Papers by Marcelino Villegas
Sharq Al-Andalus, 1986
Es poco frecuente la oportunidad de asistir al nacimiento de una empresa cultural que se dirige e... more Es poco frecuente la oportunidad de asistir al nacimiento de una empresa cultural que se dirige e interesa a toda una nación; la narrativa árabe argelina es una de esas oportunidades. No la única ni la primera dentro de las letras árabes de este siglo (1), pero sí la más clara, pues junto con los impulsos individuales y espontáneos concurren en ella rasgos de deliberación completamente nuevos.
R EALICÉ la grabación que a continuación transcribo en el despacho del escritor en las oficinas d... more R EALICÉ la grabación que a continuación transcribo en el despacho del escritor en las oficinas del diario Ajbar al-yawm (calle a~-$ahafa 6, El Cairo). Fue el8 de abril de 1989, entre 1 y 10 y 2 y 10 de la tarde. La razón que me llevó a emprender este trabajo fue obtener información de primera mano y un testimonio sonoro de quien es probablemente el escritor más importante de una generación de escritores importantes. P.-¿Puede hacer una breve autobiografía? R.-Nací el 6 de mayo de 1945, el día en que acabó la II Guerra Mundial, en Yul;myna, un pueblo de la provincia de Sohag (Suhay), en el $a'id. Pasé mis primeros años de vida allí y luego me vine a El Cairo, donde residí en el barrio de al-Yamaliya. Mi padre era un pequeño funcionario del Ministerio de Agricultura. Los estudios primarios y el preparatorio los hice en al-Yamaliya y después ingresé en la Escuela de Artes y Oficios (Madrasat al-funun wa-~-~ana'i'), especialidad de diseño oriental y preparación de tintes. O sea, que no tengo titulación universitaria. Me gradué en 1962 y trabajé durante nueve años en el diseño de alfombras. Luego, en 1968, empecé a colaborar en la prensa, actividad a la que aún me dedico ahora. Como periodista he sido corresponsal de guerra en primera línea entre 1969 y 1976. Es decir, que he sido testigo de la guerra con Israel durante todo ese tiempo. En 1976 solicité ser relevado de mi cargo en un momento de
Uploads
Papers by Marcelino Villegas