aman

Bahasa Indonesia

Adjektiva

1. bebas dari bahaya:
   rakyat mengungsi ke tempat yang aman
2. bebas dari gangguan (pencuri, hama, dsb):
   kampungku akhir-akhir ini tidak aman
3. terlindung atau tersembunyi; tidak dapat diambil orang:
   simpanlah barang berharga ini di tempat yang aman
4. pasti; tidak meragukan; tidak mengandung risiko:
   membeli obat di apotek lebih aman daripada membeli di warung
5. tenteram; tidak merasa takut atau khawatir:
   tindakan sewenang-wenang akan membuat rakyat tidak merasa aman

Etimologi

Bahasa Arab امن (aman)

Entri turunan

Daftar turunan kata aman

Frasa mengandung kata aman

amankan

diamankan

memperaman

mengamankan

pengaman

pengamanan

peraman

keamanan

Tolong pilah secara manual ke bawah subjudul yang relevan dengan menggunakan {{kotak daftar}}

Sinonim

• damai

Antonim

• berbahaya

Terjemahan

aman

• bahasa Inggris : safe
• bahasa Jerman : sicher
• bahasa Prancis : sauf (1), sûr (2)
• bahasa Swedia : säker

Bacaan lanjutan

• “aman” di Kamus Besar Bahasa Indonesia, edisi VI (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Madura

Adjektiva

1. aman

   naghârâna aman, maghârsarèna noro' aromasa nyaman

   negaranya aman, warganya ikut merasa nyaman

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Palembang

Adjektiva

1. aman

Konjungsi

1. ragam bentuk dari amen

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Sunda

Adjektiva

1. aman, tentrem

   Dusun Pelangi katelah aman jeung éndah

   Dusun Pelangi terkenal aman dan indah

Pelafalan

• Suara^ⓘ

Bahasa Tausug

Verba

1. rebus

Bahasa Tetum

Nomina

1. ayah