Title: Proofreader
Fluent native speaker of Standard American English.
10 years' experience in document production for investment banks using Word, Excel, PowerPoint, CorelDraw Graphics Suite, and MapInfo.
Can use scanning/OCR/proofing tools in most languages using the Roman alphabet, and some that use Cyrillic characters.
Can work with English translations from other languages to edit for clarity and diction.