Jump to content

SPFS

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
SPFS
Ֆինանսական համակարգ Խմբագրել Wikidata
Ստեղծում2014 Խմբագրել Wikidata
ԵրկիրՌուսաստան Խմբագրել Wikidata
ՍեփականատերՌուսաստանի կենտրոնական բանկ Խմբագրել Wikidata
Պաշտոնական կայքlink Խմբագրել Wikidata

Ռուսաստանի կենտրոնական բանկի ֆինանսական հաղորդագրությունների համակարգ (առավել հայտնի է որպես SPFS), ֆինանսական տեղեկատվություն փոխանցելու և վճարումներ կատարելու համար ստեղծված միջազգային համակարգ, որը գործում է մեգակարգավորիչի տեղեկատվական և հեռահաղորդակցական համակարգի հիման վրա: Համակարգն ինքնին վճարային համակարգ չէ՝ այն չի կատարում մասնակիցների միջև հաշվարկային կամ փոխադարձ քլիրինգի գործառույթներ: Հաղորդագրությունների փոխանցման համար օգտագործվում է SWIFT / ISO 20022 ստանդարտը[1]: 2018 թվականի դրությամբ 500-ից ավելի կազմակերպություններ, հիմնականում ռուսական բանկեր, օգտագործել են այդ ծրագիրը. այդպիսով, SPFS-ի ռուս օգտագործողների թիվը գերազանցել է իրենց միջազգային գործընկերների՝ SWIFT-ի և CIPS-ի ռուս մասնակիցների թիվը[2]:

Ստեղծման պատճառներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ընկերությունն ստեղծվել է 1973 թվականին։ Ռուսաստանին SWIFT-ից ամբողջությամբ անջատելու հնարավորությունը քննարկվում է 2014 թվականից, երբ առաջին անգամ կիրառվել են Ղրիմի բռնակցման և Դոնբասում պատերազմի հետ կապված առաջին պատժամիջոցներ։ Այդ ժամանակ Եվրախորհրդարանը բանաձև է ընդունել, որով, ի թիվս այլ բաների, կոչ է արվել Ռուսաստանին բացառել SWIFT միջազգային վճարային համակարգից։ Հետագայում այս տարբերակը քննարկվել է նաև Եվրոպայի արտաքին գործերի նախարարների կողմից[3], նախաձեռնությամբ հանդես է եկել նաև Մեծ Բրիտանիան՝ ի դեմս վարչապետ Դեյվիդ Քեմերոնի[4]։ Սակայն ընկերությունն ինքը նման առաջարկությունները համարել է իրավունքների խախտում և բիզնես շահերին վնաս հասցնող գործոն[5]։

2014 թվականի օգոստոսին Ռուսաստանի ֆինանսների փոխնախարար Ալեքսեյ Մոիսեևը հայտարարել է SWIFT-ի ռուսական անալոգը ստեղծելու օրինագծի նախապատրաստման մասին[6]: 2014 թվականի դեկտեմբերին համակարգն արդեն գործարկվել է փորձնական ռեժիմով, իսկ 2015 թվականի աշնանը այն գործնականում ավարտված է եղել։

2017 թվականի մարտի 22-ին, նախագահ Վլադիմիր Պուտինի հետ հանդիպման ժամանակ, Ռուսաստանի բանկի կառավարիչ Էլվիրա Նաբիուլինան հայտարարել է, որ Ռուսաստանում պայմաններ են ստեղծվել վճարային համակարգերի և բանկերի գործունեության համար՝ երկրի SWIFT-ից անջատման դեպքում: Խոսքը վերաբերում է SPFS-ին, որը ստեղծվել է որպես միջբանկային փոխգործակցության այլընտրանքային ուղի՝ ֆինանսական գործարքների համար էլեկտրոնային հաղորդագրությունների փոխանցման ծառայությունների երաշխավորված և անխափան մատուցումն ապահովելու համար[7]:

Ինչպես ամփոփել է ակադեմիկոս Թիմ Բիլը, SPFS-ի ստեղծումը և գործունեությունը Միացյալ Նահանգների կողմից կիրառված պատժամիջոցներին արձագանքի մի մասն է, որոնք մեկնաբանները թհամարում են դոլարիզացիայի խթանում[8][9][10][11]:

Առանձնահատկություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

SPFS-ի օգտագործման առավելությունները իրավաբանական անձանց համար

  • SWIFT/պատվերով ձևաչափերով ֆինանսական հաղորդագրություններ ինքնուրույն ուղարկելու/ստանալու հնարավորություն՝ առանց օտարերկրյա մատակարարների և միջնորդ բանկերի ծառայությունների։
  • Իրավաբանական անձանց միջև ուղղակի փոխազդեցություն (օրինակ՝ ծառայությունների/աշխատանքների/մատակարարումների համար հաշիվ-ապրանքագրերի տրամադրում, փաստաթղթերի հաստատման և ստորագրման ուղարկում, կորպորատիվ ներքին փաստաթղթաշրջանառություն, այլ ազատ ձևաչափի ֆայլեր՝ այս ամենը SWIFT ձևաչափով ֆինանսական հաղորդագրություններից բացի)՝ առանց օտարերկրյա մատակարարների։
  • Սպասարկող բանկը փոխելիս իրավաբանական անձանց ավտոմատացված համակարգերի վերակազմակերպման անհրաժեշտության վերացում (SPFS-ի միջոցով հաղորդագրությունների ուղարկման ձևաչափը պարտադիր է համակարգի բոլոր մասնակիցների կողմից ընդունման համար):
  • Արտասահմանյան տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ենթակառուցվածք օգտագործող բանկի կողմից (օրինակ՝ արտասահմանյան կապիտալով վարկային հաստատություն) սպասարկման մերժման ռիսկի նվազեցում[12]:

Ռուսաստանի Բանկի Ֆինանսական և Ֆինանսական Ծառայությունների Ծառայությունը (SPFS) իրականացնում է ֆինանսական հաղորդագրությունների փոխանցման ծառայությունների մատուցման կազմակերպման գործառույթը, ներառյալ՝

  • SWIFT ձևաչափով հաղորդագրությունների փոխանցում;
  • հաղորդագրությունների փոխանցում օգտատերերի սեփական ձևաչափերով;
  • ֆինանսական հաղորդագրությունների SWIFT ձևաչափով վերահսկողություն;
  • SPFS-ի մասնակցի համար իր կոնտրագենտների ցանկը և նրանցից ստացված ֆինանսական հաղորդագրությունների տեսակները որոշելու հնարավորությունը[13]:

SWIFT-ից բացի, SPFS-ը ստիպված է մրցակցել մի քանի նմանատիպ ռուսական համակարգերի հետ՝ պատրաստվածության տարբեր մակարդակներով. Cyberplat- ի CyberFT-ը, Ազգային հաշվարկային դեպոզիտարիայի Transit 2.0-ը և Sberbank-ի Finline ենթակառուցվածքային լուծումը[14]:

Ռուսաստանի Բանկի SPFS-ի միջոցով ֆինանսական հաղորդագրություններ փոխանցելու ծառայությունների սակագինը սկզբնապես տատանվել է 1.50-ից մինչև 2.50 ռուբլի մեկ հաղորդագրության համար (կախված օրական հաղորդագրությունների քանակից), սակայն 2018 թվականի մարտի 15-ին այն կտրուկ նվազել է մինչև 0.80-ից մինչև 1.00 ռուբլի[13]: Համեմատության համար, 2018 թվականի SWIFT սակագինը կազմել է 0.03–0.05 եվրո (այսինքն՝ մոտավորապես 2.20–3.70 ₽)[15], չնայած SWIFT-ը մինչև 40% զեղչեր է առաջարկում այն մասնակիցներին, ովքեր հասել են գործարքների բարձր ծավալների[16]:

Պատմություն և զարգացման հեռանկարներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2017 թվականի սկզբին Ռուսաստանի Բանկը առաջարկել է SPFS-ի օգտագործումը ոչ միայն բանկերին, այլև կորպորացիաներին[17]: 2017 թվականի դեկտեմբերին «Գազպրոմբանկը» իր հաճախորդի՝ «Ռոսնեֆտի» անունից իրականացրել է SPFS-ի միջոցով առաջին գործարքը. այդպիսով, «Ռոսնեֆտը» կարելի է համարել համակարգին մասնակցած առաջին կորպորացիան[18]: «Գազպրոմ Նեֆտը» դարձել է արդյունաբերական ոլորտի առաջին ընկերություններից մեկը, որն սկսել է SPFS օգտագործել (2018 թվականի հունիսին)[19]:

2018 թվականի ապրիլին «Ռոստեխ» պետական կորպորացիան հայտարարել է SPFS-ին անցնելու մասին, և քննարկումներ են անցկացրել ընթանում իր դուստր ձեռնարկությունների համակարգին միացման վերաբերյալ[20]: 2019 թվականի սեպտեմբերի 1-ի դրությամբ SPFS-ի 397 օգտատերերի թվում են եղել Ռուսաստանի խոշորագույն ընկերությունները՝ «Գազպրոմ Նեֆտ»-ը, «Ռոսնեֆտ»-ը, «Սուրգուտնեֆտեգազ »-ը, «Տատնեֆտ»-ը, «T Plus »-ը, «TAIF-NK»-ը և «Ak Bars Holding Company»-ն[21]:

2018 թվականի նոյեմբերին բելառուսական «Բելգազպրոմբանկը» դարձել է SPFS-ի առաջին օտարերկրյա մասնակիցը[22], իսկ 2019 թվականի հոկտեմբերին նրանց թիվն արդեն հասել է ութի[23]: Ռուսաստանի Բանկը ուսումնասիրում է Masterchain բլոկչեյն հարթակի (մշակվել է FinTech ասոցիացիայի և ռուսական բանկերի հետ համատեղ) օգտագործման հնարավորությունը Եվրասիական տնտեսական միության (ԵԱՏՄ) շրջանակներում միասնական վճարային տարածք ստեղծելու համար[24]: Բացի այդ, ապագայում քննարկվում է BRICS անդամ երկրների բանկային համակարգերը SPFS-ին միացնելու հնարավորությունը: SPFS-ի օգտագործումը որպես SWIFT-ի այլընտրանք կամ լրացում թույլ կտա օտարերկրյա բանկերին և ընկերություններին կրճատել շահագործման ծախսերը[25]: 2021 թվականի նոյեմբերի 25-ին «Բելգազպրոմբանկ» ԲԲԸ-ն միակողմանիորեն խզել է Ռուսաստանի Բանկի հետ կնքված պայմանագիրը և դադարել լինել Ռուսաստանի Դաշնության Կենտրոնական բանկի ֆինանսական հաղորդագրությունների փոխանցման համակարգի (SPFS) մասնակից:

2020 թվականի վերջին ներքին ռուսական տրաֆիկի SPFS բաժինը կազմել է գործարքների ընդհանուր թվի 20.6%-ը: 2020 թվականի վերջին SPFS-ին միացել են 23 օտարերկրյա բանկեր՝ Հայաստանից, Բելառուսից, Գերմանիայից, Ղազախստանից, Ղրղզստանից և Շվեյցարիայից[26]: Ամսական համակարգով անցնում է երկու միլիոն ֆինանսական հաղորդագրություն[27]:

2021 թվականի մարտին Սերգեյ Լավրովը և Չինաստանի արտաքին գործերի նախարար Վան Ին համաձայնել են ակտիվորեն ընդլայնել SPFS-ի օգտագործումը երկրների միջև բնակավայրերում[28]:

2022 թվականի հունվարի 19-ին ՎՏԲ-ն գործարկել է SPFS Service Bureau-ն՝ համակարգային հավելում, որը ընդլայնում է օգտատերերի հնարավորությունները և պարզեցնում ֆինանսական փաստաթղթերի հետ աշխատանքը: Ռոստելեկոմն առաջինն է օգտագործե; այս ծառայությունը[29]։

2022 թվականի փետրվարի 24-ին TASS գործակալությունը նշել է, որ SWIFT-ի մասնաբաժինը ներքին հաշվարկներում 5 տարվա ընթացքում նվազել է ավելի քան 80%-ից մինչև 20%[30]:

2022 թվականի ապրիլի 11-ի դրությամբ, SPFS-ի անդամ են եղել ընդհանուր առմամբ 39 օտարերկրյա կազմակերպություններ, և առևտուրն ու փոխգործակցությունն աշխարհի 12 երկրների հետ արդեն իրականացվել են SPFS-ի միջոցով[31]: Ապրիլի 18-ին SPFS-ում օտարերկրյա կազմակերպությունների թիվն արդեն աճել է մինչև 52[32], իսկ ապրիլի 22-ին՝ մինչև 59[33]: Բացի այդ, մալայզիական բանկերը նույնպես հետաքրքրություն եմ ցուցաբերել SPFS համակարգի նկատմամբ[34]: Միևնույն ժամանակ, պատժամիջոցներից պաշտպանվելու համար, Ռուսաստանի Բանկը դադարեցրել է համակարգի մասնակիցների ցուցակի հրապարակումը[35]:

2022 թվականի հունիսի 29-ի դրությամբ SPFS-ն արդեն ունեցել է 70 օտարերկրյա մասնակից[36]և համակարգն օգտագործվել է 12 երկրների 389 ընկերությունների և բանկերի կողմից[37]: Համակարգի նկատմամբ հետաքրքրություն եմ ցուցաբերել նաև Ֆիլիպինները[38]:

Հուլիսին ռուսական բանկերը սկսել են զանգվածաբար միանալ Չինաստանի CIPS[39]և CDFCPS[40]համակարգերին։

2022 թվականի նոյեմբերի 15-ին Ռուսաստանի Բանկի ղեկավար Էլվիրա Նաբիուլինան, ելույթ ունենալով Պետդումայում, հայտարարել է SPFS-ի երթևեկության 22% աճի մասին[41]։ 2022 թվականի սեպտեմբերի վերջին SPFS-ին միացել է 50 նոր կազմակերպություն, ընդհանուր թիվը հասցնելով 440-ի, որոնցից ավելի քան 100-ը ոչ ռեզիդենտներ են (ներառյալ Ադրբեջանի երեք բանկ[42])։ Այս մասին հայտնել է Կենտրոնական բանկի Ազգային վճարային համակարգի վարչության տնօրեն Ալլա Բակինան[43]: Նաև 2023 թվականին SPFS համակարգին միացված երկրների թիվը 15-ից կաճի մինչև 18[44]: Կարգավորողը նաև մտադիր է ավելացնել մասնակիցների թիվը՝ կապելով ռուսական կազմակերպությունների արտասահմանյան գործընկերներին և ընդլայնելով SPFS-ի օգտագործումը, այդ թվում՝ «սպասարկման բյուրոյի» միջոցով միացման մեխանիզմի միջոցով[45]:

2022 թվականի դեկտեմբերի 13-ին ՎՏԲ-ն և Ռոստելեկոմը կատարել են SPFS Service Bureau համակարգի առաջին վճարումը[46]։

2022 թվականի դեկտեմբերի 12-ին ռուսական կազմակերպությունները ստացել են Հնդկաստանում ռուփիով Vostro հաշիվներ բացելու թույլտվություն և բացեցին դրանք[47], իսկ արդեն դեկտեմբերի 28-ին Ռուսաստանը և Հնդկաստանը իրականացրել են ռուփիով առաջին գործարքները՝ օգտագործելով SPFS և SFMS համակարգերը, ինչպես նաև Հնդկաստանի պահուստային բանկի Vostro հաշիվները[48]:

Ռուսաստանի Դաշնության Կենտրոնական բանկի տվյալներով՝ SPFS վճարային տրաֆիկը 2022 թվականին եռապատկվել է 2021 թվականի համեմատ[49]:

2023 թվականի հուլիսի դրությամբ, Ռուսաստանում ներքին ֆինանսական հաղորդագրությունների հոսքի մոտ 70%-ը արդեն իսկ գտնվել է SPFS համակարգում: 2023 թվականի առաջին հինգ ամիսներին համակարգով մշակվել է ավելի քան 82 միլիոն հաղորդագրություն: 2023 թվականի հուլիսի դրությամբ, SPFS-ում արդեն կար ավելի քան 490 մասնակից, այդ թվում՝ ավելի քան 120՝ 14 օտարերկրյա երկրներից: Այս օտարերկրյա գործընկերների երկու երրորդը միացել է 2022 թվականի մարտից հետո: Արտասահմանյան մասնակիցների նոր կապերը շարունակվում են[50]:

Սեպտեմբերի վերջին SPFS-ն արդեն ունեցել է 550 անդամ, այդ թվում՝ 150 ոչ ռեզիդենտներ ավելի քան 15 երկրներից[51]: Անցած տարվա ընթացքում համակարգի երթևեկությունն աճել է 4.3 անգամ կամ 102 միլիոն գործարքով: 2023 թվականի առաջին ութ ամիսների ընթացքում համակարգով մշակվել է ընդհանուր առմամբ 133 միլիոն գործարք[52]:

2023 թվականի հոկտեմբերի 1-ից Ազգային հաշվարկային դեպոզիտարիան դադարեցրելկ է SWIFT-ի օգտագործումը ներքին գործարքների համար և անցել SPFS համակարգի[53]: SWIFT-ի օգտագործումը էլեկտրոնային փաստաթղթերի կառավարման համար (բացառությամբ Ազգային հաշվարկային դեպոզիտարիայի և օտարերկրյա դեպոզիտարիաների միջև փոխազդեցությունների) դադարեցվել է 2024 թվականի մայիսի 1-ին[54]: 2023 թվականի հոկտեմբերի 1-ից Ռուսաստանի ներսում փոխանցումների համար SWIFT-ի և այլ օտարերկրյա համակարգերի օգտագործումը արգելված է: Սակայն այս պահանջը չի տարածվում վճարային համակարգի ներսում տեղեկատվության փոխանցման դեպքերի վրա՝ էլեկտրոնային վճարային գործիքներով գործարքների համար հաճախորդների դիմումները վերանայելու նպատակով[55][56]:

2023 թվականի հոկտեմբերին Ռուսաստանը դադարեցրել է յուանով միջազգային և ներքին հաշվարկների համար SWIFT համակարգի օգտագործումը: Այս հաշվարկների համար օգտագործվում են միայն SPFS և CIPS համակարգերը[57]:

2024 թվականի հունվարի դրությամբ համակարգում արդեն աշխատել են 20 երկրների 159 ոչ ռեզիդենտներ, և ընդհանուր առմամբ համակարգում կար 557 մասնակից[58], իսկ 2023 թվականից էլ պակաս ժամանակահատվածում համակարգով անցել է 180 միլիոն ֆինանսական հաղորդագրություն[59]: Մասնագետները համակարգի երթևեկության աճը բացատրում են նրանով, որ պատժամիջոցները շրջանցող այլ սխեմաները կարող են զգալիորեն ավելի թանկ լինել գործընկերների համար, մինչդեռ համակարգում օտարերկրյա մասնակիցների թիվն աճում է ավելի արագ, քան կանխատեսել է Ռուսաստանի բանկը[60]:

2024 թվականի հունվարի 27-ին համակարգին են միացել նաև Մյանմայի բանկերը[61]:

2024 թվականի մարտին համակարգի նկատմամբ հետաքրքրություն է հայտնել նաև Նիգերիան[62]: Համակարգում արդեն աշխատում են 20 երկրների ավելի քան 160 ոչ բնակիչներ[63]:

Կենտրոնական բանկի ղեկավար Էլվիրա Նաբիուլինայի տվյալներով՝ 2024 թվականի ապրիլի սկզբի դրությամբ ներքին ֆինանսական գործարքների ավելի քան 98%-ը իրականացվել է Ֆինանսական հաղորդագրությունների փոխանցման համակարգի միջոցով[64][65]:

2024 թվականի առաջին կիսամյակի վերջին համակարգի մասնակիցների թիվը 2023 թվականի առաջին կիսամյակի համեմատ աճել է մինչև 570, իսկ ֆինանսական հաղորդագրությունների թիվը՝ 13.2%-ով[66]: 2024 թվականի դեկտեմբերի 1-ի դրությամբ համակարգում արդեն գործել է 580 կազմակերպություն[67]:

2024 թվականի վերջին համակարգին միացել էր 584 կազմակերպություն, իսկ համակարգի ընդհանուր երթևեկությունն աճել ր 24%-ով[68]:

2025 թվականի փետրվարի 25-ին CFT Bank-ը ուժեղացրել է Ռուսաստանի բանկի ֆինանսական հաղորդագրությունների փոխանցման համակարգի (FMS) միջոցով փոխանցվող հաղորդագրությունների անվտանգությունը: Այս պաշտպանության համար մշակվել է հատուկ բանկային հավելված[69]:

Ինտեգրացիա աշխարհի այլ համակարգերի հետ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2019 թվականի հոկտեմբերին SPFS-ը սկսել է կապել Ռուսաստանի, Հնդկաստանի և Չինաստանի վճարային համակարգերը: Հնդկաստանում կապ է հաստատվում հնդկական SFMS համակարգի, իսկ Չինաստանում՝ չինական CIPS համակարգի հետ[70]: 2019 թվականի վերջին կապ հաստատվել է նաև SPFS-ի և իրանական SEPAM համակարգի միջև, ինչը թույլ տվել է Ռուսաստանին շրջանցել SWIFT-ը և համագործակցել SEPAM օգտագործող բոլոր երկրների հետ[71]:

2021 թվականի դեկտեմբերի 9-ին Ռուսաստանի Բանկի Ազգային վճարային համակարգի վարչության պետ Դենիս Բարիշկովը հայտարարել է, որ բոլոր բելառուսական բանկերը միացել են SPFS-ին: Նա նաև նշել է, որ համակարգին արդեն միացել են ինը երկրներից 38 մասնակիցներ, այդ թվում՝ Թուրքիայի, Ֆրանսիայի, Ճապոնիայի և Շվեդիայի[72], ինչպես նաև Կուբայի և Տաջիկստանի[73]բանկեր: Նա նաև հավելել է, որ Ռուսաստանի Կենտրոնական բանկը ներդրել է օտարերկրյա կենտրոնական բանկի կամ դուստր ընկերության հարթակում դարպաս ստեղծելու տարբերակը՝ SPFS-ի և տեղական ֆինանսական հաղորդագրությունների համակարգի միջև «անխափան փոխազդեցություն» ապահովելու համար[74]:

2022 թվականի մարտի 17-ին Պետդումայի ֆինանսական շուկաների հանձնաժողովի նախագահ Անատոլի Ակսակովը հայտարարել է, որ Ռուսաստանի Բանկը և Չինաստանի Ժողովրդական Բանկը աշխատում են ռուսական և չինական ֆինանսական հաղորդագրությունների համակարգերի միացման ուղղությամբ: Նա նաև նշել է բլոկչեյնի վրա հիմնված տեղեկատվության փոխանցման սխեմաների, այդ թվում՝ թվային ռուբլու և թվային յուանի մշակման սկիզբը[75]:

2022 թվականի մարտի 31-ին «Էկոնոմիկ Թայմս»-ը հաղորդել է, որ Հնդկաստանը Ռուսաստանին առաջարկել է նոր գործարքային համակարգ, որը առևտուրը կփոխակերպի ռուբլու և SPFS-ի, որը կգործի Հնդկաստանի պահուստային բանկի և Ռուսաստանի «Վնեշէկոնոմբանկ»-ի միջոցով: Նույն հաղորդագրության համաձայն, համակարգը կներդրվի մեկ շաբաթվա ընթացքում[76]:

Հնդկաստանը և Ռուսաստանը բազմիցս հետաքրքրություն են հայտնել շարունակելու երկխոսությունը UPI-ի և Ռուսաստանի Կենտրոնական բանկի արագ վճարումների համակարգի (FPS և SPFS) ներդրման վերաբերյալ իրենց ազգային վճարային ենթակառուցվածքների շրջանակներում[77]: 2022 թվականի օգոստոսի դրությամբ երկու երկրներն էլ սկսել են աշխատել UPI-ի և SPFS-ի միջև փոխգործունակության ուղղությամբ[78]: 2023 թվականի ապրիլին Ռուսաստանը և Հնդկաստանը ստորագրել են պաշտոնական համաձայնագիր FPS-ի և SPFS-ի միջսահմանային գործարքների համար հարմարեցման, Ռուսաստանում RuPay-ի և UPI-ի ընդունման, ինչպես նաև Հնդկաստանում MIR-ի և SPFS-ի փոխադարձ ընդունման վերաբերյալ[79]:

2022 թվականի սեպտեմբերին ՎՏԲ Բանկը մեկնարկել է SWIFT համակարգը շրջանցելով և SPFS և CIPS համակարգերի յուանով օգտագործման համար պատժամիջոցներ կիրառելով միջսահմանային փոխանցումներ[80]: Միևնույն ժամանակ հայտարարվել է, որ SPFS և CIPS համակարգերի լիարժեք ինտեգրումը ընթացքի մեջ է (փորձնական ինտեգրումը իրականացվել է դեռևս 2021 թվականին[81]), որը նախատեսվել է ավարտել մինչև 2023 թվականը[82]:

2022 թվականի նոյեմբերի 2-ին Ռուսաստանը հայտարարել է SPFS-ը այլ ազգային ֆինանսական հաղորդագրությունների համակարգերի հետ կապելու ծրագրերի մասին (այդ թվում՝ ՇՀԿ-ի և ԲՐԻԿՍ-ի շրջանակներում գործողների հետ)[83]:

2023 թվականի փետրվարին Ռուսաստանի Բանկի Ազգային վճարային համակարգի վարչության տնօրեն Ալլա Բակինան հայտնել է, որ ֆինանսական հաղորդագրությունների համակարգն այժմ ունի 469 մասնակից, որոնցից 115-ը ոչ ռեզիդենտներ են: Նրա խոսքով՝ անցյալ տարի SPFS-ին միացել է նույնքան երկիր, որքան դրա գործունեության նախորդ ողջ ժամանակահատվածում: 2023 թվականի սկզբին այս թիվը հասել էր 14-ի: Բակինայի խոսքով՝ Կենտրոնական բանկը անընդհատ աշխատում է «բարեկամ» երկրների հետ՝ նրանց SPFS-ին տարբեր ձևաչափերով միացնելու համար (անհատապես և ծառայությունների բյուրոյի միջոցով)[84]:

2023 թվականի հունվարի 31-ին SPFS-ի և իրանական SEPAM համակարգի միջև կապը գործարկվել է գործառնական ռեժիմով, և երկրները սկսել են առևտուր անել ամբողջությամբ առանց SWIFT համակարգի մասնակցության[85][86]: Նույն ամսաթվին համակարգում արդեն գրանցված էին 106 օտարերկրյա բանկեր և այլ կազմակերպություններ 13 երկրներից և մոտավորապես 700 բանկ և կազմակերպություն Ռուսաստանից[87]: Վենեսուելայի համակարգին կապը նույնպես շարունակվում է[88]:

2023 թվականի ապրիլի վերջին NSD-ի զարգացման և հաճախորդների հետ կապերի գծով կառավարիչ տնօրեն Ալեքսեյ Ֆեդորովը հայտնել է, որ համակարգին միանալու գործընթացում են ևս մոտ 100 մասնակիցներ՝ ԱՊՀ երկրներից, Ասիայից, Լատինական Ամերիկայից և Մերձավոր Արևելքից[89]:

2023 թվականի հունիսին ավարտվել է SPFS-ի լիարժեք ինտեգրումը բելառուսական անալոգի հետ[90]:

2025 թվականի ապրիլին ճապոնական Toyo Keizai հրատարակությունը հաղորդել է SPFS և CNAPS համակարգերի ինտեգրման մասին[91]

Պատժամիջոցներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2024 թվականի հունիսի 24-ին ԵՄ կազմակերպությունների կողմից համակարգի օգտագործումը արգելվել է ԵՄ պատժամիջոցների 14-րդ փաթեթի շրջանակներում: ԵՄ երկրների ֆինանսական օպերատորներին նաև արգելվում է գործարքներ կատարել Ռուսաստանից դուրս՝ SPFS-ի կողմից օգտագործվող հատուկ ցանկում ընդգրկված իրավաբանական անձանց հետ[92]: Մասնագետների կարծիքով, այս միջոցառումը չի ազդի երկրի ներքին հաշվարկների վրա, բայց ազդեցություն կունենա արտաքին տնտեսական գործունեության վրա և կարող է հանգեցնել մի շարք ներմուծվող ապրանքների և ծառայությունների գների բարձրացման[93]: 2025 թվականի փետրվարի 24-ին Եվրամիությունը ընդլայնել է SPFS-ի դեմ պատժամիջոցները[94]:

Բոլոր պատժամիջոցների ներդրման արդյունքում համակարգից անջատումներ կամ երթևեկության կրճատում չի գրանցվել[95], և համակարգը հայտնել է միջոցառումների հաջող մեղմացման մասին[96]:

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. Система передачи финансовых сообщений Банка России (СПФС)_ что это и как он бизнесу подключиться к сервису Archive copy Wayback Machine-ի միջոցով: // academyopen.ru
  2. Маврина, Любовь (2018-07-16). «Русский SWIFT заполнит пробелы». Эксперт Online. «Эксперт». Արխիվացված օրիգինալից 2018-07-18-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  3. «Министры иностранных дел ЕС обсудят возможность отключения России от SWIFT». Lenta.ru. 2015-01-27. Արխիվացված օրիգինալից 2015-01-28-ին. Վերցված է 2018-07-16-ին.
  4. «Шантаж года. Не будут слушаться – отключим SWIFT». Клерк.Ру. 2016-03-18. Արխիվացված օրիգինալից 2018-07-19-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  5. «Ростех перейдёт на расчёты с банками через российский аналог системы SWIFT». ТАСС. 2018-04-13. Արխիվացված օրիգինալից 2018-07-17-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  6. Петрова, Екатерина (2016-03-18). «SWIFT: сегодня монополия, а завтра?.». Клерк.Ру. Արխիվացված օրիգինալից 2018-07-19-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  7. «Ростех перейдёт на расчёты с банками через российский аналог системы SWIFT». ТАСС. 2018-04-13. Արխիվացված օրիգինալից 2018-07-17-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  8. Davis, Stuart (2023). Sanctions as War: Anti-Imperialist Perspectives on American Geo-Economic Strategy. Haymarket Books. էջ 40. ISBN 978-1-64259-812-4. OCLC 1345216431. Archive copy Wayback Machine-ի միջոցով:
  9. Schroll, Carolyn (Carrie) (2024-11-21). «OFAC Issues New Russia-Related SDN Designations and Alert for Financial Institutions». Kelley Drye. Վերցված է 2024-11-25-ին.
  10. «OFAC Alert: Sanctions Risk for Foreign Financial Institutions that Join Russian Financial Messaging System, System for Transfer of Financial Messages». US OFAC. 2024-11-21. Վերցված է 2024-11-25-ին.
  11. Nikola Mikovic (2021-12-16). «How a SWIFT ban would and wouldn't hurt Russia». Asia Times (անգլերեն).
  12. «Система передачи финансовых сообщений». Արխիվացված օրիգինալից 2023-11-25-ին. Վերցված է 2023-11-25-ին.
  13. 1 2 Банк России
  14. Маврина, Любовь (2018-07-16). «Русский SWIFT заполнит пробелы». Эксперт Online. «Эксперт». Արխիվացված օրիգինալից 2018-07-18-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  15. Алексеевских, Анастасия (2018-05-18). «БРИКС без SWIFT». Известия. Արխիվացված օրիգինալից 2018-07-17-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  16. Аитов, Тимур (2018-03-15). «Натянутая струна. Возможно ли отключение России от SWIFT». Forbes (Россия). Արխիվացված օրիգինալից 2023-04-05-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  17. Алексеевских, Анастасия (2017-02-28). «ЦБ предложил корпорациям использовать российский аналог SWIFT». Banki.ru. Արխիվացված օրիգինալից 2018-07-27-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  18. Ерёмина, Анна (2018-03-22). ««Роснефть» провела первую операцию в «русской SWIFT»». Ведомости. Արխիվացված օրիգինալից 2022-02-27-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  19. ««Газпром нефть» стала одной из первых промышленных компаний-пользователей системы передачи финансовых сообщений Банка России». Газпром нефть. 2018-06-22. Արխիվացված օրիգինալից 2018-07-04-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  20. «Ростех перейдёт на российский аналог системы SWIFT». Ростех. 2018-04-13. Արխիվացված օրիգինալից 2018-07-21-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  21. «Перечень пользователей СПФС Банка России по состоянию на 1 сентября 2019 года». Банк России. Արխիվացված օրիգինալից 2019-09-09-ին. Վերցված է 2019-09-19-ին.
  22. Толстоухова, Надежда (2019-04-26). «К российскому аналогу SWIFT присоединился второй иностранный банк». Российская газета. Արխիվացված է օրիգինալից 2020-02-09-ին. Վերցված է 2020-12-13-ին.
  23. «Восемь зарубежных банков подключились к российскому аналогу SWIFT». РИА Новости. 2019-10-02. Արխիվացված է օրիգինալից 2020-11-07-ին. Վերցված է 2020-12-13-ին.
  24. «Ростех перейдёт на расчёты с банками через российский аналог системы SWIFT». ТАСС. 2018-04-13. Արխիվացված օրիգինալից 2018-07-17-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  25. Алексеевских, Анастасия (2018-05-18). «БРИКС без SWIFT». Известия. Արխիվացված օրիգինալից 2018-07-17-ին. Վերցված է 2018-07-15-ին.
  26. «Доля сообщений через российский аналог SWIFT выросла в 1,8 раза». ТАСС. Արխիվացված օրիգինալից 2022-01-31-ին. Վերցված է 2021-02-25-ին.
  27. «СПФС вместо SWIFT». РБК. Արխիվացված օրիգինալից 2023-04-09-ին. Վերցված է 2023-05-21-ին.
  28. «Россия и Китай расширят применение Системы передачи финансовых сообщений». Вести.ру. 2021-03-23. Արխիվացված է օրիգինալից 2021-04-29-ին. Վերցված է 2021-05-02-ին.
  29. «СПФС: новый шаг к упрощению бизнес-отношений — KP.Ru». Արխիվացված օրիգինալից 2022-01-20-ին. Վերցված է 2022-01-20-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 45 (օգնություն)
  30. «Чем грозит отключение России от SWIFT». Արխիվացված օրիգինալից 2022-02-28-ին. Վերցված է 2022-02-28-ին.
  31. «Число иностранных пользователей российского аналога SWIFT выросло вдвое — ПРАЙМ, 11.04.2022». Արխիվացված օրիգինալից 2022-04-11-ին. Վերցված է 2022-04-11-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 72 (օգնություն)
  32. «К российскому аналогу SWIFT присоединились 52 иностранные организации — РИА Новости, 18.04.2022». Արխիվացված օրիգինալից 2022-04-18-ին. Վերցված է 2022-04-18-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 70 (օգնություն)
  33. «Экономист Ракша: К российскому аналогу SWIFT уже подключились 59 банков из других стран — ОСН». Արխիվացված օրիգինալից 2022-04-22-ին. Վերցված է 2022-04-26-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 88 (օգնություն)
  34. «Малайзия изучает российскую систему передачи финансовых сообщений - ПРАЙМ, 23.04.2022». Արխիվացված օրիգինալից 2023-11-25-ին. Վերցված է 2023-11-25-ին.
  35. «ЦБ РФ скрыл список участников Системы передачи финансовых сообщений». Արխիվացված օրիգինալից 2023-11-25-ին. Վերցված է 2023-11-25-ին.
  36. «Набиуллина анонсировала присоединение иностранных банков к российскому SWIFT_ Рынки_ Экономика_ Lenta.ru». Արխիվացված օրիգինալից 2022-06-29-ին. Վերցված է 2022-06-29-ին.
  37. «Центробанк сообщил, что СПФС в 2022 году расширилась на 64 участника — ТАСС». Արխիվացված օրիգինալից 2022-09-14-ին. Վերցված է 2022-06-23-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 69 (օգնություն)
  38. «Филиппины хотят подключиться к российской СПФС для продолжения торговли — РИА Новости, 23.06.2022». Արխիվացված օրիգինալից 2022-06-23-ին. Վերցված է 2022-06-23-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 72 (օգնություն)
  39. «Российские банки все активнее подключаются к китайской системе CIPS — Ведомости». Արխիվացված օրիգինալից 2023-02-03-ին. Վերցված է 2023-02-03-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 68 (օգնություն)
  40. «МКБ рассматривает возможность подключения к китайской CDFCPS — ТАСС». Արխիվացված օրիգինալից 2022-05-16-ին. Վերցված է 2024-03-09-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 61 (օգնություն)
  41. «Трафик в российском аналоге SWIFT вырос почти на четверть — ПРАЙМ, 15.11.2022». Արխիվացված օրիգինալից 2022-11-15-ին. Վերցված է 2022-11-15-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 58 (օգնություն)
  42. «Лавров_ три банка в Азербайджане перешли на российский аналог SWIFT — NEWS.ru — 05.12.22». Արխիվացված օրիգինալից 2023-01-22-ին. Վերցված է 2023-01-22-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 68 (օգնություն)
  43. «Трафик СПФС, аналога SWIFT, в 2022 году вырос на четверть». Արխիվացված օրիգինալից 2023-01-22-ին. Վերցված է 2023-01-22-ին.
  44. «В ЦБ ожидают роста числа участвующих в СПФС стран в 2023 году до 18». Արխիվացված օրիգինալից 2023-01-22-ին. Վերցված է 2023-01-22-ին.
  45. «ЦБ намерен реализовать межсистемное взаимодействие СБП с рядом стран ЕАЭС до конца 2023 г.». Արխիվացված օրիգինալից 2023-01-22-ին. Վերցված է 2023-01-22-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 88 (օգնություն)
  46. «ВТБ и «Ростелеком» провели первый межбанковский платёж с помощью «Сервис-бюро СПФС»». Արխիվացված օրիգինալից 2023-02-03-ին. Վերցված է 2023-02-03-ին.
  47. «Россия и Индия перешли на расчеты в рупиях». Արխիվացված օրիգինալից 2023-02-04-ին. Վերցված է 2023-02-03-ին.
  48. «Россия и Индия провели первые сделки в рупиях». Lenta.ru. 2022-12-28. Արխիվացված օրիգինալից 2023-02-03-ին. Վերցված է 2023-02-03-ին.
  49. «Трафик российского аналога SWIFT вырос в 2022 году более чем в три раза». www.finam.ru. Финам. 29.03.23. Արխիվացված օրիգինալից 2023-04-18-ին. Վերցված է 2023-04-18-ին.
  50. «В ЦБ сообщили о 70% внутрироссийского трафика у национального аналога SWIFT _ Новости экономики _ Известия _ 03.07.2023». Արխիվացված օրիգինալից 2023-07-03-ին. Վերցված է 2023-07-03-ին.
  51. «Материал К СПФС за III квартал присоединились порядка 20 иностранных участников, портал ПЛАС». Արխիվացված օրիգինալից 2023-10-30-ին. Վերցված է 2023-10-30-ին.
  52. «Объем эмиссии карт _Мир_ вырос до 228,4 млн штук». Արխիվացված օրիգինալից 2023-09-01-ին. Վերցված է 2023-09-01-ին.
  53. «НРД с октября прекратит использовать SWIFT как канал электронного документооборота». Արխիվացված օրիգինալից 2023-04-29-ին. Վերցված է 2023-04-29-ին.
  54. «НРД полностью отказался от использования SWIFT в России - Ведомости». Արխիվացված օրիգինալից 2024-05-22-ին. Վերցված է 2024-05-22-ին.
  55. «Решение Совета директоров Банка России об установлении порядка взаимодействия между кредитными организациями при осуществлении перевода денежных средств _ Банк России». Արխիվացված օրիգինալից 2023-05-21-ին. Վերցված է 2023-05-21-ին.
  56. С 1 октября банки не могут использовать SWIFT при переводах внутри России — ИА _Финмаркет_
  57. «Деньги утекают прочь_ на что Россия променяла SWIFT - ПРАЙМ, 24.11.2023». Արխիվացված օրիգինալից 2023-11-24-ին. Վերցված է 2023-11-24-ին.
  58. «Двадцать стран подключились к российскому аналогу SWIFT - ПРАЙМ, 16.01.2024». Արխիվացված օրիգինալից 2024-01-16-ին. Վերցված է 2024-01-16-ին.
  59. «ЦБ назвал долю нерезидентов, использующих российский аналог SWIFT». ПРАЙМ. 2023-12-04. Արխիվացված օրիգինալից 2023-12-04-ին. Վերցված է 2023-12-04-ին.
  60. СПФС вместо SWIFT _ Эксперт
  61. «Решетников заявил о подключении банков Мьянмы к российскому аналогу SWIFT». Известия. 2024-01-27. Արխիվացված օրիգինալից 2024-01-27-ին. Վերցված է 2024-01-27-ին.
  62. «Юсуф Туггар: Нигерия намерена подать заявку в БРИКС». РИА Новости. 2024-03-07. Արխիվացված օրիգինալից 2024-03-12-ին. Վերցված է 2024-03-07-ին.
  63. «Российский аналог SWIFT насчитывает уже более 160 зарубежных участников из 20 стран». Արխիվացված օրիգինալից 2024-03-18-ին. Վերցված է 2024-03-18-ին.
  64. «Почти 100% финансовых операций внутри РФ проходят через российский аналог SWIFT». TACC. Արխիվացված օրիգինալից 2024-04-09-ին. Վերցված է 2024-04-10-ին.
  65. «Более 98% финансовых сообщений в России идут через аналог SWIFT». www.pnp.ru (ռուսերեն). 2024-04-10. Արխիվացված օրիգինալից 2024-04-08-ին. Վերցված է 2024-04-10-ին.
  66. «Количество участников российского аналога SWIFT в I полугодии увеличилось до 570». ТАСС (ռուսերեն). 2024-09-16. Վերցված է 2025-02-24-ին.
  67. «К российскому аналогу SWIFT подключились 580 организаций». РИА Новости (ռուսերեն). 2024-12-26. Վերցված է 2025-02-24-ին.
  68. Трафик Системы передачи финансовых сообщений ЦБ РФ в 2024 году вырос на 23%
  69. ЦФТ-Банк усилил защиту передачи сообщений по СПФС _ Банковское обозрение
  70. «Узы связи: ЦБ создает новый способ расчетов с КНР и Индией». Банки.ру. Արխիվացված օրիգինալից 2021-12-09-ին. Վերցված է 2021-12-09-ին.
  71. «Тегеран призывает Москву готовиться к отключению SWIFT». Независимая газета. Արխիվացված օրիգինալից 2021-12-09-ին. Վերցված է 2021-12-09-ին.
  72. «Белорусские банки подготовились к отключению от SWIFT: Госэкономика: Экономика: Lenta.ru». Արխիվացված օրիգինալից 2021-12-09-ին. Վերցված է 2021-12-09-ին.
  73. «Со скоростью SWIFTа: кто развалится от удара по России». РИА Новости. 2021-12-10. Արխիվացված օրիգինալից 2021-12-12-ին. Վերցված է 2021-12-12-ին.
  74. «Российский аналог SWIFT увеличил число иностранных участников до 38 — Ведомости». Արխիվացված օրիգինալից 2022-01-20-ին. Վերցված է 2022-01-20-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 68 (օգնություն)
  75. «Россия и Китай смогут обмениваться платежами без SWIFT». Արխիվացված օրիգինալից 2023-04-04-ին. Վերցված է 2022-03-18-ին.
  76. «СМИ: Россия и Индия обсуждают внедрение альтернативной системы транзакций». Արխիվացված օրիգինալից 2022-03-31-ին. Վերցված է 2022-03-31-ին.
  77. Chaudhury, Dipanjan Roy (2021-12-07). «Modi, Putin push investments in shipbuilding, steel, petrochemicals to boost eco ties». The Economic Times. Արխիվացված օրիգինալից 2021-12-19-ին. Վերցված է 2021-12-19-ին.
  78. Bhaumik, Anirban (2022-08-21). «Russia, India may soon accept each other's RuPay, Mir payment systems». Deccan Herald (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022-08-24-ին. Վերցված է 2022-08-25-ին.
  79. Faridi, Shahid (2023-04-25). «Deal done on using cards, UPI & Russian financial messaging system». The New Indian Express. Արխիվացված օրիգինալից 2023-04-26-ին. Վերցված է 2023-04-26-ին.
  80. «ВТБ запустил переводы в юанях в Китай в обход SWIFT». РБК. Արխիվացված օրիգինալից 2023-02-03-ին. Վերցված է 2023-02-03-ին.
  81. «ЦБ РФ протестировал работу СПФС с китайским аналогом, выступает за расширение взаимодействия». Արխիվացված օրիգինալից 2023-02-19-ին. Վերցված է 2023-02-19-ին.
  82. «Система передачи финансовых сообщений СПФС может быть интегрирована с китайским аналогом SWIFT к началу 2023 года». Արխիվացված օրիգինալից 2023-02-19-ին. Վերցված է 2023-02-19-ին.
  83. «Для трансграничных расчетов российский SWIFT состыкуют с его аналогами - Ведомости». Արխիվացված օրիգինալից 2023-03-24-ին. Վերցված է 2023-03-24-ին.
  84. «К российскому аналогу SWIFT подключились 469 участников, в том числе 115 нерезидентов». Interfax.ru (ռուսերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023-02-21-ին. Վերցված է 2023-02-22-ին.
  85. «Россия и Иран объединяют свои местные аналоги SWIFT. Что это дает_». Արխիվացված օրիգինալից 2023-02-02-ին. Վերցված է 2023-02-02-ին.
  86. «Россия и Иран строят новый SWIFT (6 февраля 2023) _ Expert.ru». Արխիվացված օրիգինալից 2023-02-09-ին. Վերցված է 2023-02-09-ին.
  87. «Договор между Центробанками Ирана и России позволит Тегерану работать с 800 банками мира — Газета.Ru _ Новости». Արխիվացված օրիգինալից 2023-02-02-ին. Վերցված է 2023-02-02-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 14 (օգնություն)
  88. «Венесуэла работает над подключением к российскому аналогу SWIFT — ПРАЙМ, 11.02.2023». Արխիվացված օրիգինալից 2023-02-11-ին. Վերցված է 2023-02-11-ին. {{cite web}}: no-break space character in |title= at position 64 (օգնություն)
  89. «К российскому аналогу SWIFT готовятся подключить около 100 новых участников - ПРАЙМ, 27.04.2023». Արխիվացված օրիգինալից 2023-04-27-ին. Վերցված է 2023-04-27-ին.
  90. «Россия и Белоруссия завершили сопряжение аналогов Swift, заявил посол - ПРАЙМ, 26.06.2023». Արխիվացված օրիգինալից 2023-11-25-ին. Վերցված է 2023-11-25-ին.
  91. 中国・ロシアの「決済システム」の連携強化が「ドル覇権」終焉を加速させる…注目は経済成長が著しいインドの動向 _ 国際情勢 _ 東洋経済オンライン
  92. «ЕС ввел санкции против российского аналога SWIFT». The Moscow Times (ռուսերեն). 2024-06-24. Արխիվացված օրիգինալից 2024-06-26-ին. Վերցված է 2024-06-26-ին.
  93. «Какие тут могут быть счеты». Коммерсантъ. 2024-06-24. Արխիվացված օրիգինալից 2024-06-24-ին. Վերցված է 2024-06-25-ին.
  94. «ЕС ввел санкции против Lenta и отключил 13 банков от SWIFT». РБК (ռուսերեն). 2025-02-24. Վերցված է 2025-02-24-ին.
  95. «Санкционный фокус ЕС не удался, российский аналог SWIFT не стал изгоем». Логирус (ռուսերեն). 2024-07-04. Վերցված է 2025-02-24-ին.
  96. Санкции против Центробанка_ Россия с этим справляется уже полгода - РИА Новости Крым, 24.02.2025

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]