Papers by Cristina Gómez Baggethun
Le présent volume s’intéresse à la traduction théâtrale vue sous l’angle spécifique de la traduct... more Le présent volume s’intéresse à la traduction théâtrale vue sous l’angle spécifique de la traduction des sens et des sensations. Plus qu’un passage d’une langue à l’autre, la traduction du texte dramatique doit permettre de recréer sur scène un univers physique et sensoriel qui maintienne les sens du public en éveil. Les thématiques variées de ce numéro illustrent le vaste panorama des enjeux et des pratiques tout en proposant un ensemble cohérent de travaux de recherche articulés autour de la traduction des sens dans la traduction théâtrale
En 1992 publicó su primer libro y es en 1993 cuando publica en Noruega "Rojo, Azul y un poco de A... more En 1992 publicó su primer libro y es en 1993 cuando publica en Noruega "Rojo, Azul y un poco de Amarillo, desde entonces ha publicado varios libros para niños y jóvenes ,ha sido traducido a diferentes idiomas y ha recibido por su trabajo distintos premios literarios tanto en Noruega como en el extranjero.
Diccionario Historico De La Traduccion En Espana 2009 Isbn 978 84 249 3626 6 Pags 120 121, 2009
Logos Anales Del Seminario De Metafisica, Nov 10, 2005
La certeza es un tono, pero del tono no se sigue la certeza." Wittgenstein, Sobre la certeza La a... more La certeza es un tono, pero del tono no se sigue la certeza." Wittgenstein, Sobre la certeza La aparición de Von einem neuerdings erhobenen vornehmen Ton in der Philosophie, en el número de mayo de 1796 de la Berlinische Monatsschrift, se produce como consecuencia de la publicación, un año antes, de una traducción de las cartas de Platón realizada por un tal Johan Georg Schlosser, jurista retirado que se dedicaba a asuntos de filosofía y que llevó a cabo varias traducciones de Platón y de Aristóteles. Schlosser, casualmente cuñado de Goethe, y el conde Friedrich Leopold zu Stoltberg habían aglutinado en torno a sí a un grupo de cristianos reaccionarios y elitistas que se declaraban platónicos 1 y místicos. Se ha especulado muchas veces sobre el hecho de que Kant "se tomara la molestia de desplegar la fuerza de su pensamiento contra un filósofo menor" como Schlosser y se ha dicho
Uploads
Papers by Cristina Gómez Baggethun