Українізації та інструменти

Займаюсь неофіційними українськими локалізаціями
та написанням технічних інструментів для роботи з іграми.

309K+
Слів
11
Завершених
проєктів
18
Інструментів
Kenshi
Український шрифт для Kenshi
Автор виправленого шрифту.
Зняток
RimWorld
Переклад 33 модів для RimWorld
GitHub
The Settlers
Локалізація The Settlers: Rise of an Empire
71 784 слова.
Steam
The Settlers 7
Локалізація The Settlers 7: Paths to a Kingdom
69 033 слова.
Steam
ABBYY
Портативна ABBYY Screenshot Reader 8.0
Не поширюється
Baldur's Gate 3
Переклад 8 модів для Baldur's Gate 3
Google Диск
Divinity
Локалізація Divinity: Dragon Commander
139 441 слово. Наразі перекладається.
Передогляд
Mini Ninjas
Локалізація Mini Ninjas
8 580 слів.
Steam
Utility
Інструмент для роботи з 25 форматами
Платний
The Last Campfire
Локалізація The Last Campfire
12 243 слова.
Steam
Neva
Локалізація Neva
1 063 слова.
Steam
GRIS
Локалізація GRIS
212 слів.
Steam
Lost in Random
Локалізація Lost in Random
96 918 слів.
Steam
Fe
Локалізація Fe
612 слів.
Steam
Ice Age
Локалізація Ice Age Scrat's Nutty Adventure
1 095 слів.
Steam
The Midnight Walk
Локалізація The Midnight Walk
16 469 слів.
Steam
Fresh Start
Локалізація Fresh Start Cleaning Simulator
3 245 слів.
Steam
AutoHotkey
Гарячі клавіші на AutoHotkey
GitHub
Unity
Інструменти для Unity
Atlas MonoBehaviour Merger Unity Localization Tool Форк CatalogTool Array Language Tool UnityCLI
Overlord
Packer/unpacker .8ld для Overlord 1–2
Не поширюється
Unreal Engine 4-5
Окрема українська в UE4–5
Medium
Open Season
Packer/unpacker .umd для Open Season
GitHub
Unreal Engine
Інструменти для Unreal Engine
Форк UE Localization Tool CSV Merger Tool UAsset Font Tool Форк FModel UELT
Guide
Посібник по створенню українізатора
Сайт
Larian
Інструмент для перекладу ігор Larian
Не поширюється
CLANNAD
Конвертер .wav у .nwa для CLANNAD
Не поширюється
Tool
Інструмент для підрахунку тексту
Не поширюється
Tool
Інструмент для перекладу досягнень
Не поширюється