Ingmar Söhrman

Followers

Following

Co-authors

Public Views

I a a linguist, mainly dealing with Romance languages, but also Slavic and Germanic.My main research fields are Syntax, semantics, sociolinguistics, and minority issues as well as cultural contacts, and some literary studies.

less

Maj-Britt Mosegaard Hansen

The University of Manchester

Louis de Saussure

University of Neuchâtel

Paolo Divizia

Masaryk University

José Antonio Mazzotti

Tufts University

Ben Lyngfelt

University of Gothenburg

Mehrdad Naghzguy-Kohan

Bu-Ali Sina University

Adina Dragomirescu

"Iorgu Iordan - Al. Rosetti" Institute of Linguistics, Bucharest

Marco Grimaldi

Università degli Studi "La Sapienza" di Roma

Włodek Gruszczyński

Polish Academy of Sciences

Scott DeLancey

University of Oregon

Interests

Uploads

Papers by Ingmar Söhrman

A. THIBAULT, A. SCHROTT et I. SÖHRMAN (éds.), « Section 11 : Standardisation et élaboration linguistique ; histoire externe (Europe et hors d’Europe) », dans Lene Schøsler / Juhani Härmä (éds.), avec la collaboration de Jan Lindschouw, Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de ph...

Presente extendido - antepresente continuo y no continuo en las lenguas iberorrománicas. Dos perspectivas temporales opuestas

Dos construcciones morfológicamente contrarias en las lenguas iberorrománicas presentan eventos q... more Dos construcciones morfológicamente contrarias en las lenguas iberorrománicas presentan eventos que empiezan en el pasado y continúan hasta el momento actual -presente extendido y antepresente. Compare estos dos ejemplos españoles: -Vive en Cartagena desde hace tres años. -Ha tenido mucha suerte en la vida. Aquí se discuten y describen estas construcciones siguiendo el esquema temporal de Gosselin enfocando los momentos ingresivos y egresivos de una acción en un eje temporal basado en los tres tiempos tópicos de Reichenbach. Este análisis nos hace entender la relación temporal entre el momento de la enunciación y la acción a la que se refiere. En los casos del presente extendido todos los verbos son imperfectivos, pero en los del antepresente también hay perfectivos. Hay otras diferencias, pero aquí la acción empieza en el pasado y continúa hasta el momento presente o más adelante, pero con una implicación clara al momento actual.

Download

La langue dans la littérature, la littérature dans la langue - Textes réunis en hommage à Eva Ahlstedt

Ce livre devait être offert à Eva Ahlstedt lors de son départ à la retraite. Le destin a voulu qu... more Ce livre devait être offert à Eva Ahlstedt lors de son départ à la retraite. Le destin a voulu qu'il en fût autrement et qu'il soit maintenant dédié à sa mémoire. Cependant, elle savait qu'il était en cours et s'en réjouissait, semblant presque surprise à l'idée que ses collègues et amis puissent vouloir lui destiner leur travail. Mais ceci n'est en fait que justice. En effet, pendant ses années au département de langues romanes et à l'institut de langues et de littératures à l'université de Göteborg, c'est elle qui a sans cesse offert son soutien et ses encouragements à ses confrères et consoeurs, à Göteborg ou ailleurs, en français, en italien, en espagnol ou dans une autre langue de notre institut. L'enthousiasme, l'efficacité et l'énergie dont elle faisait toujours preuve, que ce soit en tant qu'administratrice, chercheure ou enseignante, ont entraîné une ambiance de travail fructueuse, et nous lui en sommes reconnaissants. La structure choisie pour ces miscellanées reflète avec bonheur celle du parcours professionnel d'Eva Ahlstedt. En effet, Marcel Proust, le sujet de sa thèse de doctorat soutenue en 1983, en fut le point de départ. Suivirent son livre sur André Gide et, un peu plus tard, ses travaux sur Marguerite Duras. L'intérêt d'Eva Ahlstedt pour Duras l'amena d'ailleurs à organiser à Göteborg, en mai 2007, une conférence internationale consacrée à cette écrivaine. Nous avons là la première partie du présent volume, où les différents auteurs, à tour de rôle, se consacrent justement à Proust, à Gide et à Duras. Ce fut ensuite Duras qui emmena Eva Ahlstedt sur le chemin de l'autofiction, que nous retrouvons dans la deuxième partie. Ici, le champ s'élargit quelque peu et les contributions portent de différentes manières et sous différents angles non seulement sur l'autofiction, mais aussi la narration plus généralement et dans des contextes divers. Eva Ahlstedt s'est aussi attachée à rendre accessible en France l'un des grands maîtres de la littérature suédoise, August Strindberg, dont elle contribua à la traduction en français de certains ouvrages. Il nous semble donc naturel qu'une troisième partie soit constituée par des articles portant sur le transfert d'une oeuvre, d'une langue à l'autre, d'une culture à l'autre, d'une littérature à l'autre. De plus, deux études portent sur la traduction de Strindberg, ce qui paraît particulièrement indiqué. La dernière partie est le résultat d'une collaboration entre la section française du département de langues et de littératures de l'université de Göteborg, et l'université de Pau et des Pays de l'Adour, collaboration dont découla un colloque international sur le thème « Héritages, Auteurs, Transmissions ». Ces « textes palois » ont donc été présentés à Pau, en France, en 2012. S'ensuivit un séminaire de travail à Göteborg, où les articles furent discutés et critiqués dans le groupe des participants suédois. Eva Ahlstedt participa et au colloque et au séminaire consécutif, et c'est avec son aval que nous publions ici son étude, la laissant ainsi, selon son propre désir, clore cette quatrième partie. Finalement, avant de refermer ce recueil, vous trouverez un aperçu sur l'histoire et les personnalités du département de langues romanes de l'université Göteborg, depuis ses débuts jusqu'à nos jours, une histoire où Eva Ahlstedt aura toujours sa place. Bien entendu, ces contributions ont été rassemblées dans l'espoir qu'elles sauront vous intéresser et que vous trouverez du plaisir à les lire. Mais, surtout, auteurs et rédacteurs ont ici souhaité rendre hommage à Eva Ahlstedt et témoigner de leur gratitude envers elle pour tout ce qu'elle leur a apporté.

Download

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2021

El valor temporal del pluscuamperfecto en las lenguas románicas desde una perspectiva tipológica

6. The Influence of Imagined Linguistic Performances

Berghahn Books, Dec 31, 2022

Verbos copulativos de cambio

Ceuta y Melilla

Beskrivning och analys av den etnolingvistiska situationen i de spanska enklaverna Ceuta och Melilla

Rheto-Romance Studies

The Year's Work in Modern Language Studies, Dec 20, 1998

Civitas, ciudad y otros lexemas correspondientes en las lenguas románicas desde una perspectiva europea

Les constructions génitivales en romain journalistique dans une perspective romane

Dan Nosell, Norstedts svensk-katalanska ordbok (Diccionari Suec-Català) och Norstedts katalansk-svenska ordbok (Diccionari Català-Suec)

Lexiconordica, 2004

[Der findes ikke resumé til denne artikel

La estirpe visigoda: concepto fundador de dos naciones

En svensk tjurfäktare anfader till engelska kungahuset?

Download

Diachronic and Typological Perspectives on Verbs

Studies in Language Companion Series, 2013

1. Introduction 2. On tense and mood in conditional clauses from Early to Late Latin (by Haverlin... more 1. Introduction 2. On tense and mood in conditional clauses from Early to Late Latin (by Haverling, Gerd V.M.) 3. The fate of the subjunctive in late Middle Persian (by Josephson, Judith) 4. The negated imperative in Russian and other Slavic languages: Aspectual and modal meanings (by Nilsson, Nadezhda Zorikhina) 5. Grammaticalisation of verbs into temporal and modal markers in Australian languages (by McGregor, William B.) 6. Aspect and tense in counterfactual main clauses: Fake or real? (by Gronn, Atle) 7. On non-canonical modal clause junction in Turkic (by Johanson, Lars) 8. Reference, aspectuality and modality in ante-preterit (pluperfect) in Romance languages (by Sohrman, Ingmar) 9. Subjects and objects with Latin habere and some of its Romance descendants (by Stengaard, Birte) 10. Diachrony and typology in the history of Cree (Algonquian, Algic) (by Bakker, Peter) 11. Typological change in Vedic: The development of the Aorist from a perfective past to an immediate past (by Dahl, Eystein) 12. On the evolution of verbal aspect in insular Celtic (by Corrain, Ailbhe O) 13. The anticausative and related categories in the Old Germanic languages (by Ottosson, Kjartan G.) 14. Directionality, case and actionality in Hittite (by Josephson, Folke) 15. The case of unaccusatives in Classical Portuguese (by Eide, Kristine Gunn) 16. Some historical developments of the verb in Neo-Aramaic (by Khan, Geoffrey) 17. Contributors 18. Index

Actes du XVIIIe congrès des romanistes scandinaves/Actas del XVIII congreso de romanistas escandinavos

Download

Scandinavian Transformations of Dracula

Nordic Journal of English Studies

The Position of Clitics in Phrases with an Infinite Verb Form in Romance Languages

HERMES - Journal of Language and Communication in Business

It is generally held that the original Indo-European word-order is SOV 1 , but this changed over ... more It is generally held that the original Indo-European word-order is SOV 1 , but this changed over time, and SVO is now a common feature of Indo-European languages. J.H. Greenberg argued that "if in a language the verb follows both the nominal subject and the nominal object as the dominant order, the language almost always has a case system." 2 W. P. Lehman and others have long argued that prepositions have been introduced later to a VO + postposition system, thus undermining the case system by making the SVO order necessary to differentiate nominal subject from nominal object. 3 However, some linguists have suggested that in Proto-Indo-European there also existed prepositions and therefore the SVO possibility as well. 4 J. A. Hawkins has also stressed "that the existence of VO & + Case languages, such as Lithuanian, means that the loss of the case system is not a necessary cause of the OV to VO shift, since OV can shift to VO whether or not the case system is eroded, but it is certainly a sufficient cause." 5 93

Download

De la unidad a la fragmentación: el nacimiento de las variedades retorromances

Advances in Gothic Philology and Linguistics

NOWELE / North-Western European Language Evolution