Károly, László, Modern Turkic Languages. An Introduction with Accompanying Audio. Uppsala/Budapes... more Károly, László, Modern Turkic Languages. An Introduction with Accompanying Audio. Uppsala/Budapest, Molnar & Kelemen Oriental Publishers 2022. xviii+261 sayfa, Bibliotheca Turcica 2.'ün tanıtmasıdır
Bu yazıda konuşur sayısı sürekli azalan ve Rusça karşısında sürekli gerileyen Çuvaşça üzerine, da... more Bu yazıda konuşur sayısı sürekli azalan ve Rusça karşısında sürekli gerileyen Çuvaşça üzerine, daha önce yapılmış belgeleme çalışmalarından kısaca bahsedildikten sonra, 2014-2015 yılları arasında gerçekleştirdiğimiz genel amaçlı ve geniş kapsamlı derleme etkinliğini tanıtacak ve dil hayatiyeti açısından Çuvaşçanın durumu hakkında kimi değerlendirmelerde bulunulacaktır.
Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati’nin ilk dört cildi 2015-2016 yılları arasında TÜBA (... more Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati’nin ilk dört cildi 2015-2016 yılları arasında TÜBA (Türkiye Bilimler Akademisi) tarafından Prof. Dr. Semih Tezcan editörlüğünde yayımlanmıştır. Semih Tezcan’ın 2017’deki vefatından sonra sözlük, 2019’da, Prof. Dr. Emine Yılmaz ve Prof. Dr. Nurettin Demir editörlüğünde 10 cilt olarak yayımlanmıştır. TÜBA’nın sözlüğün formatında değişikliğe gidilmesi kararı almasının ardından sözlük yedi cilt ve bir dizin olarak yeniden tasarlanmıştır. Ayrıca editörler olarak Nisan 2019’da Viyana’da gerçekleştirdiğimiz tanıtım toplantısında, sözlüğün eski yayın ekibinde bulunan Sena Doğan’dan almış olduğumuz, Tietze sözlüğüne ait 6478 adet yeni fiş de sözlüğe eklenmiştir. Böylece Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati’nin, son biçimiyle yedi cilt ve bir dizinden oluşan, 4.215 sayfa, 41.981 madde başı ve 71.318 örnek cümle içeren, genişletilmiş ve gözden geçirilmiş ikinci TÜBA baskısı 2021’de okuyucuyla buluşmuştur. Bu yazıda Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati’nde yer alan Kıbrıs Türk ağzına ait veriler değerlendirilecektir.
Türklük Bilimi Araştırmaları - Şükrü Haluk Akalın Armağanı, 2022
Bu çalışmada, Andreas Tietze'nin Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nde Halk Etimolojil... more Bu çalışmada, Andreas Tietze'nin Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nde Halk Etimolojileri incelenmiştir.
Bu çalışma Tietze'nin Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nde Argo sözvarlığını araştırm... more Bu çalışma Tietze'nin Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nde Argo sözvarlığını araştırmıştır.
Anadolu’da ortaya çıkan yazı dilinin birörnek olmadığını biliyoruz. Yunus
Emre’nin dili Behcetü’l... more Anadolu’da ortaya çıkan yazı dilinin birörnek olmadığını biliyoruz. Yunus Emre’nin dili Behcetü’l-hadâ’ik fî mev‘îzati’l halâ’ik (1286) gibi karışık dilli denilen eserlerin diliyle örtüşmez, karışık dilli değildir; yani Yunus Emre 13. yüzyıl şairi olamaz. Şiirleri 14. yüzyılın ilk yarısına aittir, kendisi de zaten 13. yüzyılın sonlarında doğmuştur. Hatta Semih Tezcan, Fuad Köprülü’nün 13. yüzyıl yazarları sandığı ve öyle tanıttığı Ahmed Fakih, Şeyyâd Hamza ve Şeyyâd İsâ’nın da 14. yüzyıl yazarları olduğunu düşünmüştür
JOURNAL OF TURKISH STUDIES TÜRKLÜK BİLGİSİ ARAŞTIRMALARI - AYAGKA TEGİMLİG BAHŞI: FESTSCHRIFT IN HONOR OF MARCEL ERDAL, 2022
As it is known, the Turkish material that Andreas Tietze started to collect during his student ye... more As it is known, the Turkish material that Andreas Tietze started to collect during his student years(1932-1937) in Vienna was being prepared for publication by himself and hisstudents since 1995. The first volume (A-E) was published by the Austrian Academy of Sciencesin 2002 while Andreas Tietze was still alive. The second volume (F-J), which was also being prepared for publication by himself, was completed by his students six years after his death; that volume was also published by the Austrian Academy of Sciences in 2009.
Elinizdeki kitap, Hacettepe Üniversitesi, Çağdaş Türk Lehçeleri ve
Edebiyatları Bölümünün, kurulu... more Elinizdeki kitap, Hacettepe Üniversitesi, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümünün, kuruluşundan beri her yıl düzenlemekte olduğu Türk Dilbiliminde Tanımlama ve Belgeleme üst başlıklı uluslararası toplantıların yedincisi olan ve 17-18 Ekim 2019 tarihinde düzenlenmiş bulunan Uluslararası Yakutça Araştırmaları Çalıştayı’nda sunulmuş bildirilerden oluşmaktadır.
Yunus Emre'nin şiirlerinin güvenilir bir akademik yayınının eksikliğinden ötürü bu şiirlerin dili... more Yunus Emre'nin şiirlerinin güvenilir bir akademik yayınının eksikliğinden ötürü bu şiirlerin dili üzerine akademik bir değerlendirme yapmak çok zordur. Öncelikle Yunus Emre'nin eserlerine ait nüshaların çoğu tarihsizdir ve en eski nüshanın hangisi olduğu belli değildir. Ayrıca nüshalarda imla ve harekeleme tutarlı değildir, bu da araştırmaları güçleştirmektedir. Karaman nüshası (Uysal 2014a) dışındaki yayınlarda yazı çevrimi yetersizdir. Bir diğer sorun ise yayınlarda kullanılabilir dizinler olmayışıdır. Bu durum Yunus Emre şiirlerinin söz varlığı çalışmalarını da zorlaştırmaktadır. Yunus Emre şiirlerinde okunuşu, anlamı, kökeni vb. tartışmalı epeyce sözcük yer alır. Bunların bazıları Tarama Sözlüğü'nde tek örnek olarak gösterilmiştir. Yunus Emre Divanı nüshalarının ayrı ayrı akademik yayınları yapılmadıkça söz varlığının incelenmesi çok mümkün olmasa da, bu yazıda, Andreas Tietze'nin 2020'de yayımlanmış olan Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nin tanıklığıyla bazı sorunlara ışık tutulmaya çalışılmıştır.
Historical Linguistics and Philology of Central Asia, 2021
Andreas Tietze began collecting data on Turkish when he was still a student in Vienna (1932–1937)... more Andreas Tietze began collecting data on Turkish when he was still a student in Vienna (1932–1937). Preparations were made for publication by himself and his students starting in 1995, and the first volume (A–E) was published by the Austrian Academy of Sciences in 2002 while he was still alive. The second volume
(F–J), which he himself had mostly prepared for publication also, was com- pleted in 2003 six months after his death, and this volume was published, again
Yakutça da, Çuvaşça gibi, en eskicil ve periferik Türk dillerinden
biri olmasına rağmen Çuvaşçayl... more Yakutça da, Çuvaşça gibi, en eskicil ve periferik Türk dillerinden biri olmasına rağmen Çuvaşçayla birlikte araştırmacıların ilgisini en erken çeken Türk dilleri arasındadır. Batılı araştırmacıların Yakutçaya ilgileri görece geç olsa da, Rus akademisyenlerin Sovyet öncesi dönemden başlayarak Yakutçanın dil bilgisi ve söz varlığı üzerine hâlâ güncelliğini koruyan çalışmaları vardır.
Bu yazıda Andreas Tietze'nin Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nin kısaca yayımlanma ö... more Bu yazıda Andreas Tietze'nin Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nin kısaca yayımlanma öyküsü, kaynakları, çağdaş ve tarihsel verileri, kökenbilime yaklaşımı ele alınacak; söz varlığı, Anadolu ve Rumeli ağızları, argo, sözlü veriler açısından değerlendirilecektir.
Agyagási Klára, (2019). Chuvash Historical Phonetics. An areal linguistics study. With an Append... more Agyagási Klára, (2019). Chuvash Historical Phonetics. An areal linguistics study. With an Appendix on the Role of Proto-Mari in the History of Chuvash Vocalism. Turcologica 117. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 333 s.adlı çalışmanın tanıtma yazısıdır.
Károly, László, Modern Turkic Languages. An Introduction with Accompanying Audio. Uppsala/Budapes... more Károly, László, Modern Turkic Languages. An Introduction with Accompanying Audio. Uppsala/Budapest, Molnar & Kelemen Oriental Publishers 2022. xviii+261 sayfa, Bibliotheca Turcica 2.'ün tanıtmasıdır
Bu yazıda konuşur sayısı sürekli azalan ve Rusça karşısında sürekli gerileyen Çuvaşça üzerine, da... more Bu yazıda konuşur sayısı sürekli azalan ve Rusça karşısında sürekli gerileyen Çuvaşça üzerine, daha önce yapılmış belgeleme çalışmalarından kısaca bahsedildikten sonra, 2014-2015 yılları arasında gerçekleştirdiğimiz genel amaçlı ve geniş kapsamlı derleme etkinliğini tanıtacak ve dil hayatiyeti açısından Çuvaşçanın durumu hakkında kimi değerlendirmelerde bulunulacaktır.
Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati’nin ilk dört cildi 2015-2016 yılları arasında TÜBA (... more Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati’nin ilk dört cildi 2015-2016 yılları arasında TÜBA (Türkiye Bilimler Akademisi) tarafından Prof. Dr. Semih Tezcan editörlüğünde yayımlanmıştır. Semih Tezcan’ın 2017’deki vefatından sonra sözlük, 2019’da, Prof. Dr. Emine Yılmaz ve Prof. Dr. Nurettin Demir editörlüğünde 10 cilt olarak yayımlanmıştır. TÜBA’nın sözlüğün formatında değişikliğe gidilmesi kararı almasının ardından sözlük yedi cilt ve bir dizin olarak yeniden tasarlanmıştır. Ayrıca editörler olarak Nisan 2019’da Viyana’da gerçekleştirdiğimiz tanıtım toplantısında, sözlüğün eski yayın ekibinde bulunan Sena Doğan’dan almış olduğumuz, Tietze sözlüğüne ait 6478 adet yeni fiş de sözlüğe eklenmiştir. Böylece Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati’nin, son biçimiyle yedi cilt ve bir dizinden oluşan, 4.215 sayfa, 41.981 madde başı ve 71.318 örnek cümle içeren, genişletilmiş ve gözden geçirilmiş ikinci TÜBA baskısı 2021’de okuyucuyla buluşmuştur. Bu yazıda Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati’nde yer alan Kıbrıs Türk ağzına ait veriler değerlendirilecektir.
Türklük Bilimi Araştırmaları - Şükrü Haluk Akalın Armağanı, 2022
Bu çalışmada, Andreas Tietze'nin Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nde Halk Etimolojil... more Bu çalışmada, Andreas Tietze'nin Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nde Halk Etimolojileri incelenmiştir.
Bu çalışma Tietze'nin Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nde Argo sözvarlığını araştırm... more Bu çalışma Tietze'nin Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nde Argo sözvarlığını araştırmıştır.
Anadolu’da ortaya çıkan yazı dilinin birörnek olmadığını biliyoruz. Yunus
Emre’nin dili Behcetü’l... more Anadolu’da ortaya çıkan yazı dilinin birörnek olmadığını biliyoruz. Yunus Emre’nin dili Behcetü’l-hadâ’ik fî mev‘îzati’l halâ’ik (1286) gibi karışık dilli denilen eserlerin diliyle örtüşmez, karışık dilli değildir; yani Yunus Emre 13. yüzyıl şairi olamaz. Şiirleri 14. yüzyılın ilk yarısına aittir, kendisi de zaten 13. yüzyılın sonlarında doğmuştur. Hatta Semih Tezcan, Fuad Köprülü’nün 13. yüzyıl yazarları sandığı ve öyle tanıttığı Ahmed Fakih, Şeyyâd Hamza ve Şeyyâd İsâ’nın da 14. yüzyıl yazarları olduğunu düşünmüştür
JOURNAL OF TURKISH STUDIES TÜRKLÜK BİLGİSİ ARAŞTIRMALARI - AYAGKA TEGİMLİG BAHŞI: FESTSCHRIFT IN HONOR OF MARCEL ERDAL, 2022
As it is known, the Turkish material that Andreas Tietze started to collect during his student ye... more As it is known, the Turkish material that Andreas Tietze started to collect during his student years(1932-1937) in Vienna was being prepared for publication by himself and hisstudents since 1995. The first volume (A-E) was published by the Austrian Academy of Sciencesin 2002 while Andreas Tietze was still alive. The second volume (F-J), which was also being prepared for publication by himself, was completed by his students six years after his death; that volume was also published by the Austrian Academy of Sciences in 2009.
Elinizdeki kitap, Hacettepe Üniversitesi, Çağdaş Türk Lehçeleri ve
Edebiyatları Bölümünün, kurulu... more Elinizdeki kitap, Hacettepe Üniversitesi, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümünün, kuruluşundan beri her yıl düzenlemekte olduğu Türk Dilbiliminde Tanımlama ve Belgeleme üst başlıklı uluslararası toplantıların yedincisi olan ve 17-18 Ekim 2019 tarihinde düzenlenmiş bulunan Uluslararası Yakutça Araştırmaları Çalıştayı’nda sunulmuş bildirilerden oluşmaktadır.
Yunus Emre'nin şiirlerinin güvenilir bir akademik yayınının eksikliğinden ötürü bu şiirlerin dili... more Yunus Emre'nin şiirlerinin güvenilir bir akademik yayınının eksikliğinden ötürü bu şiirlerin dili üzerine akademik bir değerlendirme yapmak çok zordur. Öncelikle Yunus Emre'nin eserlerine ait nüshaların çoğu tarihsizdir ve en eski nüshanın hangisi olduğu belli değildir. Ayrıca nüshalarda imla ve harekeleme tutarlı değildir, bu da araştırmaları güçleştirmektedir. Karaman nüshası (Uysal 2014a) dışındaki yayınlarda yazı çevrimi yetersizdir. Bir diğer sorun ise yayınlarda kullanılabilir dizinler olmayışıdır. Bu durum Yunus Emre şiirlerinin söz varlığı çalışmalarını da zorlaştırmaktadır. Yunus Emre şiirlerinde okunuşu, anlamı, kökeni vb. tartışmalı epeyce sözcük yer alır. Bunların bazıları Tarama Sözlüğü'nde tek örnek olarak gösterilmiştir. Yunus Emre Divanı nüshalarının ayrı ayrı akademik yayınları yapılmadıkça söz varlığının incelenmesi çok mümkün olmasa da, bu yazıda, Andreas Tietze'nin 2020'de yayımlanmış olan Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nin tanıklığıyla bazı sorunlara ışık tutulmaya çalışılmıştır.
Historical Linguistics and Philology of Central Asia, 2021
Andreas Tietze began collecting data on Turkish when he was still a student in Vienna (1932–1937)... more Andreas Tietze began collecting data on Turkish when he was still a student in Vienna (1932–1937). Preparations were made for publication by himself and his students starting in 1995, and the first volume (A–E) was published by the Austrian Academy of Sciences in 2002 while he was still alive. The second volume
(F–J), which he himself had mostly prepared for publication also, was com- pleted in 2003 six months after his death, and this volume was published, again
Yakutça da, Çuvaşça gibi, en eskicil ve periferik Türk dillerinden
biri olmasına rağmen Çuvaşçayl... more Yakutça da, Çuvaşça gibi, en eskicil ve periferik Türk dillerinden biri olmasına rağmen Çuvaşçayla birlikte araştırmacıların ilgisini en erken çeken Türk dilleri arasındadır. Batılı araştırmacıların Yakutçaya ilgileri görece geç olsa da, Rus akademisyenlerin Sovyet öncesi dönemden başlayarak Yakutçanın dil bilgisi ve söz varlığı üzerine hâlâ güncelliğini koruyan çalışmaları vardır.
Bu yazıda Andreas Tietze'nin Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nin kısaca yayımlanma ö... more Bu yazıda Andreas Tietze'nin Tarihî ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugati'nin kısaca yayımlanma öyküsü, kaynakları, çağdaş ve tarihsel verileri, kökenbilime yaklaşımı ele alınacak; söz varlığı, Anadolu ve Rumeli ağızları, argo, sözlü veriler açısından değerlendirilecektir.
Agyagási Klára, (2019). Chuvash Historical Phonetics. An areal linguistics study. With an Append... more Agyagási Klára, (2019). Chuvash Historical Phonetics. An areal linguistics study. With an Appendix on the Role of Proto-Mari in the History of Chuvash Vocalism. Turcologica 117. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 333 s.adlı çalışmanın tanıtma yazısıdır.
Bu kitap, Hacettepe Üniversitesi, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümünün, kuruluşundan b... more Bu kitap, Hacettepe Üniversitesi, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümünün, kuruluşundan beri her yıl düzenlemekte olduğu Türk Dilbiliminde Tanımlama ve Belgeleme üst başlıklı uluslararası toplantıların sekizincisi olan ve 14-15 Ocak 2021 tarihinde çevrimiçi olarak düzenlenen Avusturya Türkolojisi’nde sunulmuş olan bildirilerden oluşmaktadır.
Elinizdeki kitap, bütün ömrünü Çuvaş halkının aydınlanmasına adamış bir
Çuvaş eğitimcisi olan İva... more Elinizdeki kitap, bütün ömrünü Çuvaş halkının aydınlanmasına adamış bir Çuvaş eğitimcisi olan İvan Yakovlev’in (1848-1930) yüz yetmişinci doğum yıldönümü anısına hazırlanmış olup Çuvaş dili, edebiyatı ve halkbilimi alanlarında kaleme alınmış yazılardan oluşmaktadır.
Semih Tezcan’ın anısına hazırlanmış olan elinizdeki kitapta, yolu bir biçimde onunla kesişmiş mes... more Semih Tezcan’ın anısına hazırlanmış olan elinizdeki kitapta, yolu bir biçimde onunla kesişmiş meslektaşlarının ve öğrencilerinin yazıları bir araya getirilmiştir. Kitapta; Semih Tezcan’ın yaşam öyküsü, çalışma alanları ve yayın listesinden sonra toplam 37 yazı, ölümünün ardından yazılanlardan seçmeler ve fotoğraflar yer almaktadır. Yazıların biri Almanca, biri Almanca/Türkçe olmak üzere iki dilde, geri kalanı Türkçedir.
Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi İnceleme- Araştırma dizisi; yayın no: 15, 2014
Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanlığı ile SDE (Stratejik Düşünce Enstitüsü) tarafı... more Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanlığı ile SDE (Stratejik Düşünce Enstitüsü) tarafından Prof. Dr. Nurettin Demir ve Prof. Dr. Emine Yılmaz’ın hazırladığı ‘‘Bitmeyen Öykü: Alfabe Tartışmaları’’ başlıklı rapor yayımlandı. Yayımlanan rapor, alfabe konusunu SSCB’nin dağılmasından sonra ortaya çıkan Türk Dünyası’nda, ortak bir alfabe oluşturma istekleri ve güncel tartışmalar bağlamında ele almaktadır. Dört ana bölümden oluşan raporda; dilin alfabe ile ilgili olan işlevleri, Türkçe’nin tarihinde kullanılan alfabeler, Türk dil devrimi ve günümüzde alfabe tartışmaları ile nedenleri üzerinde durulmaktadır.
Turkic Linguistics and Philology dergisinin ikinci sayısı. Araya bütün vaktimizi alan bir iş gird... more Turkic Linguistics and Philology dergisinin ikinci sayısı. Araya bütün vaktimizi alan bir iş girdiği için maalesef ilgilenemedik. Ama devam edecek.
Uploads
Papers by Emine Yılmaz
Emre’nin dili Behcetü’l-hadâ’ik fî mev‘îzati’l halâ’ik (1286) gibi karışık
dilli denilen eserlerin diliyle örtüşmez, karışık dilli değildir; yani Yunus Emre
13. yüzyıl şairi olamaz. Şiirleri 14. yüzyılın ilk yarısına aittir, kendisi de zaten
13. yüzyılın sonlarında doğmuştur. Hatta Semih Tezcan, Fuad Köprülü’nün
13. yüzyıl yazarları sandığı ve öyle tanıttığı Ahmed Fakih, Şeyyâd Hamza ve
Şeyyâd İsâ’nın da 14. yüzyıl yazarları olduğunu düşünmüştür
Edebiyatları Bölümünün, kuruluşundan beri her yıl düzenlemekte olduğu Türk Dilbiliminde Tanımlama ve Belgeleme üst başlıklı uluslararası toplantıların yedincisi olan ve 17-18 Ekim 2019 tarihinde düzenlenmiş bulunan Uluslararası Yakutça Araştırmaları Çalıştayı’nda sunulmuş bildirilerden oluşmaktadır.
(F–J), which he himself had mostly prepared for publication also, was com-
pleted in 2003 six months after his death, and this volume was published, again
by the Austrian Academy of Sciences, in 2009.
biri olmasına rağmen Çuvaşçayla birlikte araştırmacıların ilgisini en
erken çeken Türk dilleri arasındadır. Batılı araştırmacıların Yakutçaya
ilgileri görece geç olsa da, Rus akademisyenlerin Sovyet öncesi
dönemden başlayarak Yakutçanın dil bilgisi ve söz varlığı üzerine hâlâ
güncelliğini koruyan çalışmaları vardır.
Emre’nin dili Behcetü’l-hadâ’ik fî mev‘îzati’l halâ’ik (1286) gibi karışık
dilli denilen eserlerin diliyle örtüşmez, karışık dilli değildir; yani Yunus Emre
13. yüzyıl şairi olamaz. Şiirleri 14. yüzyılın ilk yarısına aittir, kendisi de zaten
13. yüzyılın sonlarında doğmuştur. Hatta Semih Tezcan, Fuad Köprülü’nün
13. yüzyıl yazarları sandığı ve öyle tanıttığı Ahmed Fakih, Şeyyâd Hamza ve
Şeyyâd İsâ’nın da 14. yüzyıl yazarları olduğunu düşünmüştür
Edebiyatları Bölümünün, kuruluşundan beri her yıl düzenlemekte olduğu Türk Dilbiliminde Tanımlama ve Belgeleme üst başlıklı uluslararası toplantıların yedincisi olan ve 17-18 Ekim 2019 tarihinde düzenlenmiş bulunan Uluslararası Yakutça Araştırmaları Çalıştayı’nda sunulmuş bildirilerden oluşmaktadır.
(F–J), which he himself had mostly prepared for publication also, was com-
pleted in 2003 six months after his death, and this volume was published, again
by the Austrian Academy of Sciences, in 2009.
biri olmasına rağmen Çuvaşçayla birlikte araştırmacıların ilgisini en
erken çeken Türk dilleri arasındadır. Batılı araştırmacıların Yakutçaya
ilgileri görece geç olsa da, Rus akademisyenlerin Sovyet öncesi
dönemden başlayarak Yakutçanın dil bilgisi ve söz varlığı üzerine hâlâ
güncelliğini koruyan çalışmaları vardır.
Çuvaş eğitimcisi olan İvan Yakovlev’in (1848-1930) yüz yetmişinci doğum yıldönümü anısına hazırlanmış olup Çuvaş dili, edebiyatı ve halkbilimi alanlarında kaleme alınmış yazılardan oluşmaktadır.
Yayımlanan rapor, alfabe konusunu SSCB’nin dağılmasından sonra ortaya çıkan Türk Dünyası’nda, ortak bir alfabe oluşturma istekleri ve güncel tartışmalar bağlamında ele almaktadır. Dört ana bölümden oluşan raporda; dilin alfabe ile ilgili olan işlevleri, Türkçe’nin tarihinde kullanılan alfabeler, Türk dil devrimi ve günümüzde alfabe tartışmaları ile nedenleri üzerinde durulmaktadır.