Papers by Dominique Tremblay
La péridurale est une intervention communément pratiquée pour réduire la douleur durant le travai... more La péridurale est une intervention communément pratiquée pour réduire la douleur durant le travail. Mais à quel coût? Une médecin australienne de renom discute comment, dans les faits, cette procédure invasive interfère avec le travail -et nuit à la mère et au bébé. Par Sarah J Buckley Version française par Stéphanie Dupras Illustrations par Brian Evans La première péridurale a été effectuée en 1885, lorsque le neurologue New-Yorkais J. Leonard Corning injecta de la cocaïne dans le dos d'un patient souffrant de « faiblesse vertébrale et d'incontinence séminale ». 1 Plus d'un siècle plus tard, la péridurale est devenue la forme d'analgésie (soulagement de la douleur) la plus populaire chez les femmes américaines. En 2002, presque les deux tiers des femmes en travail, incluant 59% de femmes ayant accouché par voie vaginale, ont confirmé avoir reçu une péridurale. 2 Au Canada en 2001-2002, environ la moitié des femmes qui ont accouché par voie vaginale ont eu recours à cette méthode 3 et au Royaume-Uni en 2003-2004, 21% des femmes ont reçu une péridurale avant ou pendant l'accouchement. 4
Uploads
Papers by Dominique Tremblay