Book Reviews by Jean-Paul Alduy
"Perpignan laboratoire social et urbain. Modernisation d'une ville pauvre et cosmopolite" : un dé... more "Perpignan laboratoire social et urbain. Modernisation d'une ville pauvre et cosmopolite" : un débat entre le sociologue et le sénateur-maire d'une ville moyenne européenne frontalière peuplée de communautés (Gitans, Marocains) actives dans les réseaux nord-méditerranéens de l'économie souterraine mondialisée et impactée par les trafics de drogues du moyen-orient et de femmes des Balkans.
Papers by Jean-Paul Alduy
Annales de la recherche urbaine, 1979
La experiencia de las ciudades nuevas. Tentativa de respuesta a J.-P. Alduy. (J.-E. Roullier, p. ... more La experiencia de las ciudades nuevas. Tentativa de respuesta a J.-P. Alduy. (J.-E. Roullier, p. 79-104) «Pocos proyectos de urbanismo de tal ambicion fueron concebidos, adoptados, inscriptos en un esquema y puestos en ejecucion en un periodo tan breve como en el caso de las ciudades nuevas ». J.-E. Roullier retiene esta observacion de J.-P. Alduy, y la hace una cuestion central, a la cual es importante encontrar respuestas para comprender el dinamismo de la politica de las ciudades nuevas. Despues de haber criticado la tesis de J.-P. Alduy (el proyecto de las ciudades nuevas es el proyecto «faro » de la tecnocracia), J.-E. Roullier avanza tres series de hipotesis explicativas que merecerian examenes, verificaciones e investigaciones comparativas : un amplio consenso sobre los objetivos ; la existencia del distrito de la region parisien con presupuesto, recursos e instituciones radicalmente diferentes de las del resto del pais ; por ultimo un sistema descentralizado de realizacion que da un lugar responsable a todos los interlocutores concernidos, electos o representantes del Estado, sistema de realizacion ni tecnocratica, comparada a las experiencias occidentales del mismo orden. La experiencia francesa de ciudades nuevas, para el antiguo responsable del Grupo Central de la Ciudades Nuevas, mas alla de estas reflexiones, merece ser investigada en numerosos puntos. Entre los mas importantes : — la coincidencia al menos historica, de la realizacion del proyecto de las ciudades nuevas y de la etapa de la expansion economica y de urbanizacion rapida en Francia (1960-1975) ; — la «tecnocracia » : su composicion, el papel de los diferentes grupos que la forman ; — el periodo 1962-1967 vio la realizacion del proyecto y la colocacion de los dispositivos esencidles que permitieron su realizacion : los motivos, las relaciones de poder, el papel de los actores durante este periodo piden un analisis fino. — el montaje del proyecto y su financiamiento, la organizacion y los metodos de trabajo de los organismos realizadores han dado lugar a innovaciones en relacion a las conductas habituales de la administracion francesa, que han desordenado los equilibrios anteriores : particularmente del Grupo Central de las Ciudades Nuevas, y de los metodos de trabajo que se instituyeron obligando los funcionarios «de responsabilidad » a tener nuevas relaciones con los representantes locales y los responsables de operaciones. J.-E. Roullier saca, en conclusion, una «moral de la historia » de las ciudades nuevas : frente a un funcionamiento en general desordenado de los interventores y de los responsables de los actores del urbanismo, la experiencia de las ciudades nuevas muestra el exito de otro modo de funcionamiento que organiza, por un lado, colectividades de aglomeracion responsables disponiendo de medios programados para una politica global de equipamientos, y por otro lado, equipos pluridisciplinarios permanentes, en el lugar, en contacto con los constructores, asegurando un papel fundamental y limitado de incitacion, de asistencia de orientacion y de control — interpretacion, por lo menos sensiblemante diferentes de las propuestas por Alduy, de una tecnocracia poderosa, segmento del aparato central del Estado.
Les Annales de la Recherche Urbaine, 1979
La experiencia de las ciudades nuevas. Tentativa de respuesta a J.-P. Alduy. (J.-E. Roullier, p. ... more La experiencia de las ciudades nuevas. Tentativa de respuesta a J.-P. Alduy. (J.-E. Roullier, p. 79-104) «Pocos proyectos de urbanismo de tal ambicion fueron concebidos, adoptados, inscriptos en un esquema y puestos en ejecucion en un periodo tan breve como en el caso de las ciudades nuevas ». J.-E. Roullier retiene esta observacion de J.-P. Alduy, y la hace una cuestion central, a la cual es importante encontrar respuestas para comprender el dinamismo de la politica de las ciudades nuevas. Despues de haber criticado la tesis de J.-P. Alduy (el proyecto de las ciudades nuevas es el proyecto «faro » de la tecnocracia), J.-E. Roullier avanza tres series de hipotesis explicativas que merecerian examenes, verificaciones e investigaciones comparativas : un amplio consenso sobre los objetivos ; la existencia del distrito de la region parisien con presupuesto, recursos e instituciones radicalmente diferentes de las del resto del pais ; por ultimo un sistema descentralizado de realizacion que da un lugar responsable a todos los interlocutores concernidos, electos o representantes del Estado, sistema de realizacion ni tecnocratica, comparada a las experiencias occidentales del mismo orden. La experiencia francesa de ciudades nuevas, para el antiguo responsable del Grupo Central de la Ciudades Nuevas, mas alla de estas reflexiones, merece ser investigada en numerosos puntos. Entre los mas importantes : — la coincidencia al menos historica, de la realizacion del proyecto de las ciudades nuevas y de la etapa de la expansion economica y de urbanizacion rapida en Francia (1960-1975) ; — la «tecnocracia » : su composicion, el papel de los diferentes grupos que la forman ; — el periodo 1962-1967 vio la realizacion del proyecto y la colocacion de los dispositivos esencidles que permitieron su realizacion : los motivos, las relaciones de poder, el papel de los actores durante este periodo piden un analisis fino. — el montaje del proyecto y su financiamiento, la organizacion y los metodos de trabajo de los organismos realizadores han dado lugar a innovaciones en relacion a las conductas habituales de la administracion francesa, que han desordenado los equilibrios anteriores : particularmente del Grupo Central de las Ciudades Nuevas, y de los metodos de trabajo que se instituyeron obligando los funcionarios «de responsabilidad » a tener nuevas relaciones con los representantes locales y los responsables de operaciones. J.-E. Roullier saca, en conclusion, una «moral de la historia » de las ciudades nuevas : frente a un funcionamiento en general desordenado de los interventores y de los responsables de los actores del urbanismo, la experiencia de las ciudades nuevas muestra el exito de otro modo de funcionamiento que organiza, por un lado, colectividades de aglomeracion responsables disponiendo de medios programados para una politica global de equipamientos, y por otro lado, equipos pluridisciplinarios permanentes, en el lugar, en contacto con los constructores, asegurando un papel fundamental y limitado de incitacion, de asistencia de orientacion y de control — interpretacion, por lo menos sensiblemante diferentes de las propuestas por Alduy, de una tecnocracia poderosa, segmento del aparato central del Estado.
Sociologie Du Travail, 1979
Le propos de l'auteur est de reconstituer, et de mettre en relations, l'histoire des inst... more Le propos de l'auteur est de reconstituer, et de mettre en relations, l'histoire des institutions parisiennes chargées de la planification urbaine, l'histoire de la succession des plans d'aménagement et des avatars de leurs contenus, et enfin l'histoire de la politique urbaine effective, de la période 1930-1975. Sans nul doute la vue d'ensemble qui est proposée ici est la plus ambitieuse et la plus riche en informations originales qu'on puisse avoir sur un sujet paradoxalement important et encore très mal connu.
La vallée du Va r est une zone, comme beaucoup d'au tres, où son t en concurrence deux modes d'ut... more La vallée du Va r est une zone, comme beaucoup d'au tres, où son t en concurrence deux modes d'utili sation du sol : l' agriculture et la ville.
Annales De La Recherche Urbaine, 1979
Uploads
Book Reviews by Jean-Paul Alduy
Papers by Jean-Paul Alduy