anotar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•no•tar 

Ստուգաբանություն

Լատիներեն annotāre բառից։

Բայ

Անցողական բայ

1. գրառել (հիշելու համար), նշել
2. ներգրել, մեջը գրել, գրանցել, ցանկագրել ◆ Después de terminar su entrenamiento de cirujano de vuelo en 1984, se anotó en el Hospital de la Marina en Adak, Alaska como Director de Servicios Médicos․
3. ծանոթագրել, անոտացիա կազմել ◆ Rousseau anotó sus teorías en varios de sus escritos, particularmente en Sobre el Contrato Social․

Խոնարհում

anotar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	anotar			haber anotado
Գերունդիում	anotando			habiendo anotado
Ածական դերբայ	anotado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	anoto	anotastú anotásvos	anota	anotamos	anotáis	anotan
անցյալ անկատար	anotaba	anotabas	anotaba	anotábamos	anotabais	anotaban
անցյալ անորոշ	anoté	anotaste	anotó	anotamos	anotasteis	anotaron
ապառնի	anotaré	anotarás	anotará	anotaremos	anotaréis	anotarán
պայմանական	anotaría	anotarías	anotaría	anotaríamos	anotaríais	anotarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he anotado	has anotado	ha anotado	hemos anotado	habéis anotado	han anotado
անցյալ վաղակատար	había anotado	habías anotado	había anotado	habíamos anotado	habíais anotado	habían anotado
անցյալ կատարյալ	hube anotado	hubiste anotado	hubo anotado	hubimos anotado	hubisteis anotado	hubieron anotado
ապառնի վաղակատար	habré anotado	habrás anotado	habrá anotado	habremos anotado	habréis anotado	habrán anotado
պայմանական վաղակատար	habría anotado	habrías anotado	habría anotado	habríamos anotado	habríais anotado	habrían anotado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	anote	anotestú anotésvos2	anote	anotemos	anotéis	anoten
անցյալ անկատար	anotara	anotaras	anotara	anotáramos	anotarais	anotaran
	anotase	anotases	anotase	anotásemos	anotaseis	anotasen
ապառնի	anotare	anotares	anotare	anotáremos	anotareis	anotaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya anotado	hayastú anotado hayásvos2 anotado	haya anotado	hayamos anotado	hayáis anotado	hayan anotado
անցյալ կատարյալ	hubiera anotado	hubieras anotado	hubiera anotado	hubiéramos anotado	hubierais anotado	hubieran anotado
	hubiese anotado	hubieses anotado	hubiese anotado	hubiésemos anotado	hubieseis anotado	hubiesen anotado
ապառնի	hubiere anotado	hubieres anotado	hubiere anotado	hubiéremos anotado	hubiereis anotado	hubieren anotado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		anotatú anotávos	anote	anotemos	anotad	anoten
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։