Papers by Claudia Laitano
Nau literária, Jul 1, 2020
Resumo: Este trabalho busca levantar as representações literárias das relações de pais e filhos n... more Resumo: Este trabalho busca levantar as representações literárias das relações de pais e filhos negros ou mestiços ao longo do século 19, em especial depois da proibição do tráfico de escravos (1850). A partir da leitura de textos de autores como José de Alencar, Joaquim Manuel de Macedo, Bernardo Guimarães, Machado de Assis e Aluísio Azevedo, o trabalho propõe quatro categorias com que se pretende abarcar as visões mais comuns da paternidade mestiça em textos literários produzidos no Brasil no período abolicionista.
Organon
Professor aposentado da Universidade de Bristol, no Reino Unido, onde ensinou literaturas de líng... more Professor aposentado da Universidade de Bristol, no Reino Unido, onde ensinou literaturas de língua portuguesa, e mais recentemente tradutor para o inglês de autores como Mia Couto, Henrique de Senna Fernandes, Onésimo Almeida e José Rodrigues Miguéis, o londrino David Brookshaw seria a grande estrela de um evento de estudos pós-coloniais marcado para o início de abril em Portugal. Pesquisadores de diversos países iriam se reunir em Lisboa para celebrar sua obra e apresentar trabalhos sobre estudos e traduções produzidos por Brookshaw ao longo de mais de 40 anos de vida acadêmica. A homenagem, cancelada por motivos óbvios, dá ideia do crescente prestígio de Brookshaw em Portugal, principalmente em função do seu trabalho como tradutor e divulgador de autores lusófonos. Mas foi no Brasil, e de certa forma via Porto Alegre, que surgiu uma das suas contribuições intelectuais mais interessantes e originais: o ensaio Raça & Cor na Literatura Brasileira, em que analisa o negro como autor e personagem. Quando a editora gaúcha Mercado Aberto publicou o livro no Brasil, em 1983, "lugar de fala" era tribuna, Monteiro Lobato não era racista e Machado de Assis era quase branco. Poucos eram os alunos negros nas faculdades de Letras e menos ainda os autores afrodescendentes sendo analisados em trabalhos acadêmicos. Com a curiosidade e o distanciamento de quem se aproximava da literatura brasileira com olhar de estrangeiro, Brookshaw revelava personagens afrodescendentes sendo retratados de forma estereotipada, mesmo por escritores supostamente liberais, e autores negros sendo ignorados ou esquecidos. Nos últimos anos, com o racismo estrutural brasileiro sendo empurrado a fórceps para fora do armário e cada vez mais alunos afrodescendentes tendo acesso às universidades e à oportunidade de questionar a história e o cânone, o estudo de Brookshaw tornou-se uma referência incontornável para quem estuda a presença (ou ausência) do negro na literatura
Uploads
Papers by Claudia Laitano