Jon Hamm leads the voice cast of this animated comedy about a detective who returns to his home town with the hopes of redeeming himself with his ex-wife.