Una licencia matrimonial difiere de la mayoría de las otras licencias en que no se adjudica de ac... more Una licencia matrimonial difiere de la mayoría de las otras licencias en que no se adjudica de acuerdo con las capacidades. En cambio, el poseedor de un titulo para practicar la medicina debe haber demostrado conocimientos sobre enfermedades corporales y su curación; una licencia de conductor implica que su poseedor ha demostrado un mínimo de competencia detrás del volante de un automóvil. Si los colegios secundarios ofrecieran rutinariamente cursos de "capacitación matrimonial", como lo hacen con la "educación para conductores" (en los EE.UU., nota del traductor), es probable que mucha gente sabría como desarrollar acuerdos nupciales sensatos, prácticos y amorosos. La cuestión es: ¿Quién estaría calificado para dictar esos cursos? Muchos consejeros matrimoniales, psicólogos, psiquiatras y otros profesionales de la salud mental trabajan en base a tantas concepciones falsas como los clientes que ellos tratan o asesoran. Mucha gente ¡no sabe como estar casada! La mayoría de las parejas entran en el matrimonio con sueños imposibles y expectativas irreales. Al margen de sus otras con notaciones, el matrimonio es esencialmente un tipo de sociedad y una ocupación.
Una licencia matrimonial difiere de la mayoría de las otras licencias en que no se adjudica de ac... more Una licencia matrimonial difiere de la mayoría de las otras licencias en que no se adjudica de acuerdo con las capacidades. En cambio, el poseedor de un titulo para practicar la medicina debe haber demostrado conocimientos sobre enfermedades corporales y su curación; una licencia de conductor implica que su poseedor ha demostrado un mínimo de competencia detrás del volante de un automóvil. Si los colegios secundarios ofrecieran rutinariamente cursos de "capacitación matrimonial", como lo hacen con la "educación para conductores" (en los EE.UU., nota del traductor), es probable que mucha gente sabría como desarrollar acuerdos nupciales sensatos, prácticos y amorosos. La cuestión es: ¿Quién estaría calificado para dictar esos cursos? Muchos consejeros matrimoniales, psicólogos, psiquiatras y otros profesionales de la salud mental trabajan en base a tantas concepciones falsas como los clientes que ellos tratan o asesoran. Mucha gente ¡no sabe como estar casada! La mayoría de las parejas entran en el matrimonio con sueños imposibles y expectativas irreales. Al margen de sus otras con notaciones, el matrimonio es esencialmente un tipo de sociedad y una ocupación.
Uploads
Papers by Leo Arias