Der vorliegende Band versammelt Beiträge des 8. Kolloquiums Forum Sprachvariation der Internation... more Der vorliegende Band versammelt Beiträge des 8. Kolloquiums Forum Sprachvariation der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie (IGDD) und des 6. Nachwuchskolloquiums des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (VndS), das vom 04. bis 06. Oktober 2017 an der Universität Hamburg stattfand. Vorgestellt wurden sowohl diachron als auch synchron ausgerichtete Arbeiten und Forschungsprojekte, die sich im Themenfeld der Dialektologie und Regionalsprachenforschung, der historischen Sprach- und Literaturwissenschaft bewegen oder sich mit neueren regionalsprachlichen Texten beschäftigen. Der vorliegende Sammelband legt den Fokus auf die linguistischen Beiträge, die sich sowohl gegenwartssprachlichen Phänomenen als auch historischen Sprachzuständen und Entwicklungen der letzten 140 Jahre widmen.  
The Hessian language area is characterized by the opposition of an object-linguistic heterogeneit... more The Hessian language area is characterized by the opposition of an object-linguistic heterogeneity and a perceived homogeneity. The perception and conceptualization of “Hessian” is highly connected to the medial distribution of “Hessian”. This Mediahessian hasn’t been investigated profoundly. Thus, this paper – based on an outline of the Hessian language area and the media usage of regional language – analyzes: (a) the knowledge about Mediahessian based on a survey, (b) the concept of “Hessian”, which is provided by popular scientific publications, (c) the constitutive and optional features of (TV)-Mediahessian and (d) its functions. The paper ends with a summary of the results and a definition of Mediahessian.
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 2019
Based on the observation that street names with Low German parts are points of contact with Low G... more Based on the observation that street names with Low German parts are points of contact with Low German in Hamburg, these street names are studied fundamentally. The study is designed synchronously and structurally and founded on a database. It provides results on the relative and absolute shares of these street names in Hamburg, their local distribution, the naming period, the structure and elements of the names, the Low German proportion and the naming motives. In addition, it shows application possibilities and starting points. Ausgehend von der Feststellung, dass Straßennamen mit niederdeutschen Bestandteilen Berührungspunkte mit dem Niederdeutschen in Hamburg sind, werden diese Straßennamen grundlegend untersucht. Die Studie ist synchron-strukturell angelegt und erbringt auf Grundlage einer Datenbank Ergebnisse zu den relativen und absoluten Anteilen dieser Straßennamen in Hamburg, zu ihrer lokalen Verteilung, zum Benennungszeitraum, zur Struktur und den Elementen der Namen, zum...
Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte, 2015
Die Sprachgeschichte des Brandenb. lässt sich in die des Nd. eingliedern, doch unterscheidet sie ... more Die Sprachgeschichte des Brandenb. lässt sich in die des Nd. eingliedern, doch unterscheidet sie sich maßgeblich von den anderen Räumen dieses Sprachgebietes. Zu Recht hat Rösler (2003, 2700) darauf hingewiesen, dass die jeweiligen Regionen "aufgrund spezifischer Faktoren ihre eigene sprachliche Entwicklung gehabt" haben und dieser Rechnung zu tragen ist.1 So vollzieht sich der Schreibsprachenwechsel vom Mnd. zum (Neu-)Hd. im Brandenb. sehr früh (vgl. Peters 1998, 121), auch wenn dieser Prozess zeitlich wie räumlich differenziert verläuft-er beginnt um 1500 im Südosten des Sprachraums und breitet sich im Verlauf nach Nordwesten aus (vgl. Gessinger 2003, 2679-2681).2 Auch der Sprachwechsel im Mündlichen vom nd. Basisdialekt zu einer hd. basierten Varietät (vgl. Peters 1998, 124f.) weist im Brandenb. besondere Züge auf. Dies steht im Zusammenhang mit Berlin. Die Stadt nimmt seit dem 16. Jh. eine spezifische Entwicklung, die zur Ausbildung einer Ausgleichsvarietät führt.3 Diese Ausgleichsvarietät etabliert sich im Laufe der darauffolgenden Jhe. in der Stadt, was zu einer diastratischen wie diatopischen Ausdifferenzierung führt. Innerhalb dieses Prozesses wird bis zum 18. Jh. das Nd. in Berlin vollständig verdrängt. Beschreiben lässt sich das Berl. nach seiner Etablierung und Ausdifferenzierung als hd. basierte Varietät mit vielen (ost)md. Merkmalen und wenigen nd. Relikten.4 Zum Status des Berl. besteht noch keine Klarheit. Hier bedarf es eingehender Untersuchungen mit den Methoden der modernen Regionalsprachenforschung. Bis zur Klärung dieser Frage wird hier in der aktuellen Terminologie (vgl. Schmidt / Herrgen 2011, 19ff.) als Varietät ein Berliner Regiolekt angenommen.
Der vorliegende Band versammelt Beiträge des 8. Kolloquiums Forum Sprachvariation der Internation... more Der vorliegende Band versammelt Beiträge des 8. Kolloquiums Forum Sprachvariation der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie (IGDD) und des 6. Nachwuchskolloquiums des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (VndS), das vom 04. bis 06. Oktober 2017 an der Universität Hamburg stattfand. Vorgestellt wurden sowohl diachron als auch synchron ausgerichtete Arbeiten und Forschungsprojekte, die sich im Themenfeld der Dialektologie und Regionalsprachenforschung, der historischen Sprach- und Literaturwissenschaft bewegen oder sich mit neueren regionalsprachlichen Texten beschäftigen. Der vorliegende Sammelband legt den Fokus auf die linguistischen Beiträge, die sich sowohl gegenwartssprachlichen Phänomenen als auch historischen Sprachzuständen und Entwicklungen der letzten 140 Jahre widmen.  
The Hessian language area is characterized by the opposition of an object-linguistic heterogeneit... more The Hessian language area is characterized by the opposition of an object-linguistic heterogeneity and a perceived homogeneity. The perception and conceptualization of “Hessian” is highly connected to the medial distribution of “Hessian”. This Mediahessian hasn’t been investigated profoundly. Thus, this paper – based on an outline of the Hessian language area and the media usage of regional language – analyzes: (a) the knowledge about Mediahessian based on a survey, (b) the concept of “Hessian”, which is provided by popular scientific publications, (c) the constitutive and optional features of (TV)-Mediahessian and (d) its functions. The paper ends with a summary of the results and a definition of Mediahessian.
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 2019
Based on the observation that street names with Low German parts are points of contact with Low G... more Based on the observation that street names with Low German parts are points of contact with Low German in Hamburg, these street names are studied fundamentally. The study is designed synchronously and structurally and founded on a database. It provides results on the relative and absolute shares of these street names in Hamburg, their local distribution, the naming period, the structure and elements of the names, the Low German proportion and the naming motives. In addition, it shows application possibilities and starting points. Ausgehend von der Feststellung, dass Straßennamen mit niederdeutschen Bestandteilen Berührungspunkte mit dem Niederdeutschen in Hamburg sind, werden diese Straßennamen grundlegend untersucht. Die Studie ist synchron-strukturell angelegt und erbringt auf Grundlage einer Datenbank Ergebnisse zu den relativen und absoluten Anteilen dieser Straßennamen in Hamburg, zu ihrer lokalen Verteilung, zum Benennungszeitraum, zur Struktur und den Elementen der Namen, zum...
Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte, 2015
Die Sprachgeschichte des Brandenb. lässt sich in die des Nd. eingliedern, doch unterscheidet sie ... more Die Sprachgeschichte des Brandenb. lässt sich in die des Nd. eingliedern, doch unterscheidet sie sich maßgeblich von den anderen Räumen dieses Sprachgebietes. Zu Recht hat Rösler (2003, 2700) darauf hingewiesen, dass die jeweiligen Regionen "aufgrund spezifischer Faktoren ihre eigene sprachliche Entwicklung gehabt" haben und dieser Rechnung zu tragen ist.1 So vollzieht sich der Schreibsprachenwechsel vom Mnd. zum (Neu-)Hd. im Brandenb. sehr früh (vgl. Peters 1998, 121), auch wenn dieser Prozess zeitlich wie räumlich differenziert verläuft-er beginnt um 1500 im Südosten des Sprachraums und breitet sich im Verlauf nach Nordwesten aus (vgl. Gessinger 2003, 2679-2681).2 Auch der Sprachwechsel im Mündlichen vom nd. Basisdialekt zu einer hd. basierten Varietät (vgl. Peters 1998, 124f.) weist im Brandenb. besondere Züge auf. Dies steht im Zusammenhang mit Berlin. Die Stadt nimmt seit dem 16. Jh. eine spezifische Entwicklung, die zur Ausbildung einer Ausgleichsvarietät führt.3 Diese Ausgleichsvarietät etabliert sich im Laufe der darauffolgenden Jhe. in der Stadt, was zu einer diastratischen wie diatopischen Ausdifferenzierung führt. Innerhalb dieses Prozesses wird bis zum 18. Jh. das Nd. in Berlin vollständig verdrängt. Beschreiben lässt sich das Berl. nach seiner Etablierung und Ausdifferenzierung als hd. basierte Varietät mit vielen (ost)md. Merkmalen und wenigen nd. Relikten.4 Zum Status des Berl. besteht noch keine Klarheit. Hier bedarf es eingehender Untersuchungen mit den Methoden der modernen Regionalsprachenforschung. Bis zur Klärung dieser Frage wird hier in der aktuellen Terminologie (vgl. Schmidt / Herrgen 2011, 19ff.) als Varietät ein Berliner Regiolekt angenommen.
Uploads
Papers by Lars Vorberger