Specify 7 @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
common GPL-2.0-only	66%	244	425	3,019	0	141	11	1

forms GPL-2.0-only	42%	605	2,881	19,188	0	296	10	2

header GPL-2.0-only	69%	112	416	2,879	0	15	7	1

main GPL-2.0-only	70%	52	436	2,672	0	12	1	0

attachments GPL-2.0-only	50%	283	1,845	11,890	0	60	2	0

backEnd GPL-2.0-only	49%	189	1,543	12,107	0	91	0	3

backup GPL-2.0-only	37%	55	210	1,455	0	12	0	0

batchEdit GPL-2.0-only	30%	200	1,857	11,556	0	108	0	0

interactions GPL-2.0-only	45%	178	616	5,510	0	98	0	2

locality GPL-2.0-only	51%	223	1,289	8,780	0	112	9	2

merging GPL-2.0-only	49%	105	474	3,321	0	47	0	0

notifications GPL-2.0-only	73%	28	114	777	0	2	0	0

preferences GPL-2.0-only	41%	1,016	5,260	35,078	0	558	4	0

query GPL-2.0-only	37%	515	1,687	11,566	0	293	0	0

report GPL-2.0-only	75%	38	116	718	0	2	0	0

resources GPL-2.0-only	41%	551	2,713	17,659	0	155	1	0

schema GPL-2.0-only	41%	278	587	4,020	0	145	4	0

setupTool GPL-2.0-only	12%	525	2,114	13,188	0	19	0	0

specifyNetwork GPL-2.0-only	36%	102	1,105	6,888	0	23	2	0

stats GPL-2.0-only	28%	292	1,050	7,715	0	68	0	0

tree GPL-2.0-only	46%	372	1,750	12,996	0	92	4	2

user GPL-2.0-only	44%	472	2,588	16,707	0	229	1	0

wbPlan GPL-2.0-only	61%	205	1,221	7,342	0	94	1	2

welcome GPL-2.0-only	64%	51	408	2,904	0	14	1	2

workbench GPL-2.0-only	57%	521	2,791	17,682	0	109	5	1

Glossary Specify 7 GPL-3.0-only	92%	28	29	258	0	0	1	0

development GPL-2.0-only	62%	9	21	138	0	2	0	0

Summary

Project website	github.com/specify/specify7
Instructions for translators	Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers7	maxpatiiuk grantfitzsimmons alec.white Caroline melton-jason aimee.stewart alesan

03/29/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,879		65,352		435,759
Source		1,837		8,301		55,299
Translated	47%	6,630	45%	29,806	45%	197,746
Needs editing	52%	7,249	54%	35,546	54%	238,013
Read-only	1%	154	1%	195	1%	1,242
Failing checks	20%	2,797	24%	16,010	25%	109,798
Strings with suggestions	1%	64	1%	316	1%	2,203
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

65,352

Hosted words

13,879

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

Components

Languages

216

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+56%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	694	0	10

Croatian	0%	1,700	8,124	54,188	0	53	0	0

French	50%	840	4,143	27,574	0	459	32	8

German (Switzerland)	32%	1,155	6,002	40,044	0	185	3	0

Portuguese (Brazil)	5%	1,614	7,879	52,773	0	203	3	0

Russian	32%	1,154	5,532	37,505	0	749	1	0

Spanish	65%	638	3,237	21,706	0	385	9	0

Ukrainian	91%	148	629	4,223	0	69	16	0

mt:google-translate

Automatically translated

English (United States)

Spanish 5 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

03/29/2026

mt:google-translate

Automatically translated

English (United States)

Spanish 6 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

03/29/2026