karena

Bahasa Indonesia

Konjungsi

1. kata penghubung untuk menandai sebab atau alasan: berani -- benar, takut -- salah;
   • 1967, Kementerian Pertanian, Mustikarasa, Jakarta: Kementerian Pertanian, halaman 4:

     Orang suka membeli beras giling, karena warnanja lebih menarik.

2. disebabkan oleh; lantaran: dia sakit hati -- kamu;

Etimologi

• Dari [Sanskerta कारण kāraṇa 'argumen, alasan, sebab']

Rujukan

• Russell Jones, Loan-words in Indonesian and Malay, (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2008)
• Sir Monier Monier-Williams, M.A., K.C.I.E (1899) Sanskrit-English Dictionary Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. Oxford: University Press
• Arthur Anthony Macdonell (1929) A Practical Sanskrit Dictionary With Transliteration, Accentuation, and Etymological Analysis Throughout. London: Oxford University Press
• “karena” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Sinonim

• akibat, atas, berkat, gara-gara, lantaran, oleh, sebab

Bahasa Mandailing

Konjungsi

1. karena

   arana inda mulak alai na tuari dabo

   karena kami tidak pulang kemarin