
Eurídice Isesdous
EURÍDICE M. ISESDOUS formou-se inicialmente pela Universidade Aberta de Lisboa (UAb), onde cursou Licenciatura em Humanidades. Demonstrou especial interesse pela área da filosofia da ciência, tendo se dedicado à questão da animalidade e à teoria estética em seus estudos de pós-graduação. Dessa primeira fase, resultaram os livros "O clamor da natureza muda", "Lágrimas pétreas" e "Minimalíssima estética". Escreveu uma série de ensaios filosóficos nos quais despontam os temas da morte e da finitude, da compaixão e da perda da identidade. Em seus ensaios, o liame comum entre homens e animais figura como tema de fundo onipresente. Recentemente, passou a se consagrar mais intensamente à escrita literária e ao ofício da tradução. Suas traduções feitas a partir do alemão foram assinadas sob o pseudônimo de Tristão Schwermutt; aquelas realizadas a partir francês, como Corine Todeschinni; aquelas feitas a partir do inglês, como Maureen Mourning.
Entre seus escritos inéditos estão "Cantiga de saracura", "Era outra vez Inhacundá" e "O mundo nos olhos de Iris".
Eurídice Isesdous consagra-se, em todo o tempo de que dispõe e com todo o empenho de que é capaz, ao ócio. O motivo? Ao propiciar a infindável fabulação de novas formas de vida, o ócio possui a virtude de engendrar obras imateriais, cuja maior veleidade é escapar à voragem do tempo.
Entre seus escritos inéditos estão "Cantiga de saracura", "Era outra vez Inhacundá" e "O mundo nos olhos de Iris".
Eurídice Isesdous consagra-se, em todo o tempo de que dispõe e com todo o empenho de que é capaz, ao ócio. O motivo? Ao propiciar a infindável fabulação de novas formas de vida, o ócio possui a virtude de engendrar obras imateriais, cuja maior veleidade é escapar à voragem do tempo.
less
Related Authors
Milton Junior
UFSM - Universidade Federal de Santa Maria
Tom Vieira
Universidade de São Paulo
Karina Borges
Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC (Federal University of Santa Catarina)
Thiago Fernandes
UFBA - Federal University of Bahia
Uploads
Traduções inéditas by Eurídice Isesdous
Os contos “Mais cedo ou mais tarde” [Zu irgendeiner Zeit], “O gongo chinês” [Die chinesische Cinelle] e “Ursos polares” [Eisbären] integram a coletânea Ferngespräch: Erzählungen, publicada pela editora Insel Verlag, no ano de 1966. “O milagre” [Das Wunder] toma parte da coletânea Lange Schatten: Erzählungen, publicada originalmente pela editora Claassen Verlag, no ano de 1960. Já o conto “A sonâmbula” [Die Schlafwandlerin] apareceu na coletânea Eines Mittags, Mitte Juni, publicada pela editora Claassen Verlag, no ano de 1983.
A referência completa da edição é: CANETTI, Elias. Über den Tod, Carl Hanser Verlag, Munique, 2003.
Opúsculos inéditos by Eurídice Isesdous
Os contos “Mais cedo ou mais tarde” [Zu irgendeiner Zeit], “O gongo chinês” [Die chinesische Cinelle] e “Ursos polares” [Eisbären] integram a coletânea Ferngespräch: Erzählungen, publicada pela editora Insel Verlag, no ano de 1966. “O milagre” [Das Wunder] toma parte da coletânea Lange Schatten: Erzählungen, publicada originalmente pela editora Claassen Verlag, no ano de 1960. Já o conto “A sonâmbula” [Die Schlafwandlerin] apareceu na coletânea Eines Mittags, Mitte Juni, publicada pela editora Claassen Verlag, no ano de 1983.
A referência completa da edição é: CANETTI, Elias. Über den Tod, Carl Hanser Verlag, Munique, 2003.