L'evolution des politiques culturelles au Quebec se demarque nettement des tendances et dynam... more L'evolution des politiques culturelles au Quebec se demarque nettement des tendances et dynamiques de l'ensemble canadien, autant de l'action federale que de celle des autres provinces canadiennes.
L’objectif principal de cette recherche est de definir les principaux parametres d’un futur Obser... more L’objectif principal de cette recherche est de definir les principaux parametres d’un futur Observatoire quebecois de la danse (OQD) et de fournir des pistes concernant l’articulation des besoins du milieu de la danse en lien avec ce projet d’observatoire.
Ce rapport presente un bilan et une evaluation du Plan d'intervention graffiti, tags et affic... more Ce rapport presente un bilan et une evaluation du Plan d'intervention graffiti, tags et affichage sauvages, au niveau de ses quatre axes d'intervention (reglementation, enlevement, prevention et sensibilisation), depuis sa mise en oeuvre initiale par la Ville en 1996. A cette fin, un premier chapitre propose une analyse de l'evolution et du cadre actuel de la reglementation regissant aujourd’hui l'attitude de la Ville, et les met egalement en perspective avec celle d'autres villes comparables au Canada et a l'etranger. Un second chapitre presente la situation actuelle a Montreal en termes de perception et de realite en s'appuyant sur les resultats d'enquetes menees parallelement. Un troisieme chapitre propose un bilan du Plan au niveau organisationnel fonde sur l’examen de l'evolution des budgets et des activites. Un quatrieme chapitre analyse les forces et les faiblesses du Plan actuel au niveau de ses orientations et de son fonctionnement. Le de...
Cette synthese de la litterature porte sur les pratiques culturelles numeriques et les plateforme... more Cette synthese de la litterature porte sur les pratiques culturelles numeriques et les plateformes participatives. Elle vise a cerner le role actuel des plateformes et les enjeux qu’elles soulevent au sein de l’ecosysteme de production et de diffusion culturelles. Realisee en partenariat avec Culture pour tous et Competence Culture, la demarche a permis d’evaluer l’etat des recherches scientifiques au regard des preoccupations des milieux culturels quant a la participation culturelle numerique. La problematique a ete decoupee en quatre axes : 1) Les plateformes participatives et leurs usages culturels; 2) Les publics et leurs pratiques culturelles sur ces plateformes; 3) Les strategies deployees par les acteurs culturels sur les plateformes; 4) Les politiques publiques sur la participation culturelle numerique.
This paper is intended to provide a critical overview of the state of our understanding of the vi... more This paper is intended to provide a critical overview of the state of our understanding of the visual-arts sector in Canada. It focuses primarily on analytical and empirical research into the current socioprofessional realities in this sector: living and working conditions, the factors affecting training and dissemination, funding, marketing and consumption, and the situations for the various categories of stakeholders involved in the sector, be they individuals (artists, critics, dealers, curators, teachers, collectors, art audiences) or groups (museums, galleries, professional associations and other institutions, organizations or companies devoted to the visual arts). This paper will also attempt to identify the most relevant current data on the development of the visual-arts sector and its various components. It will also identify gaps in the data and propose certain measures designed to bridge them. This analysis and critical summary of the relevant literature should provide the...
Le Chantier sur l’adaptation des droits d’auteurs a l’ere numerique est l’une des mesures mises e... more Le Chantier sur l’adaptation des droits d’auteurs a l’ere numerique est l’une des mesures mises en place dans le cadre du Plan culturel numerique du Quebec qui a ete lance par le gouvernement en septembre 2014. Ce Chantier, mene sous la responsabilite du ministere de la Culture et des Communications (MCC) vise notamment a favoriser la juste remuneration des createurs, la simplification des mecanismes de gestion, et le developpement de l’offre legale des contenus quebecois en ligne. Dans ce contexte, le MCC a confie a l’INRS le mandat d’etablir l’etat de la situation en ces matieres au sein de cinq grands secteurs de pratique culturelle : Musique et enregistrement sonore ; Edition et litterature (incluant les bibliotheques) ; Audiovisuel et multimedias ; Arts visuels et museologie ; Arts de la scene. Le present rapport concerne plus particulierement le premier de ceux-ci. Des chercheurs de l’Institut national de la recherche scientifique (INRS), appuyes par des chercheurs de l’Univer...
Digital environments have expanded the forms of cultural participation. This paper has two aims: ... more Digital environments have expanded the forms of cultural participation. This paper has two aims: first, to elucidate the changing definitions of cultural participation in relation to digital environments; second, to examine the ways in which cultural policies respond to the new digital conditions of cultural participation. Focusing on Quebec (Canada), this paper is based on a critical review of grey literature in the public policy. We identified three main goals pursued by Quebec cultural policies regarding digital participation: 1) to produce and promote national cultural content; 2) to promote cultural equity; 3) to foster digital equity. The analysis shows that these goals partially exceed the scope of cultural policies to intersect with economic, educational, and youth policies. We also argue that policy frameworks and funding programs in support of cultural policies tend to legitimize an overlap of the social, economic, and political dimensions of cultural participation.
Cet article étudie le caractère hybride d’organisations émergentes dans le monde de l’art. Basé s... more Cet article étudie le caractère hybride d’organisations émergentes dans le monde de l’art. Basé sur cinq études de cas, l’article confronte les propos des responsables de ces organisations aux justifications courantes de la valeur de l’art. Il décrit trois logiques – créative, entrepreneuriale et sociale – qui structurent le développement des organisations étudiées. Ces logiques impliquent des objectifs stratégiques, des formes d’engagement et des marqueurs de succès différenciés qui peuvent mener à des conflits entre systèmes de valeur. L’article offre une analyse des tensions qui peuvent naître de la combinaison des logiques au sein de l’organisation artistique. Si la vision unificatrice portée par les dirigeants permet souvent de sublimer les tensions internes potentielles, celle-ci peut en revanche rendre plus difficile la reconnaissance de l’organisation par les institutions culturelles.
La rémunération dans le secteur théâtral au Québec : une étude des contrats entre les membres de l’Union des artistes et trois associations de producteurs de théâtre entre 2004 et 2006
Le rapport qui suit resulte d’une requete du Conseil quebecois du theâtre (CQT) adressee aux cher... more Le rapport qui suit resulte d’une requete du Conseil quebecois du theâtre (CQT) adressee aux chercheurs de l’INRS dans le cadre de la preparation des Seconds Etats generaux du theâtre professionnel quebecois tenus a Montreal du 17 au 20 octobre 2007. Dans la perspective de ces rencontres, le CQT, qui federe l’ensemble des associations professionnelles representatives du secteur theâtral, souhaitait obtenir une vue plus precise de la remuneration tiree d’activite theâtrale au Quebec. L’etude presentee visait donc a clarifier l’etat de la situation a ce chapitre.
Ce rapport constitue une synthèse des principales dimensions d'analyse du phénomène peer-to-peer ... more Ce rapport constitue une synthèse des principales dimensions d'analyse du phénomène peer-to-peer (P2P) en relation aux préoccupations actuelles de l'industrie de la musique au Québec. Le rôle central qu'a pris le P2P dans la nouvelle économie numérique progressivement mise en place depuis les années 1990 est au coeur de la redéfinition actuelle du modèle d'affaires de l'industrie de la musique québécoise. Nom du groupe Nombre de membres (en date du 18 sept. 2008
Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y ... more Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne.
Titre Auteur Internet et enregistrement sonore au Québec Le système de distribution et ses flux f... more Titre Auteur Internet et enregistrement sonore au Québec Le système de distribution et ses flux financiers Martin Tétu et Guy Bellavance laboratoire / art et société / terrains et théories
Chercheur post-doctoral Département d'histoire de l'art et d'études en communications Université ... more Chercheur post-doctoral Département d'histoire de l'art et d'études en communications Université McGill Créé en 1994, le Conseil des arts et lettres du Québec (CALQ) représente aujourd'hui le principal instrument de fi nancement public de la création artistique au Québec. L'action fi nancière de cet organisme québécois est non seulement remarquable comparée à celle d'autres organismes du même genre ailleurs au Canada, mais également à l'étranger. L'intention de cet article est précisément de situer cette organisation en fonction de cet environnement institutionnel et fi nancier plus global. À cette fi n, l'article propose une mise en perspective du CALQ à partir de trois échelles d'observation différentes, de la plus générale à la plus particulière. Une première perspective, panoramique, propose d'abord une comparaison de l'effort gouvernemental québécois à l'échelle nationale et internationale. Où se situe le CALQ par rapport aux organisations équivalentes au Canada et à l'étranger ? Quel est particulièrement son poids en termes budgétaires face à d'autres conseils des arts et d'autres organisations qui, sans nécessairement en porter le nom, tiennent un rôle équivalent au Canada et dans des pays qui, comme l'Angleterre, les États-Unis ou l'Australie, disposent d'un instrument semblable ? La seconde perspective situe plutôt le CALQ au sein de l'environnement institutionnel dont s'est doté le Québec en matière de culture depuis la Révolution tranquille. Cette échelle, qui est celle du gouvernement québécois, permet de consi
Des enquêtes récentes menées en France et aux États-Unis conduisent aujourd’hui à revoir si, de l... more Des enquêtes récentes menées en France et aux États-Unis conduisent aujourd’hui à revoir si, de la stratification sociale des pratiques culturelles observées statistiquement et qui semble incontestable, l’on peut déduire l’existence d’une stratification sociale des goûts, aussi bien stabilisée et hiérarchisée que celle que proposait Bourdieu dans La distinction. À partir cette fois d’un matériau qualitatif, cet article offre un retour critique sur la théorie de la légitimité culturelle et de ses variantes contemporaines. Trois portraits d’amateurs d’art, membres des nouvelles classes moyennes supérieures au Québec, montrent en effet que l’éclectisme des répertoires culturels dissimule en fait des usages contrastés et souvent discriminants du goût. Par ailleurs, la juxtaposition de plusieurs systèmes de classification, chacun générateur de distinctions/ différences, complexifie d’autant la relation aux répertoires. Discutant directement la montée apparente de l’« omnivorisme » et de ...
L'evolution des politiques culturelles au Quebec se demarque nettement des tendances et dynam... more L'evolution des politiques culturelles au Quebec se demarque nettement des tendances et dynamiques de l'ensemble canadien, autant de l'action federale que de celle des autres provinces canadiennes.
L’objectif principal de cette recherche est de definir les principaux parametres d’un futur Obser... more L’objectif principal de cette recherche est de definir les principaux parametres d’un futur Observatoire quebecois de la danse (OQD) et de fournir des pistes concernant l’articulation des besoins du milieu de la danse en lien avec ce projet d’observatoire.
Ce rapport presente un bilan et une evaluation du Plan d'intervention graffiti, tags et affic... more Ce rapport presente un bilan et une evaluation du Plan d'intervention graffiti, tags et affichage sauvages, au niveau de ses quatre axes d'intervention (reglementation, enlevement, prevention et sensibilisation), depuis sa mise en oeuvre initiale par la Ville en 1996. A cette fin, un premier chapitre propose une analyse de l'evolution et du cadre actuel de la reglementation regissant aujourd’hui l'attitude de la Ville, et les met egalement en perspective avec celle d'autres villes comparables au Canada et a l'etranger. Un second chapitre presente la situation actuelle a Montreal en termes de perception et de realite en s'appuyant sur les resultats d'enquetes menees parallelement. Un troisieme chapitre propose un bilan du Plan au niveau organisationnel fonde sur l’examen de l'evolution des budgets et des activites. Un quatrieme chapitre analyse les forces et les faiblesses du Plan actuel au niveau de ses orientations et de son fonctionnement. Le de...
Cette synthese de la litterature porte sur les pratiques culturelles numeriques et les plateforme... more Cette synthese de la litterature porte sur les pratiques culturelles numeriques et les plateformes participatives. Elle vise a cerner le role actuel des plateformes et les enjeux qu’elles soulevent au sein de l’ecosysteme de production et de diffusion culturelles. Realisee en partenariat avec Culture pour tous et Competence Culture, la demarche a permis d’evaluer l’etat des recherches scientifiques au regard des preoccupations des milieux culturels quant a la participation culturelle numerique. La problematique a ete decoupee en quatre axes : 1) Les plateformes participatives et leurs usages culturels; 2) Les publics et leurs pratiques culturelles sur ces plateformes; 3) Les strategies deployees par les acteurs culturels sur les plateformes; 4) Les politiques publiques sur la participation culturelle numerique.
This paper is intended to provide a critical overview of the state of our understanding of the vi... more This paper is intended to provide a critical overview of the state of our understanding of the visual-arts sector in Canada. It focuses primarily on analytical and empirical research into the current socioprofessional realities in this sector: living and working conditions, the factors affecting training and dissemination, funding, marketing and consumption, and the situations for the various categories of stakeholders involved in the sector, be they individuals (artists, critics, dealers, curators, teachers, collectors, art audiences) or groups (museums, galleries, professional associations and other institutions, organizations or companies devoted to the visual arts). This paper will also attempt to identify the most relevant current data on the development of the visual-arts sector and its various components. It will also identify gaps in the data and propose certain measures designed to bridge them. This analysis and critical summary of the relevant literature should provide the...
Le Chantier sur l’adaptation des droits d’auteurs a l’ere numerique est l’une des mesures mises e... more Le Chantier sur l’adaptation des droits d’auteurs a l’ere numerique est l’une des mesures mises en place dans le cadre du Plan culturel numerique du Quebec qui a ete lance par le gouvernement en septembre 2014. Ce Chantier, mene sous la responsabilite du ministere de la Culture et des Communications (MCC) vise notamment a favoriser la juste remuneration des createurs, la simplification des mecanismes de gestion, et le developpement de l’offre legale des contenus quebecois en ligne. Dans ce contexte, le MCC a confie a l’INRS le mandat d’etablir l’etat de la situation en ces matieres au sein de cinq grands secteurs de pratique culturelle : Musique et enregistrement sonore ; Edition et litterature (incluant les bibliotheques) ; Audiovisuel et multimedias ; Arts visuels et museologie ; Arts de la scene. Le present rapport concerne plus particulierement le premier de ceux-ci. Des chercheurs de l’Institut national de la recherche scientifique (INRS), appuyes par des chercheurs de l’Univer...
Digital environments have expanded the forms of cultural participation. This paper has two aims: ... more Digital environments have expanded the forms of cultural participation. This paper has two aims: first, to elucidate the changing definitions of cultural participation in relation to digital environments; second, to examine the ways in which cultural policies respond to the new digital conditions of cultural participation. Focusing on Quebec (Canada), this paper is based on a critical review of grey literature in the public policy. We identified three main goals pursued by Quebec cultural policies regarding digital participation: 1) to produce and promote national cultural content; 2) to promote cultural equity; 3) to foster digital equity. The analysis shows that these goals partially exceed the scope of cultural policies to intersect with economic, educational, and youth policies. We also argue that policy frameworks and funding programs in support of cultural policies tend to legitimize an overlap of the social, economic, and political dimensions of cultural participation.
Cet article étudie le caractère hybride d’organisations émergentes dans le monde de l’art. Basé s... more Cet article étudie le caractère hybride d’organisations émergentes dans le monde de l’art. Basé sur cinq études de cas, l’article confronte les propos des responsables de ces organisations aux justifications courantes de la valeur de l’art. Il décrit trois logiques – créative, entrepreneuriale et sociale – qui structurent le développement des organisations étudiées. Ces logiques impliquent des objectifs stratégiques, des formes d’engagement et des marqueurs de succès différenciés qui peuvent mener à des conflits entre systèmes de valeur. L’article offre une analyse des tensions qui peuvent naître de la combinaison des logiques au sein de l’organisation artistique. Si la vision unificatrice portée par les dirigeants permet souvent de sublimer les tensions internes potentielles, celle-ci peut en revanche rendre plus difficile la reconnaissance de l’organisation par les institutions culturelles.
La rémunération dans le secteur théâtral au Québec : une étude des contrats entre les membres de l’Union des artistes et trois associations de producteurs de théâtre entre 2004 et 2006
Le rapport qui suit resulte d’une requete du Conseil quebecois du theâtre (CQT) adressee aux cher... more Le rapport qui suit resulte d’une requete du Conseil quebecois du theâtre (CQT) adressee aux chercheurs de l’INRS dans le cadre de la preparation des Seconds Etats generaux du theâtre professionnel quebecois tenus a Montreal du 17 au 20 octobre 2007. Dans la perspective de ces rencontres, le CQT, qui federe l’ensemble des associations professionnelles representatives du secteur theâtral, souhaitait obtenir une vue plus precise de la remuneration tiree d’activite theâtrale au Quebec. L’etude presentee visait donc a clarifier l’etat de la situation a ce chapitre.
Ce rapport constitue une synthèse des principales dimensions d'analyse du phénomène peer-to-peer ... more Ce rapport constitue une synthèse des principales dimensions d'analyse du phénomène peer-to-peer (P2P) en relation aux préoccupations actuelles de l'industrie de la musique au Québec. Le rôle central qu'a pris le P2P dans la nouvelle économie numérique progressivement mise en place depuis les années 1990 est au coeur de la redéfinition actuelle du modèle d'affaires de l'industrie de la musique québécoise. Nom du groupe Nombre de membres (en date du 18 sept. 2008
Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y ... more Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne.
Titre Auteur Internet et enregistrement sonore au Québec Le système de distribution et ses flux f... more Titre Auteur Internet et enregistrement sonore au Québec Le système de distribution et ses flux financiers Martin Tétu et Guy Bellavance laboratoire / art et société / terrains et théories
Chercheur post-doctoral Département d'histoire de l'art et d'études en communications Université ... more Chercheur post-doctoral Département d'histoire de l'art et d'études en communications Université McGill Créé en 1994, le Conseil des arts et lettres du Québec (CALQ) représente aujourd'hui le principal instrument de fi nancement public de la création artistique au Québec. L'action fi nancière de cet organisme québécois est non seulement remarquable comparée à celle d'autres organismes du même genre ailleurs au Canada, mais également à l'étranger. L'intention de cet article est précisément de situer cette organisation en fonction de cet environnement institutionnel et fi nancier plus global. À cette fi n, l'article propose une mise en perspective du CALQ à partir de trois échelles d'observation différentes, de la plus générale à la plus particulière. Une première perspective, panoramique, propose d'abord une comparaison de l'effort gouvernemental québécois à l'échelle nationale et internationale. Où se situe le CALQ par rapport aux organisations équivalentes au Canada et à l'étranger ? Quel est particulièrement son poids en termes budgétaires face à d'autres conseils des arts et d'autres organisations qui, sans nécessairement en porter le nom, tiennent un rôle équivalent au Canada et dans des pays qui, comme l'Angleterre, les États-Unis ou l'Australie, disposent d'un instrument semblable ? La seconde perspective situe plutôt le CALQ au sein de l'environnement institutionnel dont s'est doté le Québec en matière de culture depuis la Révolution tranquille. Cette échelle, qui est celle du gouvernement québécois, permet de consi
Des enquêtes récentes menées en France et aux États-Unis conduisent aujourd’hui à revoir si, de l... more Des enquêtes récentes menées en France et aux États-Unis conduisent aujourd’hui à revoir si, de la stratification sociale des pratiques culturelles observées statistiquement et qui semble incontestable, l’on peut déduire l’existence d’une stratification sociale des goûts, aussi bien stabilisée et hiérarchisée que celle que proposait Bourdieu dans La distinction. À partir cette fois d’un matériau qualitatif, cet article offre un retour critique sur la théorie de la légitimité culturelle et de ses variantes contemporaines. Trois portraits d’amateurs d’art, membres des nouvelles classes moyennes supérieures au Québec, montrent en effet que l’éclectisme des répertoires culturels dissimule en fait des usages contrastés et souvent discriminants du goût. Par ailleurs, la juxtaposition de plusieurs systèmes de classification, chacun générateur de distinctions/ différences, complexifie d’autant la relation aux répertoires. Discutant directement la montée apparente de l’« omnivorisme » et de ...
Uploads
Papers by Guy Bellavance