OpenStop @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Advanced Question Catalog GPL-3.0-or-later	85%	43	394	2,261	26	2	0	0

App GPL-3.0-or-later	75%	693	2,453	15,564	673	25	1	0

Fastlane GPL-3.0-or-later	64%	63	4,041	25,981	63	17	0	0

Question Catalog GPL-3.0-or-later	65%	2,103	16,475	100,615	1,836	134	0	0

Glossary OpenStop GPL-3.0-or-later	62%	101	144	994	101	0	0	0

Summary

Project website	openstop.app
Project maintainers2	7h30n3 Robbendebiene

04/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,607		68,373		423,793
Source		543		3,872		24,023
Translated	68%	6,604	65%	44,866	65%	278,378
Needs editing	3%	304	3%	2,456	3%	15,178
Read-only	5%	546	5%	3,875	5%	24,047
Failing checks	1%	178	3%	2,289	3%	14,550
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	8
Untranslated strings	28%	2,699	30%	21,051	30%	130,237

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

68,373

Hosted words

9,607

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+70%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	33	0	0

Belarusian	92%	42	345	2,176	41	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	23%	401	2,803	17,280	148	70	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	11%	473	3,487	21,630	458	0	0	0

Czech	85%	79	722	4,382	75	6	0	0

Danish	48%	15	30	193	13	0	0	0

French	74%	135	686	4,136	128	28	0	0

German	99%	1	2	11	1	9	0	0

Hungarian	5%	502	3,687	22,809	502	2	0	0

Italian	42%	306	2,500	15,217	306	1	0	0

Norwegian Bokmål	37%	334	3,165	19,587	317	8	0	0

Persian	14%	456	3,579	22,264	456	2	0	0

Portuguese	92%	40	275	1,748	39	3	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	2	0	0

Russian	95%	22	527	3,414	22	0	0	0

Spanish	92%	41	345	2,200	40	9	1	0

Swedish	70%	155	1,352	8,357	152	3	0	0

Tamil	99%	1	2	11	1	0	0	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/28/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/28/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/28/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/28/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/28/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/28/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/28/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/28/2026

TamilNeram

Translation completed

Translation completed 02/28/2026

TamilNeram

Translation added

English

Tamil 587 characters editedCurrent translationState: Translated

பொது:
- WebP மற்றும் அதிகரித்த சுருக்க விகிதத்தைப் பயன்படுத்துவதன் காரணமாகப் பயன்பாட்டின் அளவை பாதியாகக் குறைக்கவும்
- அறிமுகம் மெனுவில் OpenStop பற்றிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான இணைப்பைச் சேர்க்கவும்
- பட்டியல் உள்ளீட்டு கேள்விக்கான சிறிய நிலை பிழையைச் சரிசெய்யவும்
UI/UX:
- வலமிருந்து இடமாக மொழிகளுக்கான ஸ்டைலிங்கை மேம்படுத்தவும்
- இருண்ட பயன்முறையில் சிறந்த வாசிப்புத்திறனுக்காகக் கேள்வி விவரங்களில் உள்ள படங்களுக்குப் பின்னணியைப் பயன்படுத்துங்கள்
- ஆண்ட்ராய்டுக்கான மோனோக்ரோம் ஐகானையும், iOSக்கு டார்க் ஐகானையும் சேர்க்கவும்
உள்ளூர்மயமாக்கல்:
- ஏற்கனவே உள்ள உள்ளூர்மயமாக்கல்களைப் புதுப்பி

Context

02/28/2026

Browse all project changes

7h30n3

Announcement posted

WIP

01/17/2024

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.