmetrical, strokes, circles, radial circles, dots, etc.) and few biomorphic representations (anthropomorphic, zoomorphic, footprints, hands and feet). The great familiarity of the motifs in each of the sites and in the whole is surprising. This situation raises a series of questions such as: the environmental conditions marked between the Andes Mountains, the Wind Mountains, Cochicó Mountains, large rivers such as Neuquén, Nahueve, Varvarco etc .; the isolation by the climatic rigor, shrub steppe, snow, wind and cold that perhaps officiated of a kind of "closed vessel" that conditioned a specific social mobility that gave rise to an art with unique forms and techniques and that are not repeated in surroundings close to this space. It is not known, reliably, who were the authors or dates of its realization and hypothetically could correspond to a common human group.
SOCIEDADES DE PAISAJES ÁRIDOS Y SEMIÁRIDOS., May 16, 2019
Este artigo pretende anunciar os novos dados produzidos pela documentação feita no site Colomichi... more Este artigo pretende anunciar os novos dados produzidos pela documentação feita no site Colomichicó. Ele é localizado a 520 km do NW da cidade de Neuquén, no Departamento Minas. Tem aproximadamente dezesseis hectares onde blocos com petroglifos estão dispersos. Vamos tomar como antecedente as obras de Juan Schobinger (1956) e Jorge Fernández (1978-2000) para comparar os resultados atuais com eles. Nossa equipe de pesquisa visita o site pela primeira vez em 1987 e, a partir do ano 2000, começamos os estudos sistemáticos, entre os quais estão as tarefas de documentação e arquivamento. Procedemos de acordo com a metodologia de Jane Kolber consistindo em fazer mapas, fotos em preto e branco, fotos a cores, slides, diagramas e descrição de elementos e desenhos em grade e escala. O registro também incluiu a delimitação da área e o registro de rochas, sua localização a partir de um ponto de referência, bem como a consideração de várias variáveis, tais como: tamanho, tipo de rocha, cor, qualidade da superfície, cor de motivos, orientação, inclinação, condição do chão, erosão, vandalismo na peça, quantidade e qualidade das patinas, técnica utilizada e elementos representados, arquivos de dados de fotos (trabalho de campo e posterior processamento em laboratório). A título de conclusão, enfatiza-se que: Existem 800 blocos gravados e 2800 motivos que excedem os 200 estimados em estudos anteriores. O 90% das rochas apresentam deterioração, seja devido a intemperismo ou a ações antropogênicas. O 95% dos motivos são abstratos eo restante é representativo. Embora o Estilo das Paralelas seja importante, os motivos da simetria axial com todas as variabilidades são mais emblemáticos e de maior complexidade composicional.
El presente trabajo se centra en el sitio de arte rupestre Colomichico ubicado en el Departamento... more El presente trabajo se centra en el sitio de arte rupestre Colomichico ubicado en el Departamento Minas, en el Norte de la Provincia del Neuquen a 2.000 msnm. Su seleccion se basa en factores que responden a elementos historicos, arqueologicos, esteticos, paisajisticos y geologicos, siendo el mas sobresaliente, la variedad y cantidad de grabados que alli se encuentran. Son mas de 800 bloques, con 2400 grabados; en un ambiente natural, que debe ser considerado no solo desde su valor como recurso natural, sino desde su valia estetica. Esto implica el “paisaje natural” y su complementariedad con el arte desde una perspectiva integral.
Este proyecto comenzo en el ano 1987 tomando como preocupacion la falta de control de acceso al s... more Este proyecto comenzo en el ano 1987 tomando como preocupacion la falta de control de acceso al sitio arqueologico. En una primera etapa trabajamos el Contexto Significativo del sitio: las valoraciones simbolicas, historicas, como manifestacion de la sociedad prehistorica que produjo este arte. Reconstruimos la historia de las investigaciones J. Schobinger (1956); J. Fernandez (1979, 1986-2000) entre otros. Contamos con su acompanamiento y asesoramiento para diagramar nuestras acciones. Conformamos un equipo interdisciplinario entre la UNCo y la provincia del Neuquen a traves de un convenio firmado entre el Ministerio de Produccion y Turismo de la provincia y la Facultad de Turismo en el ano 2000; para llevar a cabo el proyecto denominado: Propuesta de Preservacion y Manejo de sitios con arte rupestre: Caso Colomichico; el cual continua hasta el presente. Realizamos un relevamiento de las rocas grabadas, esto permitio construir un Archivo documental con la metodologia de Jane Kolb...
La propuesta expone los resultados de una investigación cuyo propósito fue identificar y comprend... more La propuesta expone los resultados de una investigación cuyo propósito fue identificar y comprender las consecuencias que, sobre la producción cultural material de las comunidades mapuches de la provincia del Neuquén, Patagonia, Argentina, tuvieron lugar al establecer relaciones con el mercado artesanal perteneciente al gobierno de la provincia, en este caso, la empresa Artesanías Neuquinas SEP (Sociedad del Estado Provincial). Del mismo modo, también se buscó evidenciar la reconfiguración que dicho organismo determinó en relación a la identidad de este pueblo y a sus tradiciones, en el marco del desarrollo turístico cultural y patrimonial de la provincia. Para el desarrollo de la investigación se recurrió al estudio de un corpus de tejidos mapuches que conforman la Colección Permanente de la empresa estudiada, cuyo origen coincide con la creación de dicha institución estatal y con el inicio de las relaciones comerciales entre las comunidades y el Estado provincial. El número de obr...
Durante dos decadas el equipo de investigacion de la Facultad de Turismo de la UNCo, documento ar... more Durante dos decadas el equipo de investigacion de la Facultad de Turismo de la UNCo, documento arte rupestre en la provincia de Neuquen. Luego de un vasto trabajo heuristico se decidio ponerlo a disposicion de la comunidad local y asesorar a artesanos locales y prestadores de servicios para incorporar los motivos rupestres a sus producciones y ofertas. El trabajo fue en principio dificultoso y lento, enfrentando mas que nada trabas culturales coloniales. Las apropiaciones en la primera decada, fueron muy puntuales y aisladas. Con la colaboracion de los socios del patrimonio, como son las instituciones educativas y los organismos de turismo, se logro la apertura de un parque arqueologico administrado de manera conjunta por cuatro municipios y comisiones de fomento del departamento Minas, la Subsecretaria de Turismo y la Direccion Provincial de Cultura. El trabajo se hizo extensivo a los Centros de Formacion Profesional que resultaron excelentes interlocutores y difusores de la propue...
Revista Sociedades de Paisajes Aridos y Semiaridos, 2019
Durante dos décadas el equipo de investigación de la Facultad de Turismo de la UNCo, documentó ar... more Durante dos décadas el equipo de investigación de la Facultad de Turismo de la UNCo, documentó arte rupestre en la provincia de Neuquén. Luego de un vasto trabajo heurístico se decidió ponerlo a disposición de la comunidad local y asesorar a artesanos locales y prestadores de servicios para incorporar los motivos rupestres a sus producciones y ofertas. El trabajo fue en principio dificultoso y lento, enfrentando más que nada trabas culturales coloniales. Las apropiaciones en la primera década, fueron muy puntuales y aisladas. Con la colaboración de los socios del patrimonio, como son las instituciones educativas y los organismos de turismo, se logró la apertura de un parque arqueológico administrado de manera conjunta por cuatro municipios y comisiones de fomento del departamento Minas, la Subsecretaría de Turismo y la Dirección Provincial de Cultura. El trabajo se hizo extensivo a los Centros de Formación Profesional que resultaron excelentes interlocutores y difusores de la propue...
SOCIEDADES DE PAISAJES ÁRIDOS Y SEMIÁRIDOS., Nov 14, 2020
This paper corresponds to the research program of researchers from the national university system... more This paper corresponds to the research program of researchers from the national university system from the Area of Cultural Heritage of the Tourisme Faculty of the National University of Comahue, which aims to publicize the results of the research work carried out since the 80s to the present. It pretends to be a continuation of the studies conducted by Juan Schobinger and Jorge Fernández, who worked, respectively, five sites and twenty in the 1950s and 1970s. Our researches totalized 57 sites surveyed in the Minas department. From them there is a strong representation of petroglyphs and to a lesser extent pictographs, at the same time we can say that their stylistic tendencies are overwhelmingly abstract (parallel, symmetrical, strokes, circles, radial circles, dots, etc.) and few biomorphic representations (anthropomorphic, zoomorphic, footprints, hands and feet). The great familiarity of the motifs in each of the sites and in the whole is surprising. This situation raises a series of questions such as: the environmental conditions marked between the Andes Mountains, the Wind Mountains, Cochicó Mountains, large rivers such as Neuquén, Nahueve, Varvarco etc .; the isolation by the climatic rigor, shrub steppe, snow, wind and cold that perhaps officiated of a kind of "closed vessel" that conditioned a specific social mobility that gave rise to an art with unique forms and techniques and that are not repeated in surroundings close to this space. It is not known, reliably, who were the authors or dates of its realization and hypothetically could correspond to a common human group.
SOCIEDADES DE PAISAJES ÁRIDOS Y SEMIÁRIDOS., May 16, 2019
Este artigo pretende anunciar os novos dados produzidos pela documentação feita no site Colomichi... more Este artigo pretende anunciar os novos dados produzidos pela documentação feita no site Colomichicó. Ele é localizado a 520 km do NW da cidade de Neuquén, no Departamento Minas. Tem aproximadamente dezesseis hectares onde blocos com petroglifos estão dispersos. Vamos tomar como antecedente as obras de Juan Schobinger (1956) e Jorge Fernández (1978-2000) para comparar os resultados atuais com eles. Nossa equipe de pesquisa visita o site pela primeira vez em 1987 e, a partir do ano 2000, começamos os estudos sistemáticos, entre os quais estão as tarefas de documentação e arquivamento. Procedemos de acordo com a metodologia de Jane Kolber consistindo em fazer mapas, fotos em preto e branco, fotos a cores, slides, diagramas e descrição de elementos e desenhos em grade e escala. O registro também incluiu a delimitação da área e o registro de rochas, sua localização a partir de um ponto de referência, bem como a consideração de várias variáveis, tais como: tamanho, tipo de rocha, cor, qualidade da superfície, cor de motivos, orientação, inclinação, condição do chão, erosão, vandalismo na peça, quantidade e qualidade das patinas, técnica utilizada e elementos representados, arquivos de dados de fotos (trabalho de campo e posterior processamento em laboratório). A título de conclusão, enfatiza-se que: Existem 800 blocos gravados e 2800 motivos que excedem os 200 estimados em estudos anteriores. O 90% das rochas apresentam deterioração, seja devido a intemperismo ou a ações antropogênicas. O 95% dos motivos são abstratos eo restante é representativo. Embora o Estilo das Paralelas seja importante, os motivos da simetria axial com todas as variabilidades são mais emblemáticos e de maior complexidade composicional.
El presente trabajo se centra en el sitio de arte rupestre Colomichico ubicado en el Departamento... more El presente trabajo se centra en el sitio de arte rupestre Colomichico ubicado en el Departamento Minas, en el Norte de la Provincia del Neuquen a 2.000 msnm. Su seleccion se basa en factores que responden a elementos historicos, arqueologicos, esteticos, paisajisticos y geologicos, siendo el mas sobresaliente, la variedad y cantidad de grabados que alli se encuentran. Son mas de 800 bloques, con 2400 grabados; en un ambiente natural, que debe ser considerado no solo desde su valor como recurso natural, sino desde su valia estetica. Esto implica el “paisaje natural” y su complementariedad con el arte desde una perspectiva integral.
Este proyecto comenzo en el ano 1987 tomando como preocupacion la falta de control de acceso al s... more Este proyecto comenzo en el ano 1987 tomando como preocupacion la falta de control de acceso al sitio arqueologico. En una primera etapa trabajamos el Contexto Significativo del sitio: las valoraciones simbolicas, historicas, como manifestacion de la sociedad prehistorica que produjo este arte. Reconstruimos la historia de las investigaciones J. Schobinger (1956); J. Fernandez (1979, 1986-2000) entre otros. Contamos con su acompanamiento y asesoramiento para diagramar nuestras acciones. Conformamos un equipo interdisciplinario entre la UNCo y la provincia del Neuquen a traves de un convenio firmado entre el Ministerio de Produccion y Turismo de la provincia y la Facultad de Turismo en el ano 2000; para llevar a cabo el proyecto denominado: Propuesta de Preservacion y Manejo de sitios con arte rupestre: Caso Colomichico; el cual continua hasta el presente. Realizamos un relevamiento de las rocas grabadas, esto permitio construir un Archivo documental con la metodologia de Jane Kolb...
La propuesta expone los resultados de una investigación cuyo propósito fue identificar y comprend... more La propuesta expone los resultados de una investigación cuyo propósito fue identificar y comprender las consecuencias que, sobre la producción cultural material de las comunidades mapuches de la provincia del Neuquén, Patagonia, Argentina, tuvieron lugar al establecer relaciones con el mercado artesanal perteneciente al gobierno de la provincia, en este caso, la empresa Artesanías Neuquinas SEP (Sociedad del Estado Provincial). Del mismo modo, también se buscó evidenciar la reconfiguración que dicho organismo determinó en relación a la identidad de este pueblo y a sus tradiciones, en el marco del desarrollo turístico cultural y patrimonial de la provincia. Para el desarrollo de la investigación se recurrió al estudio de un corpus de tejidos mapuches que conforman la Colección Permanente de la empresa estudiada, cuyo origen coincide con la creación de dicha institución estatal y con el inicio de las relaciones comerciales entre las comunidades y el Estado provincial. El número de obr...
Durante dos decadas el equipo de investigacion de la Facultad de Turismo de la UNCo, documento ar... more Durante dos decadas el equipo de investigacion de la Facultad de Turismo de la UNCo, documento arte rupestre en la provincia de Neuquen. Luego de un vasto trabajo heuristico se decidio ponerlo a disposicion de la comunidad local y asesorar a artesanos locales y prestadores de servicios para incorporar los motivos rupestres a sus producciones y ofertas. El trabajo fue en principio dificultoso y lento, enfrentando mas que nada trabas culturales coloniales. Las apropiaciones en la primera decada, fueron muy puntuales y aisladas. Con la colaboracion de los socios del patrimonio, como son las instituciones educativas y los organismos de turismo, se logro la apertura de un parque arqueologico administrado de manera conjunta por cuatro municipios y comisiones de fomento del departamento Minas, la Subsecretaria de Turismo y la Direccion Provincial de Cultura. El trabajo se hizo extensivo a los Centros de Formacion Profesional que resultaron excelentes interlocutores y difusores de la propue...
Revista Sociedades de Paisajes Aridos y Semiaridos, 2019
Durante dos décadas el equipo de investigación de la Facultad de Turismo de la UNCo, documentó ar... more Durante dos décadas el equipo de investigación de la Facultad de Turismo de la UNCo, documentó arte rupestre en la provincia de Neuquén. Luego de un vasto trabajo heurístico se decidió ponerlo a disposición de la comunidad local y asesorar a artesanos locales y prestadores de servicios para incorporar los motivos rupestres a sus producciones y ofertas. El trabajo fue en principio dificultoso y lento, enfrentando más que nada trabas culturales coloniales. Las apropiaciones en la primera década, fueron muy puntuales y aisladas. Con la colaboración de los socios del patrimonio, como son las instituciones educativas y los organismos de turismo, se logró la apertura de un parque arqueológico administrado de manera conjunta por cuatro municipios y comisiones de fomento del departamento Minas, la Subsecretaría de Turismo y la Dirección Provincial de Cultura. El trabajo se hizo extensivo a los Centros de Formación Profesional que resultaron excelentes interlocutores y difusores de la propue...
Uploads
Papers by Monica Gelos