Papers by Béatrice Charlet
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2018
International audienceABSTRACT – This article analyses the combination of antique and modern in t... more International audienceABSTRACT – This article analyses the combination of antique and modern in the etiological Epyllion composed by Ercole Strozzi (1474-1508), De loco, ubi Maro primum lusit- Ad Andiadas (152 hexameters, after 1495-1496).RIASSUNTO – Viene qui presa in esame l’alleanza dell’antico e del moderno nell’epillio eziologico di Ercole Strozzi (1474-1508), De loco, ubi Maro primum lusit- Ad Andiadas (152 v., dopo 1495-1496)
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2017
[Cahiers d'études romanes], Jul 8, 2021
Cahiers de recherches médiévales et humanistes. Journal of medieval and humanistic studies, 2020
Type de publication: Article de revue Revue: Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Jou... more Type de publication: Article de revue Revue: Cahiers de recherches médiévales et humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies 2019-2, n° 38. varia Auteur: Charlet-Mesdjian (Béatrice) Résumé: E. Strozzi laisse deux versions de sa Thera / Venatio : l'une manuscrite, c. 1494, l'autre, transmise par la princeps d'Alde Manuce (Venise, 1514), écrite entre 1502 et 1504. Charles VIII, à la veille de sa descente en Italie, y est censé avoir organisé une partie de chasse à l'intention des Grands, princes, diplomates ou poètes italiens. J'analyse dans cet epyllion évolutif la position ambiguë, versatile et complexe du poète ferrarais, homme de cour et d'État, à l'égard du Roi et de ses sujets.
Res publica litterarum, 1999
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2019
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Dec 1, 2015
The study of Romance deflection solutions can show that information extracted from the word endin... more The study of Romance deflection solutions can show that information extracted from the word ending flexion concerns the agency and animation redistributed under gender and number categories. The article highlights correspondences between the genesis of the semiologic categories of gender and number, and space representation. The psychomecanics methodological framework allows us to highlight systematic and diachronic consistencies of specific language systems. Rezumat Studiul de soluții de deviere romanice poate demonstra că informațiile extrase din cuvânt se referă la agent și la animația redistribuită în categoriile de gen și număr. Articolul subliniază corespondențe între geneza categoriilor semiologice de sex și număr și reprezentarea spațiului. Cadrul metodologic psihomecanics ne permite evidențierea consistenţei sistematice și diacronice a limbajelor specifice.
The study of Romance deflection solutions can show that information extracted from the word endin... more The study of Romance deflection solutions can show that information extracted from the word ending flexion concerns the agency and animation redistributed under gender and number categories. The article highlights correspondences between the genesis of the semiologic categories of gender and number, and space representation. The psychomecanics methodological framework allows us to highlight systematic and diachronic consistencies of specific language systems. Rezumat Studiul de soluții de deviere romanice poate demonstra că informațiile extrase din cuvânt se referă la agent și la animația redistribuită în categoriile de gen și număr. Articolul subliniază corespondențe între geneza categoriilor semiologice de sex și număr și reprezentarea spațiului. Cadrul metodologic psihomecanics ne permite evidențierea consistenţei sistematice și diacronice a limbajelor specifice.
Cahiers d'études italiennes, Oct 15, 2011
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2022
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jun 12, 2019
Le terme d'humanisme est souvent convoqué à la légère dans le discours commun sans que l'on sache... more Le terme d'humanisme est souvent convoqué à la légère dans le discours commun sans que l'on sache toujours de quoi il retourne, en dépit d'une très riche bibliographie. L'expression studia humanitatis portant l'essentiel du programme de l'humanisme historique, c'est son histoire et la réalité qu'elle recouvre dont nous traiterons. Nous nous limiterons aux prémisses du mouvement en Italie et suivrons la formule qui ouvre et guide le « plan d'études » (ratio studii) d'Érasme résumant à elle seule la pensée humaniste : « Verborum prior, rerum potior » (« La connaissance des mots a la priorité ; celle des choses, le plus d'importance ») 1. Verborum prior : histoire de l'expression 2 Plus que les expressions synonymes de bonae litterae, restrictive et bien-pensante, tant du point de vue esthétique que moral, ou d'artes liberales, qui fleure bon le Moyen Âge, l'expression studia humanitatis, ou humaniora, rend pleinement compte du programme de l'humanisme historique, qui consiste à tendre, grâce à l'eruditio, vers l'homo humanus. L'expression est attestée dès l'Antiquité en latin classique, chez Cicéron et Aulu-Gelle en particulier, à la différence du nom umanista, aux origines linguistiques douteuses (latin macaronique ou italien latinisé ?), qui n'apparaît que dans la seconde moitié et probablement à la fin du XV e siècle en milieu goliard. Quant au nom abstrait humanismus, il s'agit d'une création allemande du tout début du XIX e siècle (1808, Niethammer ? 3) promise depuis à un franc succès européen, y compris rétroactif : ce mot, invention du néohumanisme pour défendre le modèle pédagogique du Gymnasium classique contre l'éducation utilitaire, finira par désigner le courant historique lui-même. Parmi les nombreuses occurrences cicéroniennes de studia humanitatis, la plus remarquable est celle de Pro Archia 3 : Sed ne cui vestrum mirum esse videatur me in quaestione legitima et in iudicio publico-cum res agatur apud praetorem populi Romani, lectissimum virum, et apud severissimos iudices, tanto conventu hominum ac frequentia-hoc uti genere dicendi, quod non modo a consuetudine iudiciorum, verum etiam a forensi sermone abhorreat; quaeso a vobis, ut in hac causa mihi detis hanc veniam, adcommodatam huic reo, vobis (quem ad modum spero) non molestam, ut me pro summo poeta atque eruditissimo homine dicentem, hoc concursu hominum litteratissimorum, hac vestra humanitate, hoc denique praetore exercente iudicium, patiamini de studiis humanitatis ac litterarum paulo loqui liberius, et in eius modi persona, quae propter otium ac studium minime in iudiciis periculisque tractata est, uti prope novo quodam et inusitato genere dicendi. 4 .
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2016
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2016
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2016
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2018
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2016
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2017
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2017
Uploads
Papers by Béatrice Charlet