Summary

Project website github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators

Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero.

You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/

You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/

The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript

Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/

When we publish translations

We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed.

Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app.

Licenses

All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers1 User avatar NathanLovato
09/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,090 956,197 5,894,439
Source 2,349 31,156 192,558
Translated 51% 35,161 52% 498,846 51% 3,055,891
Needs editing 6% 4,704 6% 61,854 6% 404,991
Read-only 3% 2,521 3% 31,444 3% 195,647
Failing checks 2% 1,830 1% 18,543 2% 129,826
Strings with suggestions 1% 158 1% 1,333 1% 8,856
Untranslated strings 41% 28,225 41% 395,497 41% 2,433,557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 450 changes 456 changes 1 change 439 changes 2,790 changes 4,371 changes 29,110 changes 2,307 changes 9,115 changes 44 changes 899 changes 118 changes 526 changes 1,714 changes 5,716 changes 42 changes 862 changes 718 changes 1,979 changes 1,209 changes 64,909 changes 0 changes 3,584 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

956 k
Hosted words
68,090
Hosted strings
51%
Translated
74
Contributors
4
Components
31
Languages
124
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+16%
+7%
Hosted strings
+19%
−3%
Translated
−15%
−7%
Contributors
+64%
User avatar weblate:push

Changes pushed
Changes pushed 09/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/12/2026
User avatar SeyhaLite

Translation changed
error_explanation
error_explanationការពន្យល់_អំពីកំហុស
09/11/2026
User avatar SeyhaLite

Translation changed
any
anyណាមួយក៏បាន
09/11/2026
User avatar SeyhaLite

Translation completed
Translation completed 09/11/2026
User avatar SeyhaLite

Translation changed
2. There is a typo in the name of the function you are trying to call.
អ្នកប្រហែលជាវាយឈ្មោះខុស (typo) នៅត្រង់កន្លែងដែលអ្នកហៅប្រើវា2. មានការវាយអក្សរខុស (typo) ក្នុងឈ្មោះ អនុគមន៍ (function) ដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមហៅ។
09/11/2026
User avatar SeyhaLite

File uploaded
Processed 9 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 9).
File upload mode: Add as translation 09/11/2026
User avatar SeyhaLite

Translation uploaded
When working with variables, think about the value they hold. [code]position[/code], for example, holds a [code]Vector2[/code], so you can add another [code]Vector2[/code] to it directly: [code]position = position + Vector2(1, 1)[/code]. Or you can change one component, like [code]position.x = position.x + 1[/code].
ពេលធ្វើការជាមួយអថេរ (variable) សូមគិតអំពីតម្លៃដែលវាផ្ទុក។ ឧទាហរណ៍ [code]position[/code] ផ្ទុក [code]Vector2[/code] ដូច្នេះអ្នកអាចបូក [code]Vector2[/code] មួយទៀតចូលវាដោយផ្ទាល់៖ [code]position = position + Vector2(1, 1)[/code]។ ឬអ្នកអាចប្តូរផ្នែកមួយ ដូចជា [code]position.x = position.x + 1[/code]។
09/11/2026
User avatar SeyhaLite

Translation uploaded
First, identify the two values the error message points to. Are they compatible? If you're adding or subtracting, they should be the same type: two numbers or two vectors.
ដំបូង សូមកំណត់តម្លៃពីរដែលសារកំហុសបង្ហាញ។ តើវាត្រូវគ្នាទេ? បើអ្នកកំពុងបូក ឬដក វាគួរជាប្រភេទដូចគ្នា៖ លេខពីរ ឬ vector ពីរ។
09/11/2026
User avatar SeyhaLite

Translation uploaded
Operators are like recipes: each one only works with specific ingredients (kinds of values). The [code]+[/code] operator knows how to combine two numbers, or two vectors, but it cannot mix a vector and a number. For numeric values, the rules usually follow the ones you've learned in math classes: you can multiply, divide, or add numbers together. You can multiply or divide a [code]Vector2[/code] by a number. And so on.
សញ្ញាគណនា (operator) គឺដូចជារូបមន្តធ្វើម្ហូប៖ ប្រភេទនីមួយៗដំណើរការតែជាមួយគ្រឿងផ្សំជាក់លាក់ (ប្រភេទតម្លៃ) ប៉ុណ្ណោះ។ សញ្ញា [code]+[/code] ដឹងពីរបៀបបូកចំនួនពីរ ឬ vector ពីរ ប៉ុន្តែវាមិនអាចលាយ vector ជាមួយចំនួនបានទេ។ សម្រាប់តម្លៃជាលេខ ក្បួនភាគច្រើនដូចអ្វីដែលអ្នកបានរៀនក្នុងម៉ោងគណិតវិទ្យា៖ អ្នកអាចគុណ ចែក ឬបូកលេខចូលគ្នាបាន។ អ្នកអាចគុណ ឬចែក [code]Vector2[/code] នឹងចំនួនមួយបាន។ ហើយផ្សេងៗទៀត។
09/11/2026
Browse all project changes
User avatar NathanLovato

Announcement posted

Please check translations already in progress before contributing. We have an in-house translator working on French and Spanish, so we don't accept contributions to those languages.

Contributors are also working on Italian, Polish, and German translations on the source repository, outside of Weblate. We kindly ask you to coordinate with other active translators before making translations on Weblate. Otherwise, your work may duplicate completed translations and be lost. The German translation in particular is almost complete, so if you contribute to German on Weblate, your work will be lost.

Thanks for your understanding.

03/05/2022
User avatar NathanLovato

Announcement posted

Please check translations already in progress before contributing. We have an in-house translator working on French and Spanish, so we don't accept contributions to those languages.

Contributors are also working on Italian, Polish, and German translations on the source repository, outside of Weblate. We ask contributors to coordinate with other active translators before making translations on this platform. Otherwise, you may work for nothing. The German translation in particular is almost complete, so if you contribute to German on Weblate, your work will be lost.

Thanks for your understanding.

03/05/2022
Browse all project changes