Skip to main content

ÖMRÜM IŞIKAY

Followers

20

Following

35

Public Views

Address: Kahramanmaras, Kahramanmaraş, Turkey

less

Ahmet Tunç Şen

Columbia University

School of the Art Institute of Chicago

Sakarya University

Aykut Kibritçioğlu

Türkisch-Deutsche Universität

Missouri State University

The University of Sydney

Serpil Oppermann

Kapadokya Üniversitesi

Gungor Hacioglu

Canakkale Onsekiz Mart University

Middle East Technical University

Armando Marques-Guedes

UNL - New University of Lisbon

InterestsView All (10)

Uploads

Conference Presentations by ÖMRÜM IŞIKAY

ABDÜLHÂK HAMİT’TE PİERRE CORNEİLLE ETKİSİ VE “HORACE”

ULUSLARARASI TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI KONGRESİ BİLDİRİ KİTABI II, 2013

Abdülhâk Hamit, Türk edebiyatının önemli simalarından biridir. Hayatının birçoğunu Avrupa’da geçi... more Abdülhâk Hamit, Türk edebiyatının önemli simalarından biridir. Hayatının birçoğunu Avrupa’da
geçirmiştir. O, Londra sefiri olmak gibi önemli mevkilerin sahibidir. Avrupa’ya ve Avrupa sanatına âşık
olmuştur.
Abdülhâk Hamit, Nesteren adlı eserini Pierre
Corneille’in Le Cid’ine nazire olarak yazmıştır. Nâmık
Kemâl kendisine bir mektup göndererek, Abdülhâk
Hamit’in bu eserini eleştirmiştir. Yine de Avrupa kültürünü ve etkisini çok fazla taşıdığı için bu eserler,
Abdülhâk Hamit’i daha önemli bir yere de taşımıştır.
Pierre Corneille’in yazdığı Horace, Abdülhâk
Hamit’in eserlerine etki eden önemli bir diğer eseri.
Günümüzde bu eserin Latin harﬂerine aktarılmış hâli
mevcut değildir. Mehmet Ali Tevfik tarafından bu eser
özet şeklinde Osmanlı Türkçesine aktarılmıştır.
Bu çalışmamızda, ‘Horace’ hakkında bilgi vererek
Abdülhâk Hamit’in eserlerine nasıl yansıdığını göstereceğiz. Bu çalışmanın Avrupa edebiyatının Türk edebiyatı üzerindeki etkiyi göstermesi bakımından önemli olduğunu düşünmekteyiz.
Anahtar kelimeler: Horace, Abdülhâk Hamit, Pierre Corneille

EDEBIYAT I CEDIDE KARSISINDA AHMET RASIM

Kitaptaki makalelerin tüm yasal sorumluluğu yazarlarına aittir.

Papers by ÖMRÜM IŞIKAY

ERMENI SORUNUN BOYUTLARI VE YAPILABILECEKLER

ERMENİ SORUNUNUN PSİKOLOJİK SOSYOLOJİK HUKUKSAL BOYUTU TOPLUMLARA YANSIMASI VE ALINABİLECEK ÖNLEMLER , 2008

Araştırma Makalesi / Research Article KADIN VE SAVAŞ PERSPEKTİFİNDEN MİLLÎ KİMLİK İNŞASI "Millî Savaş Hikâyeleri Ekseninde" THE CONSTRUCTION OF NATIONAL IDENTITY FROM THE PERSPECTIVE OF WAR AND WOMEN "On The Axis of National War Stories"

Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi, 2021

Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun Millî Savaş Hikâyeleri adlı eseri, yirmi sekiz hikâyeden oluş... more Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun Millî Savaş Hikâyeleri adlı eseri, yirmi sekiz hikâyeden oluşmaktadır. Yazar, eserinde verdiği bir dipnotla bu hikâyelerin ilk on dokuzunu Küçük Hikâye adı altında neşrettiğini ve bunların Birinci Dünya Savaşı ve Kurtuluş Savaşı’nda yaşanmış olaylar olduğunu fakat bazılarını muhayyilesinde yeniden canlandırıp değiştirdiği için hepsinin edebiyata dâhil olmaları gerektiğini belirtir. Kitapta yer alan son dokuz hikâye ise Karışık Hikâye olarak isimlendirilmektedir. Bu çalışmada, millî kimliği yeniden inşa sürecinde savaşın ve kadının rolü anlatılmış ve Millî Savaş Hikâyeleri eseri üzerinden örneklendirilmiştir. Hikâyelerin kurgu ve muhtevasında yer alan olumlu, olumsuz öge ve imgeler gösterilerek çalışma sunulmuştur. Buradaki amaç, edebiyatın millî kimliğin inşasındaki etkin rolünü göstermeye çalışmaktır. Ayrıca, Birinci Dünya Savaşı ile Kurtuluş Savaşı sonrasındaki Türk toplumunun millet ve cinsiyet üzerinden millî kimlik inşasının hikâyelerde nasıl ve ne kadar yansıdığını göstermektir. ‘Kadın ve Cinsiyet’, ‘Asker ve Millet’, ‘Vatan, Toprak ve Kadın’, ‘Yağma, Yakma ve Yıkma’, ‘Namus ve Tecavüz’, ‘Biz ve Onlar Bağlamında Ötekileştirme’ ile ‘Kültür ve Kimlik’ başlıkları, çalışmanın alt başlıklarıdır. Bu çalışmanın
sonucunda, millî kimlik inşasını etkileyen edebî ortamı ve kültürel bilinci yansıtan değerlendirmeler yapılmıştır. Millî Savaş Hikâyeleri’ndeki bazı hikâyeler konuyu örneklendirmediği için çalışmanın dışında
tutulmuştur.

Abdülhami̇d Dönemi̇nde Sansürlenen Pi̇yesler

Tiyatrolarin halki en cok etkileyen ve halka en cabuk ulasan bir ozelliginin oldugu bilinmektedir... more Tiyatrolarin halki en cok etkileyen ve halka en cabuk ulasan bir ozelliginin oldugu bilinmektedir. Basbakanlik Osmanli Arsivlerinden elde edilen evraklar neticesinde II. Abdulhamid donemi sansurunde muzir (zararli) olarak degerlendirilen eserlerin basinda piyeslerin geldigi gorulmektedir. Buna neden olan bircok sebep vardir. Bunlardan biri, bu donemde bircok kisinin tiyatroyu kullanarak, siyasi fikirlerini edebiyat uzerinden herkese aktarmaya calismis olmasidir. Sansur memurlari tarafindan diger nesir turleri gibi tiyatrolar da dikkatlice incelenmis ve muzir gorulenlerin ne tab’ina (basimina) ne nesrine ne de icrasina izin verilmistir. Piyeslerden ve tiyatrolardan hangilerinin sahnelenmesine ve basimina nicin izin verilmedigi sorusu arsiv belgeleri dogrultusunda cevaplanmaya calisilmistir. Bu calisma [1] , II. Abdulhamid donemindeki edebi hayata ve basin hayatina isik tutmak amacli hazirlanmistir. Calisma Basbakanlik Osmanli Arsivinden alinan orneklerle desteklenmektedir. Calismanin...

II. Abdülhami̇d Sansüründe Hürri̇yet Ve Fi̇rar Endi̇şesi̇ni̇n Edebî Hayata Etki̇si̇

TURKİSH STUDİES, 2018

The establishment of social, political and cultural relations as well as the geographical and eco... more The establishment of social, political and cultural relations as well as the geographical and economic relations established with the West accelerate the Westernization process in the Ottoman Empire. During the period of II. Abdülhamid, the idea of the escape that emerged as a behavior of the West and started with the New Ottomans, it is turned a fashion. On the basis of this idea, which creates the environment for the creation of modernity, it is seen that the concept of liberty lies. The person's political crisis causes him to regard himself as deprived of liberty. They are seen to escape as the only way of salvation to cut loose from a heavy and tedious state social and political surroundings. In addition, young people who know that the sultan does not like the escapers also show that they take an attitude towards the empire by carrying the thought of deserting or put something into action this thought. Of course, the only reason for the escape is not freedom of thought and l...

Books by ÖMRÜM IŞIKAY

RÜZGÂRA KARŞI DURAN ŞAİR -KİTAP İNCELEME

KURGAN- EDEBİYAT KÜLTÜR DERGİSİ, 2019

KİTAP İNCELEMESİ

Anadolu'daki Adam ile On Dört Yaşındaki Adam Hikayelerinin MukayeseLi İncelenmesi ve Peyami Safa'nın Hikayeciliği Üzerine Birkaç Söz

Vefatının 50. YIlında Peyami SAFA, 2012

KİMLİK VE SOSYOLOJİK TEMELLER ÇERÇEVESİNDE BİR DEĞİŞİM PROJESİ ACIMAK

HÜSEYİN ÖZBAY'A ARMAĞAN, 2021

EDEBİ FİKRİN GÖNÜL ADAMI HÜSEYİN ÖZBAY HOCAM

HÜSEYİN ÖZBAY'A ARMAĞAN

HÜSEYİN ÖZBAY İÇİN YAZILMIŞ YAZI

Doğumunun 135. Yılında Azerbaycanlı Şair Hüseyin Cavid'in Türk Edebiyatına Etkisi ve Yâd‐ı Mâzi Şiiri Üzerine Düşünceler

Osmanlı Araştırmaları 2 Doğu ve Batı Türklüğünün Ortak Tarihî Devirleri ve Münasebetleri EDEBİYAT ‐ KÜLTÜR ‐ SANAT, 2018

Teaching Documents by ÖMRÜM IŞIKAY

AFŞİN ELBİSTAN KÜLTÜR HAVZASINDA BESTELENEN ŞİİRLERİYLE ŞAİRLER RAPOR

KSÜ AFŞİN MYO RAPORU, 2018

Binlerce yıllık tarihe sahip olan Afşin ve Elbistan, varlığını edebî alanda da ortaya koyduğu içi... more Binlerce yıllık tarihe sahip olan Afşin ve Elbistan, varlığını edebî alanda da ortaya
koyduğu için edebiyat açısından önemli bir bölge konumundadır. Kültür havzası olarak
nitelendirebileceğimiz bu bölgede, Türk dilinin gelişmesinde çok büyük rol oynayan şairler,
millî kültürün şiirde bolca yer almasını sağlamışlardır. Geçmişten günümüze edebiyatın her
türünde eser verilen bu kültür havzası, şairler şehri olarak da bilinmektedir. Sözlü kültürün
devam ettiği bu havzada önemli şairler yetişmiş ve yetişmektedir. Özellikle Türk edebiyatı
tarihine adını yazdıran Bahattin Karakoç gibi şairler, bu yörenin cevherlerini oluşturmaktadır.
Bu yüzden evrensel şiirler yazan, şiirleri bestelenen ünlü şairlerin çalışmaları bu konu
çerçevesinde ele alınmıştır. Ozanlar, kendi şiirlerini hem yazıp hem söyledikleri için bu
konuya dâhil edilmemiştir fakat aralarında şiirleri başkaları tarafından bestelenen varsa, o
şairler de dikkate alınmış ve şairlerin siyasî görüşlerine bakılmaksızın bir seçim yapılmıştır.
Çalışmada Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyesinin internet sitesinden şairler
hakkında tarama yapılmıştır. Bu kültür havzasında bestelenen şiirleri olan birçok şair
olmasına rağmen her iki yöreyi temsil etmesi amacıyla dörder şair seçilmiştir. Seçilen şairlerin
Afşin ve Elbistan yöresinde doğmuş, edebî ve kültürel anlamda tanınmış olma ölçütleri göz
önünde bulundurulmuştur. Bu yüzden literatür çalışmasında Elbistanlı şairlerden Bahaddin
Karakoç, Abdurrahim Karakoç, Ali Akbaş, Celalettin Kurt; Afşinli şairlerden Âşık Mahzûnî
Şerif, Hayati Vasfi Taşyürek, Âdem Konan, Âşık Yener çalışmada yer almıştır. Seçilen
şairlerin isimleri harf sırasına göre sıralanmıştır. Şairlerin hayatı, tanınmalarına vesile olan,
bilinen veya bestelenen şiirleri ve bu şiirler hakkında yer alan kısa değerlendirmelerle Türk
kültür ve edebiyatına katkısı gösterilmeye çalışılmıştır. Şairin hayat hikâyesi aşağıda adı
geçen internet sitesinden alınmış ardından şairin bilinen, bestelenen ve eserleri sunulmuştur.
Şairlerin bestelenen eserlerinde güfte olarak çoğu zaman şiirlerin tamamı
kullanılmamıştır. Buna rağmen çalışmada şiirlerin orijinal hâlinin yer alması amacı
güdülmüştür. Sonuçta ise çalışmanın bütünü hakkında kısa bir değerlendirme yapılarak, Afşin - Elbistan kültür havzasının edebî çehresinin edebiyata ve bu yörenin tanınmasında ne kadar
katkıda bulunduğunu ve bu yörenin edebî anlamdaki değerini ortaya çıkardığı hakkında bilgi
verilmiştir. Çalışmada internet verileri, antoloji çalışmaları ile gerekli olan durumlarda eser ve
şahsî görüşmeler kaynak olarak kullanılmıştır. Yapılan bu araştırmada, çoğunlukla Google
videolar, antoloji.com, turkuyurdu.com ile
https://kahramanmaras.bel.tr/kahramanmaras/sairler internet arşivlerinden yararlanılmıştır.
Şairlerin kendileri ile yapılan görüşmelerle de elde edilen bilgiler çalışmada kullanılmıştır.
Çalışmanın verileri, bu sınırlılıklar çerçevesinde oluşturulmuştur.

Book Reviews by ÖMRÜM IŞIKAY

ZİYA PAŞA GÖRDÜM REDİFLİ GAZELİN ÇÖZÜMLENMESİ

TANZİMAT DÖNEMİ ŞİİR ÇÖZÜMLEMELERİ, 2020

ILETISIMDE GUZEL KONUSMANIN YERI

TÜRK DİLİ SÖZLÜ VE YAZILI ANLATIM EL KİTABI , 2013

ETKİLİ KONUŞMAK İÇİN GEREKENLER

ABDÜLHÂK HAMİT’TE PİERRE CORNEİLLE ETKİSİ VE “HORACE”

ULUSLARARASI TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI KONGRESİ BİLDİRİ KİTABI II, 2013

Abdülhâk Hamit, Türk edebiyatının önemli simalarından biridir. Hayatının birçoğunu Avrupa’da geçi... more Abdülhâk Hamit, Türk edebiyatının önemli simalarından biridir. Hayatının birçoğunu Avrupa’da
geçirmiştir. O, Londra sefiri olmak gibi önemli mevkilerin sahibidir. Avrupa’ya ve Avrupa sanatına âşık
olmuştur.
Abdülhâk Hamit, Nesteren adlı eserini Pierre
Corneille’in Le Cid’ine nazire olarak yazmıştır. Nâmık
Kemâl kendisine bir mektup göndererek, Abdülhâk
Hamit’in bu eserini eleştirmiştir. Yine de Avrupa kültürünü ve etkisini çok fazla taşıdığı için bu eserler,
Abdülhâk Hamit’i daha önemli bir yere de taşımıştır.
Pierre Corneille’in yazdığı Horace, Abdülhâk
Hamit’in eserlerine etki eden önemli bir diğer eseri.
Günümüzde bu eserin Latin harﬂerine aktarılmış hâli
mevcut değildir. Mehmet Ali Tevfik tarafından bu eser
özet şeklinde Osmanlı Türkçesine aktarılmıştır.
Bu çalışmamızda, ‘Horace’ hakkında bilgi vererek
Abdülhâk Hamit’in eserlerine nasıl yansıdığını göstereceğiz. Bu çalışmanın Avrupa edebiyatının Türk edebiyatı üzerindeki etkiyi göstermesi bakımından önemli olduğunu düşünmekteyiz.
Anahtar kelimeler: Horace, Abdülhâk Hamit, Pierre Corneille

EDEBIYAT I CEDIDE KARSISINDA AHMET RASIM

Kitaptaki makalelerin tüm yasal sorumluluğu yazarlarına aittir.

ERMENI SORUNUN BOYUTLARI VE YAPILABILECEKLER

ERMENİ SORUNUNUN PSİKOLOJİK SOSYOLOJİK HUKUKSAL BOYUTU TOPLUMLARA YANSIMASI VE ALINABİLECEK ÖNLEMLER , 2008

Araştırma Makalesi / Research Article KADIN VE SAVAŞ PERSPEKTİFİNDEN MİLLÎ KİMLİK İNŞASI "Millî Savaş Hikâyeleri Ekseninde" THE CONSTRUCTION OF NATIONAL IDENTITY FROM THE PERSPECTIVE OF WAR AND WOMEN "On The Axis of National War Stories"

Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi, 2021

Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun Millî Savaş Hikâyeleri adlı eseri, yirmi sekiz hikâyeden oluş... more Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun Millî Savaş Hikâyeleri adlı eseri, yirmi sekiz hikâyeden oluşmaktadır. Yazar, eserinde verdiği bir dipnotla bu hikâyelerin ilk on dokuzunu Küçük Hikâye adı altında neşrettiğini ve bunların Birinci Dünya Savaşı ve Kurtuluş Savaşı’nda yaşanmış olaylar olduğunu fakat bazılarını muhayyilesinde yeniden canlandırıp değiştirdiği için hepsinin edebiyata dâhil olmaları gerektiğini belirtir. Kitapta yer alan son dokuz hikâye ise Karışık Hikâye olarak isimlendirilmektedir. Bu çalışmada, millî kimliği yeniden inşa sürecinde savaşın ve kadının rolü anlatılmış ve Millî Savaş Hikâyeleri eseri üzerinden örneklendirilmiştir. Hikâyelerin kurgu ve muhtevasında yer alan olumlu, olumsuz öge ve imgeler gösterilerek çalışma sunulmuştur. Buradaki amaç, edebiyatın millî kimliğin inşasındaki etkin rolünü göstermeye çalışmaktır. Ayrıca, Birinci Dünya Savaşı ile Kurtuluş Savaşı sonrasındaki Türk toplumunun millet ve cinsiyet üzerinden millî kimlik inşasının hikâyelerde nasıl ve ne kadar yansıdığını göstermektir. ‘Kadın ve Cinsiyet’, ‘Asker ve Millet’, ‘Vatan, Toprak ve Kadın’, ‘Yağma, Yakma ve Yıkma’, ‘Namus ve Tecavüz’, ‘Biz ve Onlar Bağlamında Ötekileştirme’ ile ‘Kültür ve Kimlik’ başlıkları, çalışmanın alt başlıklarıdır. Bu çalışmanın
sonucunda, millî kimlik inşasını etkileyen edebî ortamı ve kültürel bilinci yansıtan değerlendirmeler yapılmıştır. Millî Savaş Hikâyeleri’ndeki bazı hikâyeler konuyu örneklendirmediği için çalışmanın dışında
tutulmuştur.

Abdülhami̇d Dönemi̇nde Sansürlenen Pi̇yesler

Tiyatrolarin halki en cok etkileyen ve halka en cabuk ulasan bir ozelliginin oldugu bilinmektedir... more Tiyatrolarin halki en cok etkileyen ve halka en cabuk ulasan bir ozelliginin oldugu bilinmektedir. Basbakanlik Osmanli Arsivlerinden elde edilen evraklar neticesinde II. Abdulhamid donemi sansurunde muzir (zararli) olarak degerlendirilen eserlerin basinda piyeslerin geldigi gorulmektedir. Buna neden olan bircok sebep vardir. Bunlardan biri, bu donemde bircok kisinin tiyatroyu kullanarak, siyasi fikirlerini edebiyat uzerinden herkese aktarmaya calismis olmasidir. Sansur memurlari tarafindan diger nesir turleri gibi tiyatrolar da dikkatlice incelenmis ve muzir gorulenlerin ne tab’ina (basimina) ne nesrine ne de icrasina izin verilmistir. Piyeslerden ve tiyatrolardan hangilerinin sahnelenmesine ve basimina nicin izin verilmedigi sorusu arsiv belgeleri dogrultusunda cevaplanmaya calisilmistir. Bu calisma [1] , II. Abdulhamid donemindeki edebi hayata ve basin hayatina isik tutmak amacli hazirlanmistir. Calisma Basbakanlik Osmanli Arsivinden alinan orneklerle desteklenmektedir. Calismanin...

II. Abdülhami̇d Sansüründe Hürri̇yet Ve Fi̇rar Endi̇şesi̇ni̇n Edebî Hayata Etki̇si̇

TURKİSH STUDİES, 2018

The establishment of social, political and cultural relations as well as the geographical and eco... more The establishment of social, political and cultural relations as well as the geographical and economic relations established with the West accelerate the Westernization process in the Ottoman Empire. During the period of II. Abdülhamid, the idea of the escape that emerged as a behavior of the West and started with the New Ottomans, it is turned a fashion. On the basis of this idea, which creates the environment for the creation of modernity, it is seen that the concept of liberty lies. The person's political crisis causes him to regard himself as deprived of liberty. They are seen to escape as the only way of salvation to cut loose from a heavy and tedious state social and political surroundings. In addition, young people who know that the sultan does not like the escapers also show that they take an attitude towards the empire by carrying the thought of deserting or put something into action this thought. Of course, the only reason for the escape is not freedom of thought and l...

RÜZGÂRA KARŞI DURAN ŞAİR -KİTAP İNCELEME

KURGAN- EDEBİYAT KÜLTÜR DERGİSİ, 2019

KİTAP İNCELEMESİ

Anadolu'daki Adam ile On Dört Yaşındaki Adam Hikayelerinin MukayeseLi İncelenmesi ve Peyami Safa'nın Hikayeciliği Üzerine Birkaç Söz

Vefatının 50. YIlında Peyami SAFA, 2012

KİMLİK VE SOSYOLOJİK TEMELLER ÇERÇEVESİNDE BİR DEĞİŞİM PROJESİ ACIMAK

HÜSEYİN ÖZBAY'A ARMAĞAN, 2021

EDEBİ FİKRİN GÖNÜL ADAMI HÜSEYİN ÖZBAY HOCAM

HÜSEYİN ÖZBAY'A ARMAĞAN

HÜSEYİN ÖZBAY İÇİN YAZILMIŞ YAZI

Doğumunun 135. Yılında Azerbaycanlı Şair Hüseyin Cavid'in Türk Edebiyatına Etkisi ve Yâd‐ı Mâzi Şiiri Üzerine Düşünceler

Osmanlı Araştırmaları 2 Doğu ve Batı Türklüğünün Ortak Tarihî Devirleri ve Münasebetleri EDEBİYAT ‐ KÜLTÜR ‐ SANAT, 2018

AFŞİN ELBİSTAN KÜLTÜR HAVZASINDA BESTELENEN ŞİİRLERİYLE ŞAİRLER RAPOR

KSÜ AFŞİN MYO RAPORU, 2018

Binlerce yıllık tarihe sahip olan Afşin ve Elbistan, varlığını edebî alanda da ortaya koyduğu içi... more Binlerce yıllık tarihe sahip olan Afşin ve Elbistan, varlığını edebî alanda da ortaya
koyduğu için edebiyat açısından önemli bir bölge konumundadır. Kültür havzası olarak
nitelendirebileceğimiz bu bölgede, Türk dilinin gelişmesinde çok büyük rol oynayan şairler,
millî kültürün şiirde bolca yer almasını sağlamışlardır. Geçmişten günümüze edebiyatın her
türünde eser verilen bu kültür havzası, şairler şehri olarak da bilinmektedir. Sözlü kültürün
devam ettiği bu havzada önemli şairler yetişmiş ve yetişmektedir. Özellikle Türk edebiyatı
tarihine adını yazdıran Bahattin Karakoç gibi şairler, bu yörenin cevherlerini oluşturmaktadır.
Bu yüzden evrensel şiirler yazan, şiirleri bestelenen ünlü şairlerin çalışmaları bu konu
çerçevesinde ele alınmıştır. Ozanlar, kendi şiirlerini hem yazıp hem söyledikleri için bu
konuya dâhil edilmemiştir fakat aralarında şiirleri başkaları tarafından bestelenen varsa, o
şairler de dikkate alınmış ve şairlerin siyasî görüşlerine bakılmaksızın bir seçim yapılmıştır.
Çalışmada Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyesinin internet sitesinden şairler
hakkında tarama yapılmıştır. Bu kültür havzasında bestelenen şiirleri olan birçok şair
olmasına rağmen her iki yöreyi temsil etmesi amacıyla dörder şair seçilmiştir. Seçilen şairlerin
Afşin ve Elbistan yöresinde doğmuş, edebî ve kültürel anlamda tanınmış olma ölçütleri göz
önünde bulundurulmuştur. Bu yüzden literatür çalışmasında Elbistanlı şairlerden Bahaddin
Karakoç, Abdurrahim Karakoç, Ali Akbaş, Celalettin Kurt; Afşinli şairlerden Âşık Mahzûnî
Şerif, Hayati Vasfi Taşyürek, Âdem Konan, Âşık Yener çalışmada yer almıştır. Seçilen
şairlerin isimleri harf sırasına göre sıralanmıştır. Şairlerin hayatı, tanınmalarına vesile olan,
bilinen veya bestelenen şiirleri ve bu şiirler hakkında yer alan kısa değerlendirmelerle Türk
kültür ve edebiyatına katkısı gösterilmeye çalışılmıştır. Şairin hayat hikâyesi aşağıda adı
geçen internet sitesinden alınmış ardından şairin bilinen, bestelenen ve eserleri sunulmuştur.
Şairlerin bestelenen eserlerinde güfte olarak çoğu zaman şiirlerin tamamı
kullanılmamıştır. Buna rağmen çalışmada şiirlerin orijinal hâlinin yer alması amacı
güdülmüştür. Sonuçta ise çalışmanın bütünü hakkında kısa bir değerlendirme yapılarak, Afşin - Elbistan kültür havzasının edebî çehresinin edebiyata ve bu yörenin tanınmasında ne kadar
katkıda bulunduğunu ve bu yörenin edebî anlamdaki değerini ortaya çıkardığı hakkında bilgi
verilmiştir. Çalışmada internet verileri, antoloji çalışmaları ile gerekli olan durumlarda eser ve
şahsî görüşmeler kaynak olarak kullanılmıştır. Yapılan bu araştırmada, çoğunlukla Google
videolar, antoloji.com, turkuyurdu.com ile
https://kahramanmaras.bel.tr/kahramanmaras/sairler internet arşivlerinden yararlanılmıştır.
Şairlerin kendileri ile yapılan görüşmelerle de elde edilen bilgiler çalışmada kullanılmıştır.
Çalışmanın verileri, bu sınırlılıklar çerçevesinde oluşturulmuştur.

ZİYA PAŞA GÖRDÜM REDİFLİ GAZELİN ÇÖZÜMLENMESİ

TANZİMAT DÖNEMİ ŞİİR ÇÖZÜMLEMELERİ, 2020

ILETISIMDE GUZEL KONUSMANIN YERI

TÜRK DİLİ SÖZLÜ VE YAZILI ANLATIM EL KİTABI , 2013

ETKİLİ KONUŞMAK İÇİN GEREKENLER