Papers by Jordi Vilà i Oliveras
En la segunda parte de este artículo se describen las relaciones entre los maestros de artes mar... more En la segunda parte de este artículo se describen las relaciones entre los maestros de artes marciales que residían en la corte imperial manchú y sus enseñanzas a los nobles y al pueblo llano, así como las diferentes ramas que surgieron del arte legado por Yang Luchan
El Taijiquan, en sus distintos avatares históricos, fue tanto una herramienta de cultivo espiritu... more El Taijiquan, en sus distintos avatares históricos, fue tanto una herramienta de cultivo espiritual de los monjes taoístas, una técnica de autodefensa de los campesinos del pueblo de Chenjiagou y el arte marcial del cuerpo de elite encargado de proteger a la familia imperial a mediados del siglo XIX. A pesar de la importancia de este último hecho, la llegada del Taiji a la Corte Imperial y su desarrollo en este entorno es, todavía hoy, un acontecimiento poco estudiado. El presente articulo intenta esbozar las líneas generales de lo que representó este episodio.
Aunque la transcripción clásica I-Ching, derivada del sistema Wade-Giles, es la más conocida por ... more Aunque la transcripción clásica I-Ching, derivada del sistema Wade-Giles, es la más conocida por los lectores de habla hispana, a lo largo del texto emplearemos exclusivamente la moderna transcripción fonética pinyin, ampliamente difundida en todo el mundo, en la que el término se escribe Yijing. La pronunciación permanece inalterada.
El diagrama que sorgí del Riu (Groc), i el text que emergí del (Riu) Luo, els savis els prenguere... more El diagrama que sorgí del Riu (Groc), i el text que emergí del (Riu) Luo, els savis els prengueren com a norma 5ª Ala, Xi ci 1-11
Nuevas perspectivas de investigación sobre Asia Pacífico [Recurso electrónico]: Valencia 2008 / coord. por Pedro San Ginés Aguilar, 2008, ISBN 978-84-338-4870-3 , págs. 549-572
CAPÍTULO 35 551 CAPÍTULO 35. UNA NOTA SOBRE LA ILUSTRACIÓN DE CONDUCCIÓN ENERGÉTICA (DAOYIN TU導引圖... more CAPÍTULO 35 551 CAPÍTULO 35. UNA NOTA SOBRE LA ILUSTRACIÓN DE CONDUCCIÓN ENERGÉTICA (DAOYIN TU導引圖) DE MAWANGDUI Jordi Vilà i Oliveras Escuela Superior WUDAO
Books by Jordi Vilà i Oliveras
Short talk about Chinese physiology. From the book NEIJING TU El Cuerpo Energético en el Daoísmo
Brief introduction to 12 styles of Daoist meditation.
Breve introducción a 12 métodos de meditaci... more Brief introduction to 12 styles of Daoist meditation.
Breve introducción a 12 métodos de meditación daoísta.
Breu introducció a 12 mètodes de meditació daoista
Complete Spanish translation of the 1915 edition of Sun Lutang's book about martial arts
First Chinese to Catalan translation of the Book of Changes, with a selection of Mawangdui texts
... more First Chinese to Catalan translation of the Book of Changes, with a selection of Mawangdui texts
Primera traducció directa del xinès al català del Llibre dels Canvis, amb una selecció dels textos de Mawangdui
Direct Chinese to Spanish translation of the Book of Changes
Traducción directa el chino al caste... more Direct Chinese to Spanish translation of the Book of Changes
Traducción directa el chino al castellano del Libro de los Cambios
Drafts by Jordi Vilà i Oliveras
Estudio del contenido y la estructura del texto "padre de todos los libros de alquimia de China".... more Estudio del contenido y la estructura del texto "padre de todos los libros de alquimia de China". No existe traducción al castellano de este tratado imprescindible para comprender los fundamentos de la alquimia china. Este estudio se coloca bajo licencia Creative Commons. Si vas a usarlo de algún modo, por favor, cita la fuente. © Jordi Vilà i Oliveras (2007)
Uploads
Papers by Jordi Vilà i Oliveras
Fragmento del Cap. 56 de Chunqiu fanlu, de Dong Zhongshu
Texto original cedido a Ars Gravis
http://www.arsgravis.com/?p=4966
Books by Jordi Vilà i Oliveras
Breve introducción a 12 métodos de meditación daoísta.
Breu introducció a 12 mètodes de meditació daoista
Primera traducció directa del xinès al català del Llibre dels Canvis, amb una selecció dels textos de Mawangdui
Traducción directa el chino al castellano del Libro de los Cambios
Drafts by Jordi Vilà i Oliveras
Fragmento del Cap. 56 de Chunqiu fanlu, de Dong Zhongshu
Texto original cedido a Ars Gravis
http://www.arsgravis.com/?p=4966
Breve introducción a 12 métodos de meditación daoísta.
Breu introducció a 12 mètodes de meditació daoista
Primera traducció directa del xinès al català del Llibre dels Canvis, amb una selecció dels textos de Mawangdui
Traducción directa el chino al castellano del Libro de los Cambios