Literatura Española

Throughout history of literature many women had been willing to access to the writing world and due to the variety of difficulties they had been forced to hide their true identites. This research work is aiming to pursue a study about the use of pseudonym by spanish women writers in the 19th and 20th centuries, focusing on the figure of María Lejárraga. María Lejárraga’s case turn out to be of doble interest because she used her husband’s name: Gregorio Martínez Sierra, an important theatrical entrepreneur. Likewise, the contradictions and complications that arise around her, incluiding the studies about her figure, are exceptionals, that is why this current investigation wants to do echo of that and contribute with new perspective.


Lozano Marín, L. 2017 Jun 24. MARÍA DE LA O LEJÁRRAGA: USO DEL SEUDÓNIMO Y CONTRADICCIONES. Tonos Digital [Online] 33:0. Disponible: http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/1758/936

For half a century, María Lejárraga works were published under her husband name, Gregorio Martínez Sierra. It was not until 50s when she published her autobiographical books Una mujer por caminos de España and Gregorio y yo: medio siglo de colaboración, in which she revealed her husband was not the true author of the works but she. Since then, discussions about authorship of Martínez Sierra works have emerged and they have had fateful consequences for Lejárraga: the literary criticism in the first half of the 20th century excluded her from literary canon because of being female and the political censorship of Franco regime made her was forgotten.

Resumen: Este artículo pretende ofrecer un estudio de Granada. Guía emocional (1911), obra modernista del matrimonio Martínez Sierra. Este libro guarda un enorme interés ya que ha sido olvidado por la crítica literaria del siglo XX. Se trata de una obra que rompe el horizonte de expectativas del lector ya que no es una guía de viajes al uso sino que se constituye como un libro modernista escrito en prosa poética que describe la ciudad andaluza y plasma la sociedad española de principios de siglo XX a través de la crítica social.
Abstract: This article presents a study about Granada. Guía emocional (1911), modernist literary work created by the Martínez Sierra marriage. This book had been overlooked from the literary criticism of the twentieth century even when it holds a significant input to the Spanish literature. This literary work breaks the horizon of expectations from the readers, as it can't be regarded solely as a travel guide to use because it must be perceived as a modernist book written in poetic prose that describes the Andalusian city and captures the Spanish society of the early twentieth century through social criticism.

El propósito de este artículo es estudiar una serie de características comunes de la literatura y poesía electrónica y, a partir de es- tas denominaciones, analizar cómo funcionan las creaciones electrónicas y poéticas de escritoras contemporáneas como son Belén Gache y Alex Saum. Asimismo, en este análisis se establecerán las diferencias y elementos comunes de ambas poetas.

«“Granada realiza dos prodigios en el alma de quien a ella viene como peregrino”: música y poesía en la obra de María Lejárraga» en Francisco J. Rodríguez Jiménez y Miguel Ángel García (Eds.), Poética Urbe. Música y poesía en Granada, Granada, Comares, pp. 65-85, 2022.

Este artículo se propone analizar la admiración poética que profesó Ernestina de Champourcin a Juan Ramón Jiménez. Para ello se analizan diferentes aspectos de poemarios escritos en el primer tercio de siglo XX como son En silencio (1926), Ahora (1928) y La voz en el viento (1931), así como de las dos poéticas que la autora redactó y de la autobiografía dedicada al poeta moguereño, La Ardilla y la Rosa. (Juan Ramón en mi memoria) (1981).

En el presente artículo se propone analizar el poemario bilingüe de la escritora catalana Angelina Gatell publicado de manera póstuma en 2017 y titulado La voz perdida / La veu perduda. El objetivo fundamental del trabajo es estudiar la presencia y la utilización del compromiso social y la memoria este último libro de poemas de la autora, para cuyo análisis se ha recurrido también a la autobiografía Memorias y desmemorias (2012) y diferentes entrevistas en las que la escritora plasmó su testimonio.