⭐️ 祈りの新年
年が静かに変わりました。
喜びの中にいる人も
深い悲しみの中にいる人も
同じ時間を、生きています。
もし今、
言葉にならない思いを抱えていたら
無理に前を向かなくていい。
無理に元気にならなくていい。
あなたの痛みは、ここに届いています。
あなたの沈黙も、祈りの一部です。
どうか今年が、
あなたにとって
少しでも呼吸のしやすい時間になりますように。
光は、静かな場所にもちゃんとあります。
それを、あなたが忘れませんように。
愛と光を。
⭐️Prayer for the New Year
The year has changed quietly.
Some are surrounded by joy,
others are carrying deep sorrow —
yet we are all living within the same time.
If you are holding feelings
that cannot be put into words,
you do not need to force yourself to be strong.
You do not need to hurry forward.
Your pain is seen here.
Your silence is also part of this prayer.
May this year become,
even just a little,
a gentler place for you to breathe.
Light exists even in quiet places.
May you never forget that.
Love & Light
