Chapters by Francho Nagore Laín
Aragonés y catalán en la literatura de Aragón, 2022
Presentation of the poetic achievements in the Aragonese language of the 20th and 21st centuries
Papers by Francho Nagore Laín
Universidad de Zaragoza eBooks, 2022
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra... more Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Alazet. Revista de Filología, 1994
La selba encantada ye un poliu libro que fa o lumero 50 de as Publicazions d' o Consello d' a Fab... more La selba encantada ye un poliu libro que fa o lumero 50 de as Publicazions d' o Consello d' a Fabla Aragonesa. Ye una falordia fantastica escrita en aragonés altorribagorzano por os mozez que estudiaban a Educazión Cheneral Alazetal en a Escuela de Bilanoba (bal de Benás) en o curso 1987-1988. Istos son os nombres de os mozez y a suya edá: Sonia Barrau (5 años), Guayén BaIlarín (6 años), Almudena Campo (6 años), Zésar Delmás (6 años), Pablo Lamora (7 años), Silbia Barrau (7 años), Carlos Delmás (9 años) y Elisa Nebra (lO años). A suya mayestra se clamaba M.ª José Subirá (autualmén contina como mayestra, pero no pas en Bilanoba, sino en CastiIlón de Sos). Cal acobaltar o feito de que ixos ninos no fazieron sólo que os testos, sino tamién os debuxos, que constituyen parti importán (millor dizírbanos alazetal) de a obra.
Revista de filoloxía asturiana, 2016
Luenga & fablas: publicazión añal de rechiras, treballos e decumentazión arredol de l'aragonés e a suya literatura, 2018
O 6 de chinero de 2018 fenezió en Vitoria-Gasteiz, do residiba, o profesor Ricardo Cierbide Marti... more O 6 de chinero de 2018 fenezió en Vitoria-Gasteiz, do residiba, o profesor Ricardo Cierbide Martinena, dimpués d'endurar un malminchador que eba tornato á alquirir rabior en os zaguers meses. Yera naxito ro día 4 de marzo de 1936 en Tafalla (Nabarra), asinas que teneba 81 años (á solo dos meses de fer os 82). Ricardo Cierbide yera profesor emerito d'a Unibersidá d'o País Basco e Presidén d'a Soziedá Basca d'Onomastica (Onomastika Elkartea), creyata en 2016. Conoxeba como pocos l'Archivo General de Navarra e diferens archibos monezipals nabarros, como
Alazet. Revista de Filología, 2015
RESUMEN: Este trabajo constituye una contribución al estudio del vocabulario de la huerta de Hues... more RESUMEN: Este trabajo constituye una contribución al estudio del vocabulario de la huerta de Huesca mediante la recopilación de voces aragonesas utilizadas o definidas por Daniel Calasanz Abadía (Huesca, 1914-2011) en su libro Manual del hortelano (1984). PALABRAS CLAVE: Vocabulario aragonés. Huerta. Huesca. Daniel Calasanz. SUMMARY: This work contributes to the study of the vocabulary related to Huesca's huerta through the compilation of Aragonese terminology used or defined by Daniel Calasanz Abadía (Huesca, 1914-2011) in his book Manual del hortelano (1984). KEY WORDS: Aragonese vocabulary. Huerta. Huesca. Daniel Calasanz. RÉSUMÉ : Ce travail représente une contribution à l'étude du vocabulaire relatif à la huerta de Huesca à travers le recueil de termes aragonais utilisés ou définis par Daniel Calasanz Abadía (Huesca, 1914-2011) dans son livre Manual del hortelano (1984). MOTS CLÉS : Vocabulaire aragonais. Huerta. Huesca. Daniel Calasanz.
Luenga & fablas: publicazión añal de rechiras, treballos e decumentazión arredol de l'aragonés e a suya literatura, 2003
Rolde: Revista de cultura aragonesa, 2015
Estudis Romànics, 2007
II Congreso de l'Aragonés (Zaragoza / Huesca, 13-15 de julio de 2006).-Después de casi 20 años de... more II Congreso de l'Aragonés (Zaragoza / Huesca, 13-15 de julio de 2006).-Después de casi 20 años desde la celebración del I Congreso ta ra Normalizazión de l'Aragonés (Huesca, 1987), se celebró en Zaragoza y en Huesca los días 13, 14 y 15 de julio de 2006 el II Congreso de l'Aragonés, organizado por un conglomerado de asociaciones, personas y entidades que venía funcionando bajo la denominación de «Chuntos por l'Aragonés», desde que se creó el 29 de enero de 2005, en el curso de una asamblea celebrada en el salón de actos
Tropelías, Oct 18, 2020
Se recogen en este trabajo 73 voces aragonesas que se registran en Cuentos completos (2011) de Ra... more Se recogen en este trabajo 73 voces aragonesas que se registran en Cuentos completos (2011) de Ramón Gil Novales y se valora el aragonesismo lingüístico del autor.
Alazet. Revista de Filología, 2003
Francho NAGORE LAÍN Consello d'a Fabla Aragonesa Según se advierte en la solapa y explica José M ... more Francho NAGORE LAÍN Consello d'a Fabla Aragonesa Según se advierte en la solapa y explica José M a Enguita en la presentación, la recopilación de léxico que se publica en este libro tiene su origen en unas anotaciones realizadas en los años cuarenta y cincuenta del siglo xx, posteriormente completadas y sistematizadas a principios de los sesenta. Presentado ese corpus inicial a un concurso del Ayuntamiento de Zaragoza en 1962, obtuvo un premio, pero los materiales han permanecido inéditos durante casi cuarenta años. Actualizados recientemente por el autor, ven por fin ahora la luz.
Alazet: Revista de filología, 2016
RESUMEN: Dentro del proyecto de investigación titulado Aragonés y catalán en el pasado: diacronía... more RESUMEN: Dentro del proyecto de investigación titulado Aragonés y catalán en el pasado: diacronía y variación lingüística en documentación de los siglos XIV y XV ubicada en archivos aragoneses, se ha llevado a cabo, entre otras cosas, la transcripción de los protocolos de Domingo Ferrer, notario de Barbastro, que datan de finales del siglo XIV y principios del XV. Esta transcripción la ha realizado Jesús Vázquez Obrador, director del proyecto. En este artículo nos centramos en los protocolos fechados entre 1390 y 1395 y estudiamos algunos aspectos de morfología y sintaxis que se pueden ver en esos documentos en aragonés de finales del siglo XIV, teniendo en cuenta sobre todo los elementos diferenciadores con respecto al castellano. PALABRAS CLAVE: Morfología y sintaxis del aragonés. Protocolos notariales. Barbastro. 1390-1395.
Prensas Universitarias de Zaragoza eBooks, 2021
Colección Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de... more Colección Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Luenga & fablas: publicazión añal de rechiras, treballos e decumentazión arredol de l'aragonés e a suya literatura, 2018
Luenga & fablas: publicazión añal de rechiras, treballos e decumentazión arredol de l'aragonés e a suya literatura, 2008
Iste libret de 45 pachinas (53 si tenemos en cuenta o catalogo de Publicazions d'o Consello d'a F... more Iste libret de 45 pachinas (53 si tenemos en cuenta o catalogo de Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, que amanexe en as pp. 47-53 con as diferens colezions) ye una chiqueta delizia. Empezipiando por o tetulo, redondo, rotundo, claro e curto: Como minglanas. Agana á cullir o libro, ubrir-lo y enzetar-lo, igual que enzetas una minglana.
Uploads
Chapters by Francho Nagore Laín
Papers by Francho Nagore Laín