OZET Namazgâh Camii (Cavid Aga Camii), Uskudar’da Bulgurlu Mahallesi’nde Umraniye sinirina yakin ... more OZET Namazgâh Camii (Cavid Aga Camii), Uskudar’da Bulgurlu Mahallesi’nde Umraniye sinirina yakin olarak Alemdag Caddesi ile Izzettin Bey Sokagi kosesinde yer alir. Bu alan, eskiden burada var olan bir namazgâhtan dolayi Namazgâh Mevkii olarak bilinir. Alemdag/Alemdag Caddesi/Bostancibasi Namazgâhi’nin kirik kible tasi, gunumuzde cami girisi altindaki kucuk depoda yer alir. Gunumuzde ibadete acik olan cami, 1995 yilinda yaptirilmistir. Burada var olan namazgâh alanina, 1900’lerin basinda dikdortgen planli, kiremit kapli ahsap kirma cati ortulu kucuk bir cami yapilmistir. Caminin ahsap minaresinin serefe kismi, kosk tipindedir. Zamanla harap olan cami, 1960 yilinda orijinaline uygun olarak yenilenmistir. 1994 yilinda cikan bir yangin sonucunda ahsap catisi ve minaresi yanan cami kullanilamaz duruma gelmistir. 1995 yilinda tamamen yiktirilarak orijinal cami ve minareye uygun sekilde yeniden insa edilmistir. Bodrum kat uzerine betonarme yapilan caminin duvarlari ahsap kaplamali ve uzeri...
Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı, Dec 18, 2019
Hoca Ali Rıza, also known as Üsküdarlı Ali Rıza, has transferred many architectural works to his ... more Hoca Ali Rıza, also known as Üsküdarlı Ali Rıza, has transferred many architectural works to his paintings in a documentary manner. The artist, who was a military painter, documented samples of religious and civil architecture such as mosques, tombs, bridges, fountains, fountains, houses, kiosks, mansions as examples of monumental architecture by using charcoal, watercolor or oil paintings. There are several Çanakkale landscapes among the paintings in the National Library Painting Collection in Ankara. One of these paintings is recorded as "Kumkale Ali Pasha Fountain". In his painting with charcoal and watercolor on paper, he depicted a monumental fountain and wrote in Ottoman Turkish script a description of a dilapidated fountain that built by Moldovanlı Ali Pasha in Kumkale. From this statement, it is understood that the fountain was in Kumkale and that it was built by Moldovanlı Ali Pasha. Ali Pasha, is one of the Ottoman grand viziers during Mustafa III. period. In May 1770, he was appointed as the governor of Seddülbahir and seraskerat of the Dardanelles Strait. The fact that he had been in Seddülbahir and Kumkale due to his duty in Çanakkale strengthens the view that he may have built the fountain illustrated in Hoca Ali Rıza's painting. The fountain pictured is a monumental square fountain with a polygonal plan, a chamber and a lead-covered roof. It is suitable for 18th century fountains as design and decoration. To the right of the picture is a domed building, which must be the bathhouse to the south of the Kumkale Castle, which is now used as a military site. Although there are two baths in this area today, there is no trace of the fountain in the picture. Kumkale Castle and the surrounding houses were destroyed during the bombings and attacks of 1915. Probably the fountain in the painting was destroyed during or after this period. The artist must have come to Çanakkale on this date since he wrote 1318 [1902] on a painting in which he portrays the appearance of a mansion from Çınarlık Çanakkale in the same collection and visited Kumkale, where he painted the fountain and its environs and some other Kumkale houses in another painting. It is known that Moldovanlı Ali Pasha has another fountain that has not survived in Üsküdar, Istanbul. It is understood that Ali Pasha had also built a fountain in Kumkale and that Hoca Ali Rıza might have seen this place during his visit to Kumkale Çanakkale in the early 1900's and documented the fountain immediately by transferring it to the painting. In this respect, it is possible to evaluate the paintings as visual documents for Çanakkale and old Kumkale.
İstanbul'un Anadolu yakasında tarihi boğaz semtlerinden biri olan Beykoz Anadoluhisarı'nda Göksu ... more İstanbul'un Anadolu yakasında tarihi boğaz semtlerinden biri olan Beykoz Anadoluhisarı'nda Göksu Deresi boyunca uzanan Kızıl Serçe Sokağı ile Cami Sokağı'nın birleştiği köşede yer alan çeşme, farklı zamanlarda farklı sanatçılara ilham vermiş ve resimlere aktarılmıştır. Anadoluhisarı Kızıl Serçe Sokağı'ndaki çeşme, pitoresk görünümüyle İtalyan ressam Fausto Zonaro ve Türk ressamlardan Osman Asaf, Şevket Dağ, A. Süheyl Ünver ve Ahmet Yakupoğlu gibi birçok sanatçı tarafından farklı zamanlarda resmedilmiştir. İstanbul çeşmeleri ile ilgili kaynaklarda hakkında fazla bilgi bulunmayan ve adı da bulunduğu sokak olan Kızıl Serçe Sokağı adıyla anılan çeşme, 18. yüzyıla tarihlendirilir. Çeşmenin banisi ve mimarı bilinmemektedir. Sivri kemerli klasik üslupta bir Osmanlı çeşmesidir. Çeşme dörtgen planlıdır ve haznesinin üzeri iki yana meyilli beton bir çatı ile örtülüdür. Dikdörtgen ön cephede basık sivri kemerli bir çeşme nişine sahiptir. Çeşme nişi içinde, Besmele ve tarih yazan kitabe ile sağ tarafta tek olarak küçük sivri kemerli niş biçiminde bir tas yuvası vardır. Çeşmenin ayna taşı oldukça sadedir ve bu düz ayna taşına bir kaş kemer motifi işlenmiştir. Çeşmenin önünde, dikdörtgen bir tekne/yalak ve iki yanda da seki taşı/testi seti mevcuttur. Açık havada izlenimci nitelikte doğadan çalışan Fausto Zonaro, Osman Asaf, Şevket Dağ, A. Süheyl Ünver ve Ahmet Yakupoğlu'nun gerçeğe uygun resimleri, Anadoluhisarı Kızıl Serçe Sokağı Çeşmesi ve çevresinin 19. yüzyıl sonu ve 1982'lere kadar 20. yüzyıldaki görünümünü belgelemektedir. Çeşme, günümüzde de resimlerdekine benzer bir görünüm sergiler, ancak, etrafındaki yapılaşma ve sokak dokusunda değişmeler vardır.
Turk resminde sanatcilar tarafindan en cok resmedilen konular arasinda, savas, kahramanlik, zafe... more Turk resminde sanatcilar tarafindan en cok resmedilen konular arasinda, savas, kahramanlik, zaferler gibi olaylari canlandiran hamasi konulu resimler vardir. Şehzade Suleyman’in salla Rumeli’ye gecisi konusu da bu kapsamda resimlere aktarilmistir. Sultan Orhan’in oglu Şehzade Suleyman Pasa’nin beyleri ve askerleriyle birlikte salla Rumeli’ye gectigi rivayet edilir. 1350’li yillarda oncelikle buradaki Cimpe Kalesi ele gecirilerek, Gelibolu, Tekirdag, Kesan ve Corlu yonunde Rumeli fethedilmistir. Rumeli Fatihi olarak anilan Gazi Suleyman Pasa, Bolayir’da yasamis ve burada vefat etmistir. Bolayir’da defnedilerek, Gazi Suleyman Pasa Turbesi yapilmistir. 1900’lerde ressam Hasan Riza, Salla Rumeli’ye Gecis konulu iki resim yapmistir. Resimlerden biri Istanbul Askeri Muze’de, digeri Edirne Belediyesi Koleksiyonu’ndadir. Iki sal uzerinde kalabalik figurlerin oldugu bu resimler, bu konudaki ilk ornekler olarak degerlendirilebilir. Halim Bey’in benzer bir resmi, Istanbul Deniz Muze...
OZET Namazgâh Camii (Cavid Aga Camii), Uskudar’da Bulgurlu Mahallesi’nde Umraniye sinirina yakin ... more OZET Namazgâh Camii (Cavid Aga Camii), Uskudar’da Bulgurlu Mahallesi’nde Umraniye sinirina yakin olarak Alemdag Caddesi ile Izzettin Bey Sokagi kosesinde yer alir. Bu alan, eskiden burada var olan bir namazgâhtan dolayi Namazgâh Mevkii olarak bilinir. Alemdag/Alemdag Caddesi/Bostancibasi Namazgâhi’nin kirik kible tasi, gunumuzde cami girisi altindaki kucuk depoda yer alir. Gunumuzde ibadete acik olan cami, 1995 yilinda yaptirilmistir. Burada var olan namazgâh alanina, 1900’lerin basinda dikdortgen planli, kiremit kapli ahsap kirma cati ortulu kucuk bir cami yapilmistir. Caminin ahsap minaresinin serefe kismi, kosk tipindedir. Zamanla harap olan cami, 1960 yilinda orijinaline uygun olarak yenilenmistir. 1994 yilinda cikan bir yangin sonucunda ahsap catisi ve minaresi yanan cami kullanilamaz duruma gelmistir. 1995 yilinda tamamen yiktirilarak orijinal cami ve minareye uygun sekilde yeniden insa edilmistir. Bodrum kat uzerine betonarme yapilan caminin duvarlari ahsap kaplamali ve uzeri...
Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı, Dec 18, 2019
Hoca Ali Rıza, also known as Üsküdarlı Ali Rıza, has transferred many architectural works to his ... more Hoca Ali Rıza, also known as Üsküdarlı Ali Rıza, has transferred many architectural works to his paintings in a documentary manner. The artist, who was a military painter, documented samples of religious and civil architecture such as mosques, tombs, bridges, fountains, fountains, houses, kiosks, mansions as examples of monumental architecture by using charcoal, watercolor or oil paintings. There are several Çanakkale landscapes among the paintings in the National Library Painting Collection in Ankara. One of these paintings is recorded as "Kumkale Ali Pasha Fountain". In his painting with charcoal and watercolor on paper, he depicted a monumental fountain and wrote in Ottoman Turkish script a description of a dilapidated fountain that built by Moldovanlı Ali Pasha in Kumkale. From this statement, it is understood that the fountain was in Kumkale and that it was built by Moldovanlı Ali Pasha. Ali Pasha, is one of the Ottoman grand viziers during Mustafa III. period. In May 1770, he was appointed as the governor of Seddülbahir and seraskerat of the Dardanelles Strait. The fact that he had been in Seddülbahir and Kumkale due to his duty in Çanakkale strengthens the view that he may have built the fountain illustrated in Hoca Ali Rıza's painting. The fountain pictured is a monumental square fountain with a polygonal plan, a chamber and a lead-covered roof. It is suitable for 18th century fountains as design and decoration. To the right of the picture is a domed building, which must be the bathhouse to the south of the Kumkale Castle, which is now used as a military site. Although there are two baths in this area today, there is no trace of the fountain in the picture. Kumkale Castle and the surrounding houses were destroyed during the bombings and attacks of 1915. Probably the fountain in the painting was destroyed during or after this period. The artist must have come to Çanakkale on this date since he wrote 1318 [1902] on a painting in which he portrays the appearance of a mansion from Çınarlık Çanakkale in the same collection and visited Kumkale, where he painted the fountain and its environs and some other Kumkale houses in another painting. It is known that Moldovanlı Ali Pasha has another fountain that has not survived in Üsküdar, Istanbul. It is understood that Ali Pasha had also built a fountain in Kumkale and that Hoca Ali Rıza might have seen this place during his visit to Kumkale Çanakkale in the early 1900's and documented the fountain immediately by transferring it to the painting. In this respect, it is possible to evaluate the paintings as visual documents for Çanakkale and old Kumkale.
İstanbul'un Anadolu yakasında tarihi boğaz semtlerinden biri olan Beykoz Anadoluhisarı'nda Göksu ... more İstanbul'un Anadolu yakasında tarihi boğaz semtlerinden biri olan Beykoz Anadoluhisarı'nda Göksu Deresi boyunca uzanan Kızıl Serçe Sokağı ile Cami Sokağı'nın birleştiği köşede yer alan çeşme, farklı zamanlarda farklı sanatçılara ilham vermiş ve resimlere aktarılmıştır. Anadoluhisarı Kızıl Serçe Sokağı'ndaki çeşme, pitoresk görünümüyle İtalyan ressam Fausto Zonaro ve Türk ressamlardan Osman Asaf, Şevket Dağ, A. Süheyl Ünver ve Ahmet Yakupoğlu gibi birçok sanatçı tarafından farklı zamanlarda resmedilmiştir. İstanbul çeşmeleri ile ilgili kaynaklarda hakkında fazla bilgi bulunmayan ve adı da bulunduğu sokak olan Kızıl Serçe Sokağı adıyla anılan çeşme, 18. yüzyıla tarihlendirilir. Çeşmenin banisi ve mimarı bilinmemektedir. Sivri kemerli klasik üslupta bir Osmanlı çeşmesidir. Çeşme dörtgen planlıdır ve haznesinin üzeri iki yana meyilli beton bir çatı ile örtülüdür. Dikdörtgen ön cephede basık sivri kemerli bir çeşme nişine sahiptir. Çeşme nişi içinde, Besmele ve tarih yazan kitabe ile sağ tarafta tek olarak küçük sivri kemerli niş biçiminde bir tas yuvası vardır. Çeşmenin ayna taşı oldukça sadedir ve bu düz ayna taşına bir kaş kemer motifi işlenmiştir. Çeşmenin önünde, dikdörtgen bir tekne/yalak ve iki yanda da seki taşı/testi seti mevcuttur. Açık havada izlenimci nitelikte doğadan çalışan Fausto Zonaro, Osman Asaf, Şevket Dağ, A. Süheyl Ünver ve Ahmet Yakupoğlu'nun gerçeğe uygun resimleri, Anadoluhisarı Kızıl Serçe Sokağı Çeşmesi ve çevresinin 19. yüzyıl sonu ve 1982'lere kadar 20. yüzyıldaki görünümünü belgelemektedir. Çeşme, günümüzde de resimlerdekine benzer bir görünüm sergiler, ancak, etrafındaki yapılaşma ve sokak dokusunda değişmeler vardır.
Turk resminde sanatcilar tarafindan en cok resmedilen konular arasinda, savas, kahramanlik, zafe... more Turk resminde sanatcilar tarafindan en cok resmedilen konular arasinda, savas, kahramanlik, zaferler gibi olaylari canlandiran hamasi konulu resimler vardir. Şehzade Suleyman’in salla Rumeli’ye gecisi konusu da bu kapsamda resimlere aktarilmistir. Sultan Orhan’in oglu Şehzade Suleyman Pasa’nin beyleri ve askerleriyle birlikte salla Rumeli’ye gectigi rivayet edilir. 1350’li yillarda oncelikle buradaki Cimpe Kalesi ele gecirilerek, Gelibolu, Tekirdag, Kesan ve Corlu yonunde Rumeli fethedilmistir. Rumeli Fatihi olarak anilan Gazi Suleyman Pasa, Bolayir’da yasamis ve burada vefat etmistir. Bolayir’da defnedilerek, Gazi Suleyman Pasa Turbesi yapilmistir. 1900’lerde ressam Hasan Riza, Salla Rumeli’ye Gecis konulu iki resim yapmistir. Resimlerden biri Istanbul Askeri Muze’de, digeri Edirne Belediyesi Koleksiyonu’ndadir. Iki sal uzerinde kalabalik figurlerin oldugu bu resimler, bu konudaki ilk ornekler olarak degerlendirilebilir. Halim Bey’in benzer bir resmi, Istanbul Deniz Muze...
Uploads
Papers by GÜL SARIDİKMEN