menahan
Bahasa Indonesia
[sunting]menahan [id]
Verba
menahan (me- + tahan; pasif: ku-/kau-/ditahan, tertahan, transitif: tahan, imperatif: -lah)
- menghentikan:
kami tidak dapat menahan kuda yang sedang berlari cepat itu - mencegah; menanggulangi:
dibuatkan tanggul untuk menahan banjir - tidak membiarkan lepas (terus berlangsung):
Pemerintah berusaha menahan kenaikan harga - menopang (menyangga) supaya tidak rebah:
carilah bambu untuk menahan pohon ini - membiarkan tidak terjadi (terwujud dsb); mengekang (hawa nafsu, keinginan, dsb)
- tidak meneruskan; tidak menyampaikan:
kepala subbagian kepegawaian itu menahan kenaikan pangkat karyawan yang sering membolos - tidak mengizinkan (untuk pergi, berangkat, dsb):
biarkan dia pergi, jangan Ibu menahannya lagi - mengurung (memenjarakan) untuk sementara:
yang berwajib telah menahan beberapa orang yang diduga terlibat dalam perampokan itu - tidak memberikan sesuatu (gaji dsb) kepada yang berhak:
bendaharawan pun tidak berhak menahan gaji pegawai tanpa sebab yang jelas - menyimpan (untuk persediaan, cadangan, dsb):
dia menahan sebagian dari panen itu untuk persediaan musim paceklik - menderita; menanggung:
tidak sanggup lagi menahan malu seberat itu - menguatkan diri supaya tahan:
menahan lapar dan haus
Sinonim
Terjemahan
Bacaan lanjutan
- “menahan” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.
