Papers by Eva Freisleben (Prevedel)
The proliferation of the format biennial since the 1990s has lead to a multiplicity of varying co... more The proliferation of the format biennial since the 1990s has lead to a multiplicity of varying concepts and discourses. The presented paper aims to disclose prevailing tendencies and contradictions within the transcultural field of biennials and its networking system by applying postcolonial theoretic models, such as Homi Bhabhas Third Space. Often criticised for being a marketing tool and an apparatus of dominat cultural ideologies, biennials at the same time offer possibilities for discussing societal concerns and for shifting paradigms within the history of contemporary art.
The biennial can only be understood properly regarding its specific context. The original context of the contemporary biennial will be located between the French art salons of the 19th century and the formation of festivals in middle Europe until the 1990s, thus enabling a deeper understanding of the establishment of forms and functions of the current biennial format in western contexts before having a close look of its (west) african counterparts. This examination highlights the essentially different understandings and meanings of art as such, and of art events like the biennials and other festivals. The very specific political, social and societal history of the biennial´s context also characterizes its organizational structure and further development, as the case study of Dak´Art shows. A profound contemplation of Dak´Arts context enables to identify its specific role within the field of biennials and outline its potentials and functions. The perception of Dak´Art, the participating artists is significantly influenced by the international media reception. The case study of Dak´Art offers an explicit frame for understanding its potential for the construction of specific narratives and the presentation of identities within the contemporary art field. Under postcolonial views the Dakar biennial can be recognized as an independent format within the biennial discourse and be proof to mark a new point of reference in the general history of biennials.
The transcultural character of the field of biennials and its inherent discoursive claim requires responsibility in the translation and interpretation of societal interrelations expressed through art. The curatorial practice defines a neuralgic point offering new understandings of nation, identity and globalization and influencing concepts of space in a sustainable way.
La actual práctica de la cooperación al desarrollo está marcada por circunstancias externas, que ... more La actual práctica de la cooperación al desarrollo está marcada por circunstancias externas, que influyen en el debate teórico del desarrollo. La presente retórica de participación y socioactividad ha despejado el anterior concepto de paternalismo, sin cambiar esencialmente la existente asimetría en la cooperación norte-sur. Tal hecho se refleja a diario, no sólo en las relaciones entre los actores relevantes, sino también en el personal técnico de los proyectos. El paradigma neoliberal en el ámbito global también influye en la práctica de la cooperación al desarrollo.
La principal intención del siguiente trabajo es ayudar a comprender el contexto del que surgió la cooperación internacional al desarrollo en general, y, qué rol juegan los conceptos de identidad y interculturalidad en este campo. En términos concretos, se enmarca el papel de la Unión Europea, del gobierno salvadoreño y de la sociedad civil en la praxis del desarrollo.
El marco empírico analiza, a través de una investigación de campo, la sentida realidad de los actores relevantes en la cooperación de la UE, tanto estatal, como con la sociedad civil, para revelar los factores esenciales que contribuyen al posible éxito o fracaso de los programas y las políticas de la UE en El Salvador. Si se desmantela la retórica de la cooperación sectorial de la UE, se reconoce el interés uniforme en crear las condiciones socioeconómicas favorables para insertar a El Salvador, tanto como a la región Centroamérica, en el mundo globalizado. El aplicado método del apoyo presupuestario en la cooperación estatal es aparentemente problemático por factores técnicos y las débiles estructuras democráticas del gobierno. Por lo tanto, esta forma de ayuda tiende a convertirse en una herramienta política que no solo financia la estructura del poder predominante en El Salvador, sino que también trae consigo nuevas fricciones sociales, lo cual evita el bienestar integral de la población.
La investigación subraya el papel de los agentes no estatales y autoridades locales, que aplican métodos participativos mucho menos conflictivos, lo que apoya el desarrollo autónomo y sostenible del país. Por ende, el potencial de la sociedad civil es mucho más importante que el significado explícito que recibe desde la cooperación de la UE. Sus proyectos de desarrollo contribuyen verdaderamente a eliminar los factores de desigualdad en la sociedad, que llevaron al conflicto violento en los años ochenta, y que, todavía no han sido eliminados.
Uploads
Papers by Eva Freisleben (Prevedel)
The biennial can only be understood properly regarding its specific context. The original context of the contemporary biennial will be located between the French art salons of the 19th century and the formation of festivals in middle Europe until the 1990s, thus enabling a deeper understanding of the establishment of forms and functions of the current biennial format in western contexts before having a close look of its (west) african counterparts. This examination highlights the essentially different understandings and meanings of art as such, and of art events like the biennials and other festivals. The very specific political, social and societal history of the biennial´s context also characterizes its organizational structure and further development, as the case study of Dak´Art shows. A profound contemplation of Dak´Arts context enables to identify its specific role within the field of biennials and outline its potentials and functions. The perception of Dak´Art, the participating artists is significantly influenced by the international media reception. The case study of Dak´Art offers an explicit frame for understanding its potential for the construction of specific narratives and the presentation of identities within the contemporary art field. Under postcolonial views the Dakar biennial can be recognized as an independent format within the biennial discourse and be proof to mark a new point of reference in the general history of biennials.
The transcultural character of the field of biennials and its inherent discoursive claim requires responsibility in the translation and interpretation of societal interrelations expressed through art. The curatorial practice defines a neuralgic point offering new understandings of nation, identity and globalization and influencing concepts of space in a sustainable way.
La principal intención del siguiente trabajo es ayudar a comprender el contexto del que surgió la cooperación internacional al desarrollo en general, y, qué rol juegan los conceptos de identidad y interculturalidad en este campo. En términos concretos, se enmarca el papel de la Unión Europea, del gobierno salvadoreño y de la sociedad civil en la praxis del desarrollo.
El marco empírico analiza, a través de una investigación de campo, la sentida realidad de los actores relevantes en la cooperación de la UE, tanto estatal, como con la sociedad civil, para revelar los factores esenciales que contribuyen al posible éxito o fracaso de los programas y las políticas de la UE en El Salvador. Si se desmantela la retórica de la cooperación sectorial de la UE, se reconoce el interés uniforme en crear las condiciones socioeconómicas favorables para insertar a El Salvador, tanto como a la región Centroamérica, en el mundo globalizado. El aplicado método del apoyo presupuestario en la cooperación estatal es aparentemente problemático por factores técnicos y las débiles estructuras democráticas del gobierno. Por lo tanto, esta forma de ayuda tiende a convertirse en una herramienta política que no solo financia la estructura del poder predominante en El Salvador, sino que también trae consigo nuevas fricciones sociales, lo cual evita el bienestar integral de la población.
La investigación subraya el papel de los agentes no estatales y autoridades locales, que aplican métodos participativos mucho menos conflictivos, lo que apoya el desarrollo autónomo y sostenible del país. Por ende, el potencial de la sociedad civil es mucho más importante que el significado explícito que recibe desde la cooperación de la UE. Sus proyectos de desarrollo contribuyen verdaderamente a eliminar los factores de desigualdad en la sociedad, que llevaron al conflicto violento en los años ochenta, y que, todavía no han sido eliminados.
The biennial can only be understood properly regarding its specific context. The original context of the contemporary biennial will be located between the French art salons of the 19th century and the formation of festivals in middle Europe until the 1990s, thus enabling a deeper understanding of the establishment of forms and functions of the current biennial format in western contexts before having a close look of its (west) african counterparts. This examination highlights the essentially different understandings and meanings of art as such, and of art events like the biennials and other festivals. The very specific political, social and societal history of the biennial´s context also characterizes its organizational structure and further development, as the case study of Dak´Art shows. A profound contemplation of Dak´Arts context enables to identify its specific role within the field of biennials and outline its potentials and functions. The perception of Dak´Art, the participating artists is significantly influenced by the international media reception. The case study of Dak´Art offers an explicit frame for understanding its potential for the construction of specific narratives and the presentation of identities within the contemporary art field. Under postcolonial views the Dakar biennial can be recognized as an independent format within the biennial discourse and be proof to mark a new point of reference in the general history of biennials.
The transcultural character of the field of biennials and its inherent discoursive claim requires responsibility in the translation and interpretation of societal interrelations expressed through art. The curatorial practice defines a neuralgic point offering new understandings of nation, identity and globalization and influencing concepts of space in a sustainable way.
La principal intención del siguiente trabajo es ayudar a comprender el contexto del que surgió la cooperación internacional al desarrollo en general, y, qué rol juegan los conceptos de identidad y interculturalidad en este campo. En términos concretos, se enmarca el papel de la Unión Europea, del gobierno salvadoreño y de la sociedad civil en la praxis del desarrollo.
El marco empírico analiza, a través de una investigación de campo, la sentida realidad de los actores relevantes en la cooperación de la UE, tanto estatal, como con la sociedad civil, para revelar los factores esenciales que contribuyen al posible éxito o fracaso de los programas y las políticas de la UE en El Salvador. Si se desmantela la retórica de la cooperación sectorial de la UE, se reconoce el interés uniforme en crear las condiciones socioeconómicas favorables para insertar a El Salvador, tanto como a la región Centroamérica, en el mundo globalizado. El aplicado método del apoyo presupuestario en la cooperación estatal es aparentemente problemático por factores técnicos y las débiles estructuras democráticas del gobierno. Por lo tanto, esta forma de ayuda tiende a convertirse en una herramienta política que no solo financia la estructura del poder predominante en El Salvador, sino que también trae consigo nuevas fricciones sociales, lo cual evita el bienestar integral de la población.
La investigación subraya el papel de los agentes no estatales y autoridades locales, que aplican métodos participativos mucho menos conflictivos, lo que apoya el desarrollo autónomo y sostenible del país. Por ende, el potencial de la sociedad civil es mucho más importante que el significado explícito que recibe desde la cooperación de la UE. Sus proyectos de desarrollo contribuyen verdaderamente a eliminar los factores de desigualdad en la sociedad, que llevaron al conflicto violento en los años ochenta, y que, todavía no han sido eliminados.