Papers by BEATRIZ GARCIA
Munibe Antropologia-Arkeologia, 2019
Burgos. Se plantea una revisión crítica de los argumentos utilizados en un estudio anterior y se ... more Burgos. Se plantea una revisión crítica de los argumentos utilizados en un estudio anterior y se valoran nuevas evidencias y datos disponibles desde entonces. Las conclusiones se ven apoyadas por la realización de estudios gráficos sustentados en una metodología específica y por análisis de muestras del pigmento mediante microespectroscopía Raman que detectó micropartículas de hematites y carbón amorfo. Este hallazgo posibilitó la datación por radiocarbono (AMS 14 C) de la muestra. Aunque el resultado parece estar alterado, se abren nuevas expectativas para la revisión y la autentificación de estas manifestaciones. LABURPENA Zalantzan jarri dugu, El Portalón de Cueva Mayorren dagoen estilo paleolitikoko irudiaren atxikitze garaikidea. Atapuercako mendilerroko multzo karstikoan dago, Burgosen. Aurreko azterketa batean erabilitako argudioen berrikuspen kritikoa planteatzen dugu eta ebidentzia berriak eta ordutik eskuragarri dauden datuak baloratu ditugu. Ondorioak indartzeko, azterlan grafikoak egin dira metodologia espezifiko batean oinarrituta eta pigmentu-laginen analisia eginda Raman mikroespektroskopiaren bidez. Horren bidez hauteman ziren hematien mikropartikulak eta ikatz amorfoa. Aurkikuntza horrek aukera eman zuen laginaren erradiokarbono bidezko (AMS 14 C) datazioa egiteko. Badirudi emaitza aldatuta dagoela, baina adierazpen horiek berrikusteko eta benetakotzat egiaztatzeko aukera berriak sortu dira.
Excavaciones arqueológicas en Asturias, 2013
Durante los meses de febrero y marzo de 2013 se realizaron en la Caverna de La Peña (San Román, C... more Durante los meses de febrero y marzo de 2013 se realizaron en la Caverna de La Peña (San Román, Candamo) distintas intervenciones enmarcadas en un Proyecto aprobado y financiado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de España dentro de la convocatoria de Ayudas para Proyectos de Conservación, Protección y Difusión de Bienes declarados Patrimonio de la Humanidad. El proyecto “Actuaciones en orden a mejorar la protección y conservación de la Cueva de la Peña y su Arte Paleolítico” fue posible gracias a la iniciativa del Ayuntamiento de Candamo, siendo coordinado por la Dirección General de Patrimonio del Gobierno del Principado de Asturias. Los trabajos proyectados incluyeron diversas intervenciones destinadas a eliminar elementos ajenos a la cavidad introducidos décadas atrás para facilitar el desplazamiento turístico de forma cómoda por el interior y que perdieron su función, mostraban deterioro, oxidación o corrosión, y se convirtieron en fuente contaminante del ambiente natural de la misma. Por otra parte, se puso en práctica el estudio, análisis y establecimiento de protocolos de actuación para la formalización tanto del régimen de visitas públicas como de aquellos trabajos de protección, conservación e investigación científica que puedan realizarse en el interior de cuevas declaradas Patrimonio de la Humanidad.
Munibe- Arqueología, 2019
RESUMEN Se cuestiona la adscripción contemporánea de la figura de estilo paleolítico existente en... more RESUMEN Se cuestiona la adscripción contemporánea de la figura de estilo paleolítico existente en El Portalón de Cueva Mayor, dentro del complejo kárstico de la Sierra de Atapuerca en Burgos. Se plantea una revisión crítica de los argumentos utilizados en un estudio anterior y se valoran nuevas evidencias y datos disponibles desde entonces. Las conclusiones se ven apoyadas por la realización de estudios gráficos sustenta-dos en una metodología específica y por análisis de muestras del pigmento mediante microespectroscopía Raman que detectó micropartícu-las de hematites y carbón amorfo. Este hallazgo posibilitó la datación por radiocarbono (AMS 14 C) de la muestra. Aunque el resultado parece estar alterado, se abren nuevas expectativas para la revisión y la autentificación de estas manifestaciones. LABURPENA Zalantzan jarri dugu, El Portalón de Cueva Mayorren dagoen estilo paleolitikoko irudiaren atxikitze garaikidea. Atapuercako mendilerroko multzo karstikoan dago, Burgosen. Aurreko azterketa batean erabilitako argudioen berrikuspen kritikoa planteatzen dugu eta ebidentzia be-rriak eta ordutik eskuragarri dauden datuak baloratu ditugu. Ondorioak indartzeko, azterlan grafikoak egin dira metodologia espezifiko batean oinarrituta eta pigmentu-laginen analisia eginda Raman mikroespektroskopiaren bidez. Horren bidez hauteman ziren hematien mikropartikulak eta ikatz amorfoa. Aurkikuntza horrek aukera eman zuen laginaren erradiokarbono bidezko (AMS 14 C) datazioa egiteko. Badirudi emaitza alda-tuta dagoela, baina adierazpen horiek berrikusteko eta benetakotzat egiaztatzeko aukera berriak sortu dira. ABSTRACT The contemporaneous ascription of the paleolithic style painting existing in El Portalón de Cueva Mayor, within the karstic complex of the Sierra de Atapuerca (Burgos), is questioned. A critical review of the arguments used in a previous study is proposed and new evidence and data collected since then are valued. The partial conclusions are reinforced by the data obtained through graphical studies supported by a specific methodology and by the analysis of the paint by Raman microspectroscopy that reveals that it is formed by microparticles of hematite and amorphous carbon. This finding has allowed the radiocarbon dating (AMS 14 C) of the painting, although the result of this dating seems to be altered, new expectations open up for the revision and authentication of these manifestations.
ZEPHYRUS, 2018
Resumen: Se presenta un estudio detallado de dos discos de oro de procedencia desconocida que per... more Resumen: Se presenta un estudio detallado de dos discos de oro de procedencia desconocida que permane-cen depositados desde mediados del s. xx en el Museo Arqueológico de Asturias. Pese a la abundante bibliografía sobre estas piezas, hasta el momento no se había realizado un análisis arqueométrico y arqueometalúrgico de las mismas. Los resultados permiten inferir observaciones interesantes acerca de su composición, manufactura y secuencia tecnológica de elaboración, así como sobre la posible procedencia del oro, confirmando, con los paralelos reconocidos para la decoración de estas placas, de una clara raigambre atlántica. Los ejemplares de las Islas Británicas se asocian con inhumaciones campaniformes. Para los objetos en estudio se consideró una cronología más moderna dada la ausencia de evidencias similares en Asturias. Sin embargo, la reciente identificación de las típicas cerámicas en espacios de transformación de mineral de cobre en el territorio central asturiano posibilita una nueva consideración, reforzada con los más recientes hallazgos áureos de similar cronología en la Península Ibérica que se reconocen como parte del ajuar de inhumaciones campaniformes. Todos los argumentos refuerzan la propuesta de la existencia de redes de intercambio entre las Islas Británicas y el continente a lo largo de aquel periodo. Palabras clave: Campaniforme; orfebrería en oro; discos solares; análisis frx y epma. Abstract: We present a study of two gold discs of unknown origin that remain deposited since the mid-twentieth century in the Archaeological Museum of Asturias. There is abundant bibliography on these pieces, although, to date, these have not been archaeometric or archeometallurgical studies. The results allow deducing interesting observations on their composition, manufacture and the technological sequence of elaboration, as well as on the possible origin of the gold, confirming, along with the parallels of the decoration of these disc, their Atlantic roots.
Munibe Antropología-Arkeologia, 2019
RESUMEN: Se cuestiona la adscripción contemporánea de la figura de estilo paleolítico existente e... more RESUMEN: Se cuestiona la adscripción contemporánea de la figura de estilo paleolítico existente en El Portalón de Cueva Mayor, dentro del complejo kárstico de la Sierra de Atapuerca en Burgos. Se plantea una revisión crítica de los argumentos utilizados en un estudio anterior y se valoran nuevas evidencias y datos disponibles desde entonces. Las conclusiones se ven apoyadas por la realización de estudios gráficos sustenta-dos en una metodología específica y por análisis de muestras del pigmento mediante microespectroscopía Raman que detectó micropartícu-las de hematites y carbón amorfo. Este hallazgo posibilitó la datación por radiocarbono (AMS 14 C) de la muestra. Aunque el resultado parece estar alterado, se abren nuevas expectativas para la revisión y la autentificación de estas manifestaciones.
ABSTRACT The contemporaneous ascription of the paleolithic style painting existing in El Portalón de Cueva Mayor, within the karstic complex of the Sierra de Atapuerca (Burgos), is questioned. A critical review of the arguments used in a previous study is proposed and new evidence and data collected since then are valued. The partial conclusions are reinforced by the data obtained through graphical studies supported by a specific methodology and by the analysis of the paint by Raman microspectroscopy that reveals that it is formed by microparticles of hematite and amorphous carbon. This finding has allowed the radiocarbon dating (AMS 14 C) of the painting, although the result of this dating seems to be altered, new expectations open up for the revision and authentication of these manifestations.
Los discos de oro del Museo Arqueológico de Asturias: algunas observaciones sobre la orfebrería prehistórica, 2018
We present a study of two gold discs of unknown origin that remain deposited since the mid-twenti... more We present a study of two gold discs of unknown origin that remain deposited since the mid-twentieth century in the Archaeological Museum of Asturias. There is abundant bibliography on these pieces, although, to date, they have not been the object of archaeometric or archeometallurgical studies. The result allows deducing interesting observations on their composition, manufacture and the technological sequence of elaboration, as well as on the possible origin of the gold, confirming, along with the parallels of the decoration of these disc, their Atlantic roots.
The disks of the British Isles are associated with the burials of the Bell Beaker culture. For the objects under study, a more modern chronology was considered due to the absence of similar evidences in Asturias. The recent identification of these typical ceramics in spaces for transformation of the mineral in the Asturian central territory makes possible a new valuation, reinforced by the most recent gold findings, of similar chronology, in the Iberian Peninsula, which are recognized as elements of the trousseau of the burials of the Bell Beaker culture.
All these arguments reinforce the proposal on the existence of exchange networks between the islands and the continent throughout this period.
Se presenta un estudio detallado de dos discos de oro de procedencia desconocida que permanecen depositados desde mediados del siglo XX en el Museo Arqueológico de Asturias. Pese a la abundante bibliografía sobre estas piezas, hasta el momento, no se había realizado un análisis arqueométrico y arqueometalúrgico de las mismas. Los resultados permiten inferir observaciones interesantes acerca de su composición, manufactura y secuencia tecnológica de elaboración, así como sobre la posible procedencia del oro, confirmando, con los paralelos reconocidos para la decoración de estas placas, una clara raigambre atlántica.
Los ejemplares de las Islas Británicas se asocian con inhumaciones campaniformes. Para los objetos en estudio se consideró una cronología más moderna por la ausencia de evidencias similares en Asturias, si bien la reciente identificación de estas típicas cerámicas en espacios de transformación de mineral en el territorio central asturiano posibilita una nueva consideración, reforzada con los más recientes hallazgos áureos de similar cronología en la península ibérica que se reconocen como parte del ajuar de inhumaciones campaniformes.
Todos los argumentos refuerzan la propuesta de la existencia de redes de intercambio entre las Islas y el Continente a lo largo de aquel periodo.
Conference Presentations by BEATRIZ GARCIA
Archaeometallurgical study of the gilding technique of two iron spurs by means of LIBS depth profiling, 2019
In 2013, during the conservation treatment of two ceremonial iron spurs (dated in the 13th centur... more In 2013, during the conservation treatment of two ceremonial iron spurs (dated in the 13th century and found in 2010 at the Monastery of Corias, Asturias), a gold layer was noticed in both sides and pricks (fig.1). The capabilities of LIBS to carry out deep profiling analysis with minimum sample erosion constituted a unique opportunity to study the stratigraphy of these spurs. The aim of this work is to find out the gilding procedure of the spurs studying the in-depth distribution of some metals (Au, Hg and Ag). For this purpose, the intensity of selected emission lines of Au, Hg and Ag has been recorded versus consecutive laser shots in two spots. The results show the presence of three layers, a gold external coating followed by a mercury layer and an internal one of silver over the iron nucleus. The manufacture technique comprises mercury gilding, a method based on the mixture of mercury and gold to form an amalgam that can be applied to the metal surface, which will then be heated: as most of the mercury evaporates, it leaves a gold layer behind. The atypical presence of an inner silver layer relates to another set of medieval spurs, discovered at the archaeological site of Ereñozar (Biscay)
Formato XXL, 2016
La conservación preventiva es un campo fundamental de apoyo a la protección de los bienes cultura... more La conservación preventiva es un campo fundamental de apoyo a la protección de los bienes culturales. Debe ser la asignatura principal dentro de cualquier proyecto de gestión y sin embargo en muchas ocasiones es la asignatura pendiente. En el caso del arte rupestre, las medidas de prevención que deben tomarse, tanto pasivas como activas, son decisivas para su sostenibilidad, sobre todo, si tenemos en cuenta la fragilidad del bien ante el que nos encontramos y los múltiples factores de deterioro que afectan a estas representaciones.
En esta línea de trabajo, el Museo Arqueológico de Asturias está llevando a cabo una serie de actuaciones que en conjunto van encaminadas a conocer el comportamiento de las cuevas y abrigos con arte rupestre abiertas al público, con el objetivo último de extraer conclusiones acerca de su difusión sostenible. En este artículo se realiza un repaso acerca de los riesgos de su conservación y el punto en el que se encuentran las actuaciones para dar solución a problemas concretos.
Jornadas técnicas. La Conservación del arte rupestre: sostenibilidad e integración en el paisaje. , 2013
Se presentan algunas de las medidas de conservación preventiva iniciadas por la Dirección General... more Se presentan algunas de las medidas de conservación preventiva iniciadas por la Dirección General de Patrimonio y el Museo Arqueológico de Asturias, en algunos de los sitios y cuevas con Arte Rupestre, en los cuales se está llevando a cabo un análisis multidisciplinar y un seguimiento continuado.
Uploads
Papers by BEATRIZ GARCIA
ABSTRACT The contemporaneous ascription of the paleolithic style painting existing in El Portalón de Cueva Mayor, within the karstic complex of the Sierra de Atapuerca (Burgos), is questioned. A critical review of the arguments used in a previous study is proposed and new evidence and data collected since then are valued. The partial conclusions are reinforced by the data obtained through graphical studies supported by a specific methodology and by the analysis of the paint by Raman microspectroscopy that reveals that it is formed by microparticles of hematite and amorphous carbon. This finding has allowed the radiocarbon dating (AMS 14 C) of the painting, although the result of this dating seems to be altered, new expectations open up for the revision and authentication of these manifestations.
The disks of the British Isles are associated with the burials of the Bell Beaker culture. For the objects under study, a more modern chronology was considered due to the absence of similar evidences in Asturias. The recent identification of these typical ceramics in spaces for transformation of the mineral in the Asturian central territory makes possible a new valuation, reinforced by the most recent gold findings, of similar chronology, in the Iberian Peninsula, which are recognized as elements of the trousseau of the burials of the Bell Beaker culture.
All these arguments reinforce the proposal on the existence of exchange networks between the islands and the continent throughout this period.
Se presenta un estudio detallado de dos discos de oro de procedencia desconocida que permanecen depositados desde mediados del siglo XX en el Museo Arqueológico de Asturias. Pese a la abundante bibliografía sobre estas piezas, hasta el momento, no se había realizado un análisis arqueométrico y arqueometalúrgico de las mismas. Los resultados permiten inferir observaciones interesantes acerca de su composición, manufactura y secuencia tecnológica de elaboración, así como sobre la posible procedencia del oro, confirmando, con los paralelos reconocidos para la decoración de estas placas, una clara raigambre atlántica.
Los ejemplares de las Islas Británicas se asocian con inhumaciones campaniformes. Para los objetos en estudio se consideró una cronología más moderna por la ausencia de evidencias similares en Asturias, si bien la reciente identificación de estas típicas cerámicas en espacios de transformación de mineral en el territorio central asturiano posibilita una nueva consideración, reforzada con los más recientes hallazgos áureos de similar cronología en la península ibérica que se reconocen como parte del ajuar de inhumaciones campaniformes.
Todos los argumentos refuerzan la propuesta de la existencia de redes de intercambio entre las Islas y el Continente a lo largo de aquel periodo.
Conference Presentations by BEATRIZ GARCIA
En esta línea de trabajo, el Museo Arqueológico de Asturias está llevando a cabo una serie de actuaciones que en conjunto van encaminadas a conocer el comportamiento de las cuevas y abrigos con arte rupestre abiertas al público, con el objetivo último de extraer conclusiones acerca de su difusión sostenible. En este artículo se realiza un repaso acerca de los riesgos de su conservación y el punto en el que se encuentran las actuaciones para dar solución a problemas concretos.
ABSTRACT The contemporaneous ascription of the paleolithic style painting existing in El Portalón de Cueva Mayor, within the karstic complex of the Sierra de Atapuerca (Burgos), is questioned. A critical review of the arguments used in a previous study is proposed and new evidence and data collected since then are valued. The partial conclusions are reinforced by the data obtained through graphical studies supported by a specific methodology and by the analysis of the paint by Raman microspectroscopy that reveals that it is formed by microparticles of hematite and amorphous carbon. This finding has allowed the radiocarbon dating (AMS 14 C) of the painting, although the result of this dating seems to be altered, new expectations open up for the revision and authentication of these manifestations.
The disks of the British Isles are associated with the burials of the Bell Beaker culture. For the objects under study, a more modern chronology was considered due to the absence of similar evidences in Asturias. The recent identification of these typical ceramics in spaces for transformation of the mineral in the Asturian central territory makes possible a new valuation, reinforced by the most recent gold findings, of similar chronology, in the Iberian Peninsula, which are recognized as elements of the trousseau of the burials of the Bell Beaker culture.
All these arguments reinforce the proposal on the existence of exchange networks between the islands and the continent throughout this period.
Se presenta un estudio detallado de dos discos de oro de procedencia desconocida que permanecen depositados desde mediados del siglo XX en el Museo Arqueológico de Asturias. Pese a la abundante bibliografía sobre estas piezas, hasta el momento, no se había realizado un análisis arqueométrico y arqueometalúrgico de las mismas. Los resultados permiten inferir observaciones interesantes acerca de su composición, manufactura y secuencia tecnológica de elaboración, así como sobre la posible procedencia del oro, confirmando, con los paralelos reconocidos para la decoración de estas placas, una clara raigambre atlántica.
Los ejemplares de las Islas Británicas se asocian con inhumaciones campaniformes. Para los objetos en estudio se consideró una cronología más moderna por la ausencia de evidencias similares en Asturias, si bien la reciente identificación de estas típicas cerámicas en espacios de transformación de mineral en el territorio central asturiano posibilita una nueva consideración, reforzada con los más recientes hallazgos áureos de similar cronología en la península ibérica que se reconocen como parte del ajuar de inhumaciones campaniformes.
Todos los argumentos refuerzan la propuesta de la existencia de redes de intercambio entre las Islas y el Continente a lo largo de aquel periodo.
En esta línea de trabajo, el Museo Arqueológico de Asturias está llevando a cabo una serie de actuaciones que en conjunto van encaminadas a conocer el comportamiento de las cuevas y abrigos con arte rupestre abiertas al público, con el objetivo último de extraer conclusiones acerca de su difusión sostenible. En este artículo se realiza un repaso acerca de los riesgos de su conservación y el punto en el que se encuentran las actuaciones para dar solución a problemas concretos.