Papers by Bárbara Eizaga Rebollar
Lodz Papers in Pragmatics, 2020
Pragmatic competence allows hearers to infer the speaker's attitude and intentions conveyed by sp... more Pragmatic competence allows hearers to infer the speaker's attitude and intentions conveyed by speech or texts departing from the linguistic meaning. Therefore, its study has been acquiring increasing importance within second language assessment for over two decades and different data elicitation instruments have been developed to assess it. Thus, the aim of this paper is to analyse the extent to which pragmatic competence can be assessed in oral proficiency interviews (OPIs) at a C1 level using the CEFR descriptors. To carry this out, two OPIs from the most popular examination boards-Cambridge Advanced and Trinity ISE III-and their rating scales have been evaluated according to the new CEFR descriptors for pragmatic competence. The conclusions of our study argue that the CEFR descriptors proposed for pragmatic competence are ambiguous when applied to OPIs. They provide little guidance as to how to incorporate the shades of meaning in language testing. In addition, most of these descriptors lack accuracy and are open to personal interpretation. Finally, some pragmatic aspects such as nonverbal cues have not been accommodated yet.
Enfoques teóricos y prácticos de las lenguas aplicadas a las ciencias y a las tecnologías, 1999, ISBN 84-89609-32-2, págs. 282-285, 1999
Studies in Linguistics and Cognition
The present work offers a psycho-pragmatic approach to idiom processing that has enough flexibili... more The present work offers a psycho-pragmatic approach to idiom processing that has enough flexibility to be able to account for any idiom, regardless of their nature. In order to achieve it, two different views of modeling idiom processing have been combined: the Idiom Decomposition Hypothesis , proposed by Raymond W. Gibbs, Jr., and the pragmatic approach represented by Sperber and Wilson's Relevance Theory.This work is structured in six chapters. Chapter 1 offers a terminological and typological analysis of the most common terms used to define idioms. This analysis highlights the vagueness with which the different terms are used. Thus, the definition and the typology proposed for idioms at the end of the chapter are only based on pragmatic criteria. Chapter 2 reviews the psycholinguistic models of idiom processing, carrying out a more specific analysis of Gibbs's model than of the rest. Chapter 3 analyzes the main ideas of Relevance Theory. Chapter 4 is divided into two part...
Studies in Linguistics and Cognition
Manual sobre la relacion entre el lenguaje y la cognicion, estudiando los conceptos basicos y fun... more Manual sobre la relacion entre el lenguaje y la cognicion, estudiando los conceptos basicos y fundamentos de las teorias cognitivas, los tipos de pensamiento y su aplicacion a la cognicion humana.
Definicion, caracteristicas, funciones y problemas de la politica y planificacion linguisticas en... more Definicion, caracteristicas, funciones y problemas de la politica y planificacion linguisticas en el ambito de la Union Europea.
Studies in Linguistics and Cognition
Religious Education, 1997
Estudios en homenaje a José Luis Guijarro …, 2008
... Conceptos subyacentes en los modismos. Autores: Bárbara Eizaga Rebollar; Localización: Estudi... more ... Conceptos subyacentes en los modismos. Autores: Bárbara Eizaga Rebollar; Localización: Estudios en homenaje a José Luis Guijarro Morales / coord. por María Luisa Mora Millán, 2008, ISBN 978-84-9828187-3 , págs. 111-134. Fundación Dialnet. ...
Linguistic insights, 2011
Estudio de los procesos de ajuste lexico de extension y especificacion aplicados al significado d... more Estudio de los procesos de ajuste lexico de extension y especificacion aplicados al significado de las palabras, examinando los usos que los hablantes hacen de las mismas que abarcan un continuo desde los mas literales a los mas metaforicos.
Revision de los descriptores de los niveles del Marco Comun Europeo de Referencia para las Lengua... more Revision de los descriptores de los niveles del Marco Comun Europeo de Referencia para las Lenguas y los problemas que estos presentan de cara a una posible estandarizacion.
Este trabajo presenta un enfoque psico-pragmatico de procesamiento de modismos con la superficie ... more Este trabajo presenta un enfoque psico-pragmatico de procesamiento de modismos con la superficie flexibilidad como para poder analizar los procesos cognitivos subyacentes en cualquier modismo por diversa y compleja que sea su naturaleza. Para ello, se han combinado dos perspectivas de analisis, indispensables y complementarias, a mi modo de ver: por un lado, la teoria pragmatica de la relevancia de Sperber y Wilson y, por otro, la teoria psicolinguistica de la descomposicionalidad idiomatica, propuesta por Gibbs. La tesis esta estructurada en seis capitulos. En el primero de ellos se realiza un analisis terminologico y tipologico de las denominaciones mas comunes, como son "modismo", "expresion fija", "unidad fraseologica" o "expresion extendida". Dicho analisis pone de manifiesto la imprecision y subjetividad con que se utilizan los terminos anteriormente citados. Por ello, se propone una definicion y tipologia de los modismos atendiendo a cr...
Pragmalinguistica, 1999
El autor del libro The Language lnstinct' nos ofrece ahora en su nuevo libro How the Mind Works u... more El autor del libro The Language lnstinct' nos ofrece ahora en su nuevo libro How the Mind Works una explicación novedosa y provocativa de qué es la mente, de dónde viene y de cómo nos permite realizar funciones tan básicas como
Iii Congres Internacional Sobre Llengues Per a Finalitats Especifiques Ease Seminar Actes 8 9 I 10 De Setembre De 1999 Canet De Mar 2000 Isbn 84 475 2373 X Pags 118 119, 2000
Studies in Linguistics and Cognition
Uploads
Papers by Bárbara Eizaga Rebollar