The aim of this phase III trial was to compare the efficacy and safety of capecitabine plus oxali... more The aim of this phase III trial was to compare the efficacy and safety of capecitabine plus oxaliplatin (XELOX) versus Spanish-based continuous-infusion high-dose fluorouracil (FU) plus oxaliplatin (FUOX) regimens as first-line therapy for metastatic colorectal cancer (MCRC). A total of 348 patients were randomly assigned to receive XELOX (oral capecitabine 1,000 mg/m2 bid for 14 days plus oxaliplatin 130 mg/m2 on day 1 every 3 weeks) or FUOX (continuous-infusion FU 2,250 mg/m2 during 48 hours on days 1, 8, 15, 22, 29, and 36 plus oxaliplatin 85 mg/m2 on days 1, 15, and 29 every 6 weeks). There were no significant differences in efficacy between XELOX and FUOX arms, which showed, respectively, median time to tumor progression (TTP; 8.9 v 9.5 months; P = .153); median overall survival (18.1 v 20.8 months; P = .145); and confirmed response rate (RR; 37% v 46%; P = .539). The safety profile of the two regimens was similar, although there were lower rates of grade 3/4 diarrhea (14% v 24%) and grade 1/2 stomatitis (28% v 43%), and higher rates of grade 1/2 hyperbilirubinemia (37% v 21%) and grade 1/2 hand-foot syndrome (14% v 5%) with XELOX versus FUOX, respectively. This randomized study shows a similar TTP of XELOX compared with FUOX in the first-line treatment of MCRC, although there was a trend for slightly lower RR and survival. XELOX can be considered as an alternative to FUOX.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
The aim of this phase III trial was to compare the efficacy and safety of capecitabine plus oxali... more The aim of this phase III trial was to compare the efficacy and safety of capecitabine plus oxaliplatin (XELOX) versus Spanish-based continuous-infusion high-dose fluorouracil (FU) plus oxaliplatin (FUOX) regimens as first-line therapy for metastatic colorectal cancer (MCRC). A total of 348 patients were randomly assigned to receive XELOX (oral capecitabine 1,000 mg/m2 bid for 14 days plus oxaliplatin 130 mg/m2 on day 1 every 3 weeks) or FUOX (continuous-infusion FU 2,250 mg/m2 during 48 hours on days 1, 8, 15, 22, 29, and 36 plus oxaliplatin 85 mg/m2 on days 1, 15, and 29 every 6 weeks). There were no significant differences in efficacy between XELOX and FUOX arms, which showed, respectively, median time to tumor progression (TTP; 8.9 v 9.5 months; P = .153); median overall survival (18.1 v 20.8 months; P = .145); and confirmed response rate (RR; 37% v 46%; P = .539). The safety profile of the two regimens was similar, although there were lower rates of grade 3/4 diarrhea (14% v 24%) and grade 1/2 stomatitis (28% v 43%), and higher rates of grade 1/2 hyperbilirubinemia (37% v 21%) and grade 1/2 hand-foot syndrome (14% v 5%) with XELOX versus FUOX, respectively. This randomized study shows a similar TTP of XELOX compared with FUOX in the first-line treatment of MCRC, although there was a trend for slightly lower RR and survival. XELOX can be considered as an alternative to FUOX.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes... more Previous data suggested that anastral spindles, morphologically similar to those found in oocytes, can assemble in a centrosome-independent manner in cells that contain centrosomes. It is assumed that the microtubules that build these acentrosomal spindles originate over the chromatin. However, the actual processes of centrosome-independent microtubule nucleation, polymerisation, and sorting have not been documented in centrosome-containing cells. We have identified two experimental conditions in which centrosomes are kept close to the plasma membrane, away from the nuclear region, throughout meiosis I in Drosophila spermatocytes. Time-lapse confocal microscopy of these cells labelled with fluorescent chimeras reveals centrosome-independent microtubule nucleation, growth, and sorting into a bipolar spindle array over the nuclear region, away from the asters. The onset of noncentrosomal microtubule nucleation is significantly delayed with respect to nuclear envelope breakdown and coincides with the end of chromosome condensation. It takes place in foci that are close to the membranes that ensheath the nuclear region, not over the condensed chromosomes. Metaphase plates are formed in these spindles, and, in a fraction of them, some degree of polewards chromosome segregation takes place. In these cells that contain both membrane-bound asters and an anastral spindle, the orientation of the cytokinesis furrow correlates with the position of the asters and is independent of the orientation of the spindle. We conclude that the fenestrated nuclear envelope may significantly contribute to the normal process of spindle assembly in Drosophila spermatocytes. We also conclude that the anastral spindles that we have observed are not likely to provide a robust back-up able to ensure successful cell division. We propose that these anastral microtubule arrays could be a constitutive component of wild-type spindles, normally masked by the abundance of centrosome-derived microtubules and revealed when asters are kept away. These observations are consistent with a model in which centrosomal and noncentrosomal microtubules contribute to the assembly and are required for the robustness of the cell division spindle in cells that contain centrosomes.
Uploads
Papers by José Reina