Papers by Mariela P. Sánchez
Revista de Literatura, História e Memória, Dec 6, 2012
RESUMEN: Son varias las instancias de intercambio dialógico que emergen en Mala gente que camina,... more RESUMEN: Son varias las instancias de intercambio dialógico que emergen en Mala gente que camina, de Bejamín Prado (2006), pero hay una que demanda un tratamiento analítico pormenorizado en tanto conjuga las visiones contrapuestas de dos integrantes de distintas generaciones sobre la Guerra Civil Española y sus consecuencias. Los puntos de vista difieren esencialmente en que constituyen la vivencia directa, en un caso, y la experiencia transmitida, en el otro. Esto arroja visiones divergentes y por momentos irreconciliables. A su vez, como para reforzar otra instancia de intercambio que se produce en esta novela a través de la relación establecida entre el narrador-protagonista y un personaje uruguayo que permite incorporar la memoria de algunas dictaduras sudamericanas, la transmisión oral entre los personajes de la madre y el hijo (el narrador-protagonista) permite un disparador para la extrapolación de circunstancias históricas sudamericanas que luego son investigadas en relación con particularidades de las condiciones propias de España. En este trabajo se releva y analiza, entonces, en la novela de Benjamín Prado, varios pasajes de ficcionalización de oralidad encarnada por los reiterados diálogos del narrador con su madre. La madre representa la voz de una clase media que vivió la posguerra adaptándose gradualmente a las limitaciones materiales del primer período, pero procurando aprovechar también la acotada oferta cultural de la que se podía disponer en aquellos años, en especial mediante la frecuente asistencia al teatro. PALABRAS CLAVE: oralidad; generación; experiencia; transmisión; posguerra ABSTRACT: There are several instances of dialogic exchange emerging in Mala gente que camina by Benjamin Prado (2006), but one that demands a thorough analytical treatment as opposed visions combines two members of different generations on the Spanish Civil War and its consequences. The views differ essentially constituting directly experiencing in one case, and transmitted experience in another. This sheds divergent and sometimes irreconcilable views.
El espacio de un blog que se funda en el cuestionamiento de algunas caracteristicas que atanen a ... more El espacio de un blog que se funda en el cuestionamiento de algunas caracteristicas que atanen a esa denominacion es el ambito que utilizo Suso de Toro en un momento decisivo para la construccion de una imagen de escritor que se configura, paradojicamente, a partir de un alejamiento de la escritura profesional cuando manifesto que dejaria de escribir. “Despidiendome”, “Pretendia irme despidiendo mas despacio” y “Despidiendome (y 2)”, textos tendientes a clausurar un ciclo y plantear la situacion de un escritor que manifesto un limite de su oficio, pueden analizarse desde el aprovechamiento de un soporte deudor del formato electronico y, a la vez, en relacion con la yuxtaposicion de propiedades literarias en espacios aparentemente marginales respecto de la publicacion en libro. Esto se suma a la situacion del sistema literario gallego en Espana y al posicionamiento de la figura de Suso de Toro dentro de las fronteras de dicho sistema. El marco de lo que Albert Chillon ubica como “nue...
En esta sección se reúnen trabajos que tienen como eje principal el análisis de textos poéticos y... more En esta sección se reúnen trabajos que tienen como eje principal el análisis de textos poéticos y trayectorias de producción poética, en su mayor parte correspondientes a la poesía española contemporánea, con especial detenimiento en diferentes etapas del siglo XX. Estas líneas de presentación no pretenden resumir los enfoques desarrollados en las diversas propuestas en un listado tendiente a una síntesis que sería necesariamente insuficiente. El apartado dedicado al resumen en el comienzo de cada trabajo satisface esa orientación, tanto temática como metodológica. El objetivo de esta presentación es, en cambio, comentar algunos factores que, por un lado, señalan la autonomía con la que se instalan determinados ejes de lectura y, por otro lado, exponen algunos núcleos de contacto que hicieron que varios trabajos individuales entraran en diálogo, tanto durante los días el congreso como-ahora con un desarrollo más detenido-en el formato para la publicación de la memoria de la reunión científica. Es menester hacer mención, en primer término, de las participaciones de destacados especialistas que mediante sus conferencias inauguran el presente volumen. Roberto Yahni ofrece un esclarecedor recorrido por los descubrimientos de Federico García Lorca en su búsqueda de lo tradicional y presenta este devenir no sólo en lo que atañe a los hitos puntuales de su acercamiento a la tradición, sino fundamentalmente en lo que esto ha tenido de significativo en sus basamentos estéticos y en su producción poética. La deriva diversa pero no caprichosa de la memoria se encuentra en el trabajo de Matei Chiahia con la poesía, y singularmente, también con el cine, en un ejercicio de comprensión y a la vez, desvelamiento de la poco difundida obra de Concha de Marco, a partir del cual acerca el mundo de la imagen a un género que a menudo parece, o quiere ser mantenido, en una zona incontaminada de los grandes medios de comunicación. Laura Scarano, por su parte, revisita la obra de Gabriel Celaya en el centenario de su nacimiento y, particularmente, en torno al compromiso como acción en el plano del discurso.
Diablotexto Digital, 2021
Reseña sobre la edición crítica de Raquel Macciuci de la obra Contra paraíso de Manuel Vicent.
Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, 2007
Diablotexto Digital, 2020
Presentación del monográfico número 8 de Diablotexto digital, dedicado a investigaciones y estudi... more Presentación del monográfico número 8 de Diablotexto digital, dedicado a investigaciones y estudios críticos que contemplan espacios de convergencias “transhemisféricas” en relación con la obra de mujeres en las que alguna dimensión de un cruce entre España y América Latina deviene una instancia significativa de un proceso de creación o de actuación pública, en tanto mujeres vinculadas con alguna rama de la expresión literaria o artística. Antes de una pormenorizada síntesis de cada artículo, la presentación alude a algunas líneas teóricas y conceptuales que, sin desconocer el alcance de los estudios transatlánticos, interponen la consideración de una perspectiva que involucre otros cruces intervinientes.
Este libro reune, desde el contexto del hispanismo argentino y sobre la base de diferentes ejes d... more Este libro reune, desde el contexto del hispanismo argentino y sobre la base de diferentes ejes de analisis, areas de interes de los estudios actuales en torno a la literatura y la cultura espanolas que contemplan tanto paradigmas de larga tradicion como cuestiones emergentes. La publicacion, si bien tiene su origen en el IV Congreso Internacional de Literatura y Cultura Espanolas Contemporaneas. Otros dialogos transatlanticos: desde y hacia Espana. A 90 anos de la Generacion del 27, que se celebro en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion de la Universidad Nacional de La Plata en noviembre de 2017, no constituye una mera edicion de exposiciones que tuvieron lugar en la reunion cientifica, sino que se ha procurado la edicion extendida y en muchos casos notoriamente actualizada, de trabajos que adquieren una entidad diferente a traves de un abordaje mas detenido, pensado para el formato libro y para su integracion, a su vez, en un volumen especifico. El libro se abre ...
The first of the four paths that structure the book "Los girasoles ciegos", by Alberto ... more The first of the four paths that structure the book "Los girasoles ciegos", by Alberto Mendez – with its theory about the delayed end of the Spanish Civil War as a longing for destruction outside of any kind of strategy based on military logic – presents the construction of a memory based on certain oral marks, facts provided quietly by apparently non-central characters, the distrust of written documents, and the use of speech patterns mostly associated with spontaneity in order to set up a level of verisimilitude which makes the memory emerge in parallel pathways considered relatively reliable (for example, the case of a report), forged speech on the basis of indirect references, testimonials and letters. The aim of the paper is to consider an example of contemporary Spanish narrative in which a journey, perhaps weak in terms of the material, support to the channels through which the narrator comes in the story through the voice of the people – but functional as an approa...
El espacio de un blog que se funda en el cuestionamiento de algunas caracteristicas que atanen a ... more El espacio de un blog que se funda en el cuestionamiento de algunas caracteristicas que atanen a esa denominacion es el ambito que utilizo Suso de Toro en un momento decisivo para la construccion de una imagen de escritor que se configura, paradojicamente, a partir de un alejamiento de la escritura profesional cuando manifesto que dejaria de escribir. "Despidiendome", "Pretendia irme despidiendo mas despacio" y "Despidiendome (y 2)", textos tendientes a clausurar un ciclo y plantear la situacion de un escritor que manifesto un limite de su oficio, pueden analizarse desde el aprovechamiento de un soporte deudor del formato electronico y, a la vez, en relacion con la yuxtaposicion de propiedades literarias en espacios aparentemente marginales respecto de la publicacion en libro. Esto se suma a la situacion del sistema literario gallego en Espana y al posicionamiento de la figura de Suso de Toro dentro de las fronteras de dicho sistema. El marco de lo que ...
Olivar: Revista de Literatura y Cultura Españolas, 2016
This paper analyzes the way a transfer of past traumatic experience involves two texts by Manuel ... more This paper analyzes the way a transfer of past traumatic experience involves two texts by Manuel Rivas in which acquires prominence oral discourse. The Spanish Civil War and its consequences are incorporated into Os libros arden mal and As voces baixas narrative with special emphasis on the generations that did not live those years. The convergence between orality and literacy are fertile ground for considering the inclusion of long-neglected voices because of forced silences and because of the suppression of truths that took a long time to become visible
Se propone la descripción y el análisis del empleo de la transmisión oral en la narrativa español... more Se propone la descripción y el análisis del empleo de la transmisión oral en la narrativa española actual como un recurso para configurar la memoria de la Guerra Civil española y del franquismo. Para ello se atendió especialmente a las estrategias que intervienen en la representación de la oralidad en relación con los diálogos y los relatos orales, entre otros procedimientos a través de los cuales se transmite el pasado traumático dentro de la ficción. Ha sido analizada la representación de la oralidad en la producción narrativa ficcional de diversos autores españoles de finales del siglo XX y comienzos del siglo XXI que han abordado la temática de la Guerra Civil en una situación particular en cuanto al surgimiento de replanteos y debates acerca del tratamiento del conflicto bélico. Los objetivos generales que guiaron el trabajo han sido indagar la presencia y la función de la transmisión oral en la literatura, profundizar el estudio de la oralidad como voz emergente de colectivos ...
Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 2015
En este trabajo analizo la novela Mika (2012), atendiendo en particular a la configuración del pe... more En este trabajo analizo la novela Mika (2012), atendiendo en particular a la configuración del personaje de Micaela Feldman de Etchebéhère, argentina que combatió en la Guerra Civil española. El marco de ficción está dado por la convergencia entre la apelación a documentos y fuentes orales rastreables, con una apuesta por las operaciones de selección y combinación de los materiales propias de la función poética del lenguaje. El marco teórico específico aquí corresponde a los estudios de la memoria que atienden a la retroalimentación y a la fusión entre lo materialmente documentado y las vías de ficcionalización a través de conceptos como “memoria novelada” o “docuficción”. Considero especialmente el interés de Osorio por una materia histórica en principio foránea, y la elección de una impronta narrativa que abreva en géneros en apariencia reñidos con una potenciación del relato histórico. Esta memoria puede calificarse como “descentrada”, pues a pesar de que la propia Micaela Feldma...
Orbis Tertius, 2017
Con el aval del Consello da Cultura Galega, la contratapa de este trabajo colectivo sobre la publ... more Con el aval del Consello da Cultura Galega, la contratapa de este trabajo colectivo sobre la publicación de la Gran Enciclopedia Gallega (de ahora en más, GEG, tal como se abrevia en su estudio) advierte, en franja superior y destacada, la pertenencia a los campos de la "Bilioteconomía" y la "Administración Cultural". Ya desde esta instancia paratextual es posible presuponer que el interés del volumen va más allá de la dedicación a un colectivo específico, pues lo que se estudia de manera sistemática es un proyecto editorial largamente sostenido en el tiempo, una empresa cultural que da cuenta de una elaboración miscelánea y conjunta. Plan general de la obra, avatares procedimentales y económicos, decisiones metodológicas, mecanismos de distribución y de cobertura de las diferentes entradas de la enciclopedia son solo algunos de los aspectos que, de manera metódica y clara, se presentan y desarrollan. La exposición conlleva, a su vez, observaciones de tipo analítico que, ante todo, suponen la consecución de un objetivo que trasciende la recolección y la organización de datos obtenidos a través de un proceso que contempló tanto el tratamiento de los materiales como la interacción con responsables de la obra. A comienzos del siglo XXI, un grupo de investigadores sobre prensa, impresos y lectura en el área románica creado en 1981 publica a partir de un seminario un volumen de actas con la contribución de Jean-François Botrel titulada "Enciclopedias, identidad y territorios en el mundo hispánico contemporáneo". Sobre esa base, se conforma en 2002 un grupo de ocho investigadores de la Universidad de Rennes 2 Haute-Bretagne, pronto reducido a cinco, y se formula el proyecto de plantearse la GEG como objeto de estudio.
Uploads
Papers by Mariela P. Sánchez