I am a retired professor of the Biblical Languages at the University of Helsinki. My life work I have done as a teacher at the university and as a researcher of the Septuagint and the Dead Sea Scrolls.
Kuolleenmeren kadonnut kansa kuvaa juutalaisesta yhteisöstä eriytyneen ryhmän arkielämää: rituaal... more Kuolleenmeren kadonnut kansa kuvaa juutalaisesta yhteisöstä eriytyneen ryhmän arkielämää: rituaaleja, sääntöjä, käytöstapoja, ruokakulttuuria ja runoutta. Mitä yhteisössä ajateltiin esimerkiksi tyhmyydestä ja häpeämättömistä naisista tai mitä olivat punaruskean lehmän rituaali ja Belialin seuraajien kiroaminen? Teksteihin ja niiden taustalla olevaan Qumranin yhteisöön tutustutaan kuvitteellisen Jaakob Ben Elieserin kokemusten kautta.
Suomennoskokoelma on kansainvälisesti arvostettujen suomalaisten Qumran-tutkijoiden työn tulosta. Teos valaisee radikaalin uskonnollisen yhteisön identiteetin muodostusta ja ideologian kehitystä juutalaisessa kulttuurissa aikana, josta tiedämme lähinnä Uuden testamentin tekstien perusteella.
Tiedenaisia : suomalaisia tiedenaisia eilen ja tänään
Tasavallan presidentti Tarja Halosen ja Helsingin yliopiston vararehtori Raija Sollamon Tiedenais... more Tasavallan presidentti Tarja Halosen ja Helsingin yliopiston vararehtori Raija Sollamon Tiedenaisia-näyttelyn avajaisissa 8.5.2000 pitämät puhee
Teologisen tiedekunnan kirjastojohtajasta on todella vaikea kirjoittaa muisteluksia, koska hän ei... more Teologisen tiedekunnan kirjastojohtajasta on todella vaikea kirjoittaa muisteluksia, koska hän ei ole värikäs tai repäisevä tyyppi, jonka edesottamuksia käsiteltäisiin päiväkahveilla tai kollegojen kokoontuessa. En muista kenenkään koskaan sanoneen mitään negatiivista hänestä. Häntä voi luonnehtia hyvin sosiaaliseksi ja ihmisten kanssa toimeentulevaksi, asialliseksi ja ahkeraksi. Hän tutustuu asioihin ja uudistusehdotuksiin suurella huolella ja ottaa sitten kantaa. Hän ei mielestäni ole ollut visionääri eikä suurten kehitysnäkyjen näkijä ja toteuttaja. Hän on arvostanut enemmän hiljaista, jatkuvaa ja tasaista kehitystä. Helsingin yliopiston kirjastojen yhteisessä kehittämisessä hän on ollut rakentava työryhmien vetäjä ja jäsen.
Kuolleenmeren kadonnut kansa: Qumranin kirjoituksia, edited by Raija Sollamo and Mika S. Pajunen Kuolleenmeren kirjakääröt: Kriittinen suomennosvalikoima, edited by Raija Sollamo and Mika S. Pajunen
When studying the Greek translations of the preposition ynEp.l and other semiprepositions in the ... more When studying the Greek translations of the preposition ynEp.l and other semiprepositions in the Septuagint for my doctoral dissertation Renderings of Hebrew Semiprepositions in the Septuagint (1979), I worked in a very disciplinary manner and wrote a descriptive and philological study based on an analysis of the complete corpus of all the individual instances. The hard data of the instances led me to distinguish three semantic fields or categories of meaning in order to describe the different uses of lifne. The three semantic fields were local, lifne, meaning “in front of, before, in the presence of, opposite to”, temporal “before, prior to”, and an intermediate field or field of preceding, lifne , meaning “ahead of, before”.
Kuolleenmeren kadonnut kansa kuvaa juutalaisesta yhteisöstä eriytyneen ryhmän arkielämää: rituaal... more Kuolleenmeren kadonnut kansa kuvaa juutalaisesta yhteisöstä eriytyneen ryhmän arkielämää: rituaaleja, sääntöjä, käytöstapoja, ruokakulttuuria ja runoutta. Mitä yhteisössä ajateltiin esimerkiksi tyhmyydestä ja häpeämättömistä naisista tai mitä olivat punaruskean lehmän rituaali ja Belialin seuraajien kiroaminen? Teksteihin ja niiden taustalla olevaan Qumranin yhteisöön tutustutaan kuvitteellisen Jaakob Ben Elieserin kokemusten kautta.
Suomennoskokoelma on kansainvälisesti arvostettujen suomalaisten Qumran-tutkijoiden työn tulosta. Teos valaisee radikaalin uskonnollisen yhteisön identiteetin muodostusta ja ideologian kehitystä juutalaisessa kulttuurissa aikana, josta tiedämme lähinnä Uuden testamentin tekstien perusteella.
Tiedenaisia : suomalaisia tiedenaisia eilen ja tänään
Tasavallan presidentti Tarja Halosen ja Helsingin yliopiston vararehtori Raija Sollamon Tiedenais... more Tasavallan presidentti Tarja Halosen ja Helsingin yliopiston vararehtori Raija Sollamon Tiedenaisia-näyttelyn avajaisissa 8.5.2000 pitämät puhee
Teologisen tiedekunnan kirjastojohtajasta on todella vaikea kirjoittaa muisteluksia, koska hän ei... more Teologisen tiedekunnan kirjastojohtajasta on todella vaikea kirjoittaa muisteluksia, koska hän ei ole värikäs tai repäisevä tyyppi, jonka edesottamuksia käsiteltäisiin päiväkahveilla tai kollegojen kokoontuessa. En muista kenenkään koskaan sanoneen mitään negatiivista hänestä. Häntä voi luonnehtia hyvin sosiaaliseksi ja ihmisten kanssa toimeentulevaksi, asialliseksi ja ahkeraksi. Hän tutustuu asioihin ja uudistusehdotuksiin suurella huolella ja ottaa sitten kantaa. Hän ei mielestäni ole ollut visionääri eikä suurten kehitysnäkyjen näkijä ja toteuttaja. Hän on arvostanut enemmän hiljaista, jatkuvaa ja tasaista kehitystä. Helsingin yliopiston kirjastojen yhteisessä kehittämisessä hän on ollut rakentava työryhmien vetäjä ja jäsen.
Kuolleenmeren kadonnut kansa: Qumranin kirjoituksia, edited by Raija Sollamo and Mika S. Pajunen Kuolleenmeren kirjakääröt: Kriittinen suomennosvalikoima, edited by Raija Sollamo and Mika S. Pajunen
When studying the Greek translations of the preposition ynEp.l and other semiprepositions in the ... more When studying the Greek translations of the preposition ynEp.l and other semiprepositions in the Septuagint for my doctoral dissertation Renderings of Hebrew Semiprepositions in the Septuagint (1979), I worked in a very disciplinary manner and wrote a descriptive and philological study based on an analysis of the complete corpus of all the individual instances. The hard data of the instances led me to distinguish three semantic fields or categories of meaning in order to describe the different uses of lifne. The three semantic fields were local, lifne, meaning “in front of, before, in the presence of, opposite to”, temporal “before, prior to”, and an intermediate field or field of preceding, lifne , meaning “ahead of, before”.
Uploads
Books by Raija Sollamo
Suomennoskokoelma on kansainvälisesti arvostettujen suomalaisten Qumran-tutkijoiden työn tulosta. Teos valaisee radikaalin uskonnollisen yhteisön identiteetin muodostusta ja ideologian kehitystä juutalaisessa kulttuurissa aikana, josta tiedämme lähinnä Uuden testamentin tekstien perusteella.
Papers by Raija Sollamo
Suomennoskokoelma on kansainvälisesti arvostettujen suomalaisten Qumran-tutkijoiden työn tulosta. Teos valaisee radikaalin uskonnollisen yhteisön identiteetin muodostusta ja ideologian kehitystä juutalaisessa kulttuurissa aikana, josta tiedämme lähinnä Uuden testamentin tekstien perusteella.