El objetivo de este trabajo es mostrar la variación social y estilística en la prosodia enunciati... more El objetivo de este trabajo es mostrar la variación social y estilística en la prosodia enunciativa del español de Mérida, Yucatán. Se analizan enunciados aseverativos provenientes de entrevistas sociolingüísticas y de una encuesta de situaciones, considerando las variables sociales de edad, género y escolaridad. El análisis prosódico se lleva a cabo bajo los postulados del modelo métrico-autosegmental (Pierrehumbert 1980, Ladd 2008) y el sistema de notación Sp_ToBI (Hualde y Prieto 2015). Los resultados muestran que esta variedad de español se caracteriza por un prominente descenso a partir del primer pico tonal, el alineamiento temprano e
En este artículo se presentan resultados de la concordancia de género gramatical en una variedad ... more En este artículo se presentan resultados de la concordancia de género gramatical en una variedad de español de contacto: el español purépecha. Mostramos que no solo las restricciones estructurales de ambas lenguas ayudan a entender la variación, sino también algunos factores sociales. En este estudio fueron factores estadísticamente significativos para favorecer la no concordancia de género tres factores lingüísticos-la categoría gramatical del controlador, la función de la frase en la que este aparece y el dominio de la concordanciay tres factores sociales, los usos y actitudes de los hablantes hacia ambas lenguas, su nivel de escolarización y el género.
Resumen: En este artículo analizo las actividades de imagen que se realizan cuando se emplea tú g... more Resumen: En este artículo analizo las actividades de imagen que se realizan cuando se emplea tú genérico. Además, correlaciono la presencia de la segunda persona singular tácita o explícita con el tipo de actividades de imagen documentadas en el Corpus sociolingüístico de la Ciudad de México (CSCM). Los resultados sugieren que los hablantes muestran una preferencia por la omisión del sujeto pronominal de segunda persona singular genérico cuando realizan actividades de autoimagen y que esta estrategia les permite ocultar al yo. Por el contrario, cuando realizan actividades de cortesía recurren con mayor frecuencia a la expresión de SP genéricos de segunda persona, esto es, el tú genérico explícito contribuye para codificar una estrategia centrada en el interlocutor. El análisis corrobora que los hablantes mexicanos se preocupan por el cuidado de su propia imagen y por la de sus interlocutores, privilegiando los deseos de imagen de afiliación.
El propósito de esta investigación es estudiar la expresión de los sujetos pronominales de primer... more El propósito de esta investigación es estudiar la expresión de los sujetos pronominales de primera persona singular considerando dos factores relacionados con la estructura de la interacción: el turno de habla y el discurso directo. En el análisis se incluyen además otros factores lingüísticos que han resultado significativos en estudios anteriores. Los resultados de la investigación indican que tanto el inicio de turno de habla como los contextos en discurso directo favorecen la expresión de yo en entrevistas sociolingüísticas. Esto muestra la necesidad de analizar el efecto de elementos relacionados con la estructura de la interacción en los estudios de los sujetos pronominales.
En este artículo se presentan resultados de la concordancia de géne-ro gramatical en una variedad... more En este artículo se presentan resultados de la concordancia de géne-ro gramatical en una variedad de español de contacto: el español purépecha. Mostramos que no solo las restricciones estructurales de ambas lenguas ayudan a entender la variación, sino también algunos factores sociales. En este estudio fueron factores estadísticamente significativos para favorecer la no concordancia de género tres facto-res lingüísticos —la categoría gramatical del controlador, la función de la frase en la que este aparece y el dominio de la concordancia—y tres factores sociales, los usos y actitudes de los hablantes hacia ambas lenguas, su nivel de escolarización y el género.This article presents results of grammatical gender agreement in a variety of contact Spanish: Purépecha Spanish. We show that not only the structural restrictions of both languages help to understand the variation, but also some social factors. In this study, three linguistic factors favored gender non-concordance: the controll...
This paper provides a phonetic description of declarative intonation patterns, including broad-fo... more This paper provides a phonetic description of declarative intonation patterns, including broad-focus, exclamatory, and narrow/contrastive-focus statements. The data were obtained through a discourse completion test that included four participants, all of them native speakers from Guadalajara (two men, two women). The results were compared with Mexico City’s intonation pattern of these statements. Our findings show that broad-focus statements have a nuclear configuration with a mid level tone M% that differs from that of Altiplano Spanish.
espanolEn este articulo se presentan resultados de la concordancia de genero gramatical en una va... more espanolEn este articulo se presentan resultados de la concordancia de genero gramatical en una variedad de espanol de contacto: el espanol purepecha. Mostramos que no solo las restricciones estructurales de ambas lenguas ayudan a entender la variacion, sino tambien algunos factores sociales. En este estudio fueron factores estadisticamente significativos para favorecer la no concordancia de genero tres factores linguisticos —la categoria gramatical del controlador, la funcion de la frase en la que este aparece y el dominio de la concordancia—y tres factores sociales, los usos y actitudes de los hablantes hacia ambas lenguas, su nivel de escolarizacion y el genero. EnglishThis article presents results of grammatical gender agreement in a variety of contact Spanish: Purepecha Spanish. We show that not only the structural restrictions of both languages help to understand the variation, but also some social factors. In this study, three linguistic factors favored gender non-concordance:...
Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, 2020
El presente estudio describe la alternancia en la expresión (expresión vs. omisión) de sujetos ... more El presente estudio describe la alternancia en la expresión (expresión vs. omisión) de sujetos pronominales de segunda persona singular (tú y usted) en datos del español de la Ciudad de México. La selección de estos pronombres se debe a que son parte del sistema de tratamientos y se asume que el hecho de ser empleados para dirigirse al interlocutor favorece su expresión. Por esta razón se realiza un análisis sociolingüístico en el que se incluyen dos factores relacionados con la interacción: la estructura de los turnos de habla y el discurso directo. Los resultados muestran que la toma de turno propicia la expresión de sujetos referenciales de segunda persona singular, dado que en este contexto permiten apelar al interlocutor y estructurar la conversación. Sin embargo, contrario a lo esperado, no es evidente que la necesidad de reproducir la estructura dialógica en las narraciones en discurso directo propicie su expresión. Asimismo, se muestra que cuando los sujetos de segunda per...
Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 2019
The purpose of this paper is to describe the use of generic you in the Spanish of Mexico City. A ... more The purpose of this paper is to describe the use of generic you in the Spanish of Mexico City. A sociolinguistic study of the distribution of this pronominal subject is carried out. For this purpose, speech samples from two moments are analyzed, the first around 1970 and the second circa 2000. The results suggest that, on the one hand, generic you is used more and more frequently in Mexican Spanish and that there are more speakers who resort to their employment. On the other hand, the contexts of use of generic you have also been extended, because, although it occurs mainly with verbs in the present, it is also documented, to a lesser extent, in other contexts even with verbs in perfective aspect.
El objetivo de este trabajo es mostrar la variación social y estilística en la prosodia enunciati... more El objetivo de este trabajo es mostrar la variación social y estilística en la prosodia enunciativa del español de Mérida, Yucatán. Se analizan enunciados aseverativos provenientes de entrevistas sociolingüísticas y de una encuesta de situaciones, considerando las variables sociales de edad, género y escolaridad. El análisis prosódico se lleva a cabo bajo los postulados del modelo métrico-autosegmental (Pierrehumbert 1980, Ladd 2008) y el sistema de notación Sp_ToBI (Hualde y Prieto 2015). Los resultados muestran que esta variedad de español se caracteriza por un prominente descenso a partir del primer pico tonal, el alineamiento temprano e
En este artículo se presentan resultados de la concordancia de género gramatical en una variedad ... more En este artículo se presentan resultados de la concordancia de género gramatical en una variedad de español de contacto: el español purépecha. Mostramos que no solo las restricciones estructurales de ambas lenguas ayudan a entender la variación, sino también algunos factores sociales. En este estudio fueron factores estadísticamente significativos para favorecer la no concordancia de género tres factores lingüísticos-la categoría gramatical del controlador, la función de la frase en la que este aparece y el dominio de la concordanciay tres factores sociales, los usos y actitudes de los hablantes hacia ambas lenguas, su nivel de escolarización y el género.
Resumen: En este artículo analizo las actividades de imagen que se realizan cuando se emplea tú g... more Resumen: En este artículo analizo las actividades de imagen que se realizan cuando se emplea tú genérico. Además, correlaciono la presencia de la segunda persona singular tácita o explícita con el tipo de actividades de imagen documentadas en el Corpus sociolingüístico de la Ciudad de México (CSCM). Los resultados sugieren que los hablantes muestran una preferencia por la omisión del sujeto pronominal de segunda persona singular genérico cuando realizan actividades de autoimagen y que esta estrategia les permite ocultar al yo. Por el contrario, cuando realizan actividades de cortesía recurren con mayor frecuencia a la expresión de SP genéricos de segunda persona, esto es, el tú genérico explícito contribuye para codificar una estrategia centrada en el interlocutor. El análisis corrobora que los hablantes mexicanos se preocupan por el cuidado de su propia imagen y por la de sus interlocutores, privilegiando los deseos de imagen de afiliación.
El propósito de esta investigación es estudiar la expresión de los sujetos pronominales de primer... more El propósito de esta investigación es estudiar la expresión de los sujetos pronominales de primera persona singular considerando dos factores relacionados con la estructura de la interacción: el turno de habla y el discurso directo. En el análisis se incluyen además otros factores lingüísticos que han resultado significativos en estudios anteriores. Los resultados de la investigación indican que tanto el inicio de turno de habla como los contextos en discurso directo favorecen la expresión de yo en entrevistas sociolingüísticas. Esto muestra la necesidad de analizar el efecto de elementos relacionados con la estructura de la interacción en los estudios de los sujetos pronominales.
En este artículo se presentan resultados de la concordancia de géne-ro gramatical en una variedad... more En este artículo se presentan resultados de la concordancia de géne-ro gramatical en una variedad de español de contacto: el español purépecha. Mostramos que no solo las restricciones estructurales de ambas lenguas ayudan a entender la variación, sino también algunos factores sociales. En este estudio fueron factores estadísticamente significativos para favorecer la no concordancia de género tres facto-res lingüísticos —la categoría gramatical del controlador, la función de la frase en la que este aparece y el dominio de la concordancia—y tres factores sociales, los usos y actitudes de los hablantes hacia ambas lenguas, su nivel de escolarización y el género.This article presents results of grammatical gender agreement in a variety of contact Spanish: Purépecha Spanish. We show that not only the structural restrictions of both languages help to understand the variation, but also some social factors. In this study, three linguistic factors favored gender non-concordance: the controll...
This paper provides a phonetic description of declarative intonation patterns, including broad-fo... more This paper provides a phonetic description of declarative intonation patterns, including broad-focus, exclamatory, and narrow/contrastive-focus statements. The data were obtained through a discourse completion test that included four participants, all of them native speakers from Guadalajara (two men, two women). The results were compared with Mexico City’s intonation pattern of these statements. Our findings show that broad-focus statements have a nuclear configuration with a mid level tone M% that differs from that of Altiplano Spanish.
espanolEn este articulo se presentan resultados de la concordancia de genero gramatical en una va... more espanolEn este articulo se presentan resultados de la concordancia de genero gramatical en una variedad de espanol de contacto: el espanol purepecha. Mostramos que no solo las restricciones estructurales de ambas lenguas ayudan a entender la variacion, sino tambien algunos factores sociales. En este estudio fueron factores estadisticamente significativos para favorecer la no concordancia de genero tres factores linguisticos —la categoria gramatical del controlador, la funcion de la frase en la que este aparece y el dominio de la concordancia—y tres factores sociales, los usos y actitudes de los hablantes hacia ambas lenguas, su nivel de escolarizacion y el genero. EnglishThis article presents results of grammatical gender agreement in a variety of contact Spanish: Purepecha Spanish. We show that not only the structural restrictions of both languages help to understand the variation, but also some social factors. In this study, three linguistic factors favored gender non-concordance:...
Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, 2020
El presente estudio describe la alternancia en la expresión (expresión vs. omisión) de sujetos ... more El presente estudio describe la alternancia en la expresión (expresión vs. omisión) de sujetos pronominales de segunda persona singular (tú y usted) en datos del español de la Ciudad de México. La selección de estos pronombres se debe a que son parte del sistema de tratamientos y se asume que el hecho de ser empleados para dirigirse al interlocutor favorece su expresión. Por esta razón se realiza un análisis sociolingüístico en el que se incluyen dos factores relacionados con la interacción: la estructura de los turnos de habla y el discurso directo. Los resultados muestran que la toma de turno propicia la expresión de sujetos referenciales de segunda persona singular, dado que en este contexto permiten apelar al interlocutor y estructurar la conversación. Sin embargo, contrario a lo esperado, no es evidente que la necesidad de reproducir la estructura dialógica en las narraciones en discurso directo propicie su expresión. Asimismo, se muestra que cuando los sujetos de segunda per...
Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 2019
The purpose of this paper is to describe the use of generic you in the Spanish of Mexico City. A ... more The purpose of this paper is to describe the use of generic you in the Spanish of Mexico City. A sociolinguistic study of the distribution of this pronominal subject is carried out. For this purpose, speech samples from two moments are analyzed, the first around 1970 and the second circa 2000. The results suggest that, on the one hand, generic you is used more and more frequently in Mexican Spanish and that there are more speakers who resort to their employment. On the other hand, the contexts of use of generic you have also been extended, because, although it occurs mainly with verbs in the present, it is also documented, to a lesser extent, in other contexts even with verbs in perfective aspect.
Uploads
Papers by Leonor Orozco