Türkiye’de nüfusun hızlı artışı ve tarımda makineleşme ile birlikte 1950’li yıllardan itibaren kı... more Türkiye’de nüfusun hızlı artışı ve tarımda makineleşme ile birlikte 1950’li yıllardan itibaren kırsal alandan kentsel alanlara doğru plansız göçler yaşanmaya başlamıştır. İlk yıllarda Ankara, İstanbul, İzmir gibi büyük kentlere doğru gerçekleşen bu göçler zamanla Adana, Mersin, Antalya gibi diğer büyük kentlere doğru gerçekleşmiştir. Bu süreçte yoğun göç alan kentlerden birisi de Mersin’dir. Çalışma alanını oluşturan Mersin ili Akdeniz ilçesine bağlı Çay Mahallesi de Mersine yaşanan göç süreci sonunda kurulmuş, mahallede hem fiziksel hem de sosyal anlamda birçok sorun ortaya çıkmıştır. Bu çalışmanın amacı kentlere göç eden bireylerin kente uyum sağlayıp sağlamadıkları ve göç sürecinde karşılaştıkları zorlukların araştırılmasıdır. Araştırma sürecinde nitel araştırma yöntemlerinden yarı yapılandırılmış görüşme yöntemine başvurulmuştur. Çay mahallesine göç ile gelmiş 50 kişi ile görüşmeler yapılmıştır. Yapılan görüşmeler betimsel analiz yöntemi ve içerik analiz yöntemiyle analiz edilmiştir. Yapılan görüşmeler sonucunda görüşmecilerin kent imkânlarından yeterince faydalanamadığı, kente uyum sağlayamadıkları ve imkânlarının olması durumunda geri dönmeye istekli oldukları tespit edilmiştir. Eğitim seviyesi ve ekonomik şartların kente uyum noktasında önemli faktör olduğu tespit edilmiştir. Eğitim seviyesi düşük ve ekonomik olarak alt gelire sahip bireylerin kent imkânlarından yeterince faydalanamadığı görülmüştür. Görüşmeciler oturdukları mahalleye yüksek oranda aidiyet hissederken kentin bütününe ve kent yaşamına aidiyet duymamaktadırlar.
With the rapid increase of the population and mechanization in agriculture in Turkey, unplanned migrations from rural to urban areas have started to occur since the 1950s. These migrations that took place towards big cities such as Ankara, Istanbul, Izmir in the early years have taken place towards other big cities such as Adana, Mersin, Antalya over time. One of the cities that receives intensive migration in this process is Mersin. The Çay Neighborhood connected to the Mediterranean district of Mersin province, which constitutes the study area, was also established at the end of the migration process to Mersin, and many problems have arisen in the neighborhood both physically and socially. The aim of this study is to investigate whether individuals who migrate to cities adapt to the city and the difficulties they face during the migration process. In the research process, semi-structured interview method, one of the qualitative research methods, was applied. Interviews were conducted with 50 people who came to the Çay neigborhood with migration. The interviews were analyzed by descriptive analysis method and content analysis method. As a result of the interviews, it was determined that the interviewers could not make enough use of the city facilities, could not adapt to the city and were willing to return if they had the opportunities. It has been determined that education level and economic conditions are important factors in terms of adaptation to the city. It has been seen that individuals with low education level and economically lower income cannot make enough use of urban opportunities. While interviewers feel a high degree of belonging to the neighborhood they live in, they do not feel a sense of belonging to the whole city and urban life.
City centers are important residential areas as the gathering areas of the population and the pla... more City centers are important residential areas as the gathering areas of the population and the places where trade develops. The city centers, which lost their former importance over time, lost their richness and experienced the run-down process. The historical Tokat city center has also turned into a place where commercial functions have weakened and where poor and immigrant groups have settled since the 1950s. In this process, slum-like structures were built in and around the historical city center, and the historical texture was damaged. Partial protection programs were implemented in the early 2000s, but they were not sufficient. Since 2018, with the initiatives of Tokat local governments, the Kaledibi Urban Transformation Project and Sulusokak Surrounding Rehabilitation studies have accelerated. The aim of this study is to critically examine the urban transformation projects implemented in the city center of Tokat and the social and spatial effects that have occurred/future in the space. In order to achieve the aim, interviews were held with the residents of the region, local authorities and municipality officials within the framework of semi-structured forms, observations were made in the field, and data were collected through document analysis. According to the findings obtained from field studies The Kaledibi Urban Transformation Project remains uncertain for the residents of the region, and the process is expected to be clarified and implemented as soon as possible. In addition, residents of the region have concerns about displacement and their rights being denied. In the rehabilitation works around Sulusokak, many buildings were revitalized with exterior cladding works, historical buildings were renewed and started to operate as a museum, culture house, art workshop, hotel and restaurant. These initiatives are considered as the beginning of the gentrification process in the region. When the projects are completed, it is expected that a significant economic revival and significant transformations in the social and spatial structure will occur in the city center of Tokat.
Kültürel Coğrafya Bağlamında Deve Oyununun Anatomisi: Balıkesir İli Balya İlçesi Örneği, 2022
Öz Köy seyirlik oyunlarından biri olan deve oyunu, Anadolu ve Balkan coğrafyasında yaygın olarak ... more Öz Köy seyirlik oyunlarından biri olan deve oyunu, Anadolu ve Balkan coğrafyasında yaygın olarak bilinmekte ve çeşitli yerlerde hâlen icra edilmektedir. Oyunda sergilenen motifler ve içerdiği unsurlar ile deve oyunu, günümüze kadar ulaşmayı başarmış ancak son yıllardaki sosyokültürel ve teknolojik değişime paralel olarak bitme noktasına gelmiştir. Deve oyunu, Anadolu'nun farklı illerinden Türkiye'nin somut olmayan kültürel miras ulusal envanterine eklenerek Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından koruma altına alınmıştır. Bu doğrultuda, kaybolmaya yüz tutmuş olan deve oyununun saha çalışmaları ve gözlemlerle araştırılarak kayıt altına alınması ve gelecek kuşaklara aktarılabilmesi son derece önemlidir. Bu çalışmada, Balıkesir'in Balya ilçesi ve kırsal mahallelerinde oynanan deve oyununun kültürel coğrafya bağlamında incelenmesi amaçlanmıştır. Bu amaç doğrultusunda Balya'nın merkez ve kırsal mahallelerinde alan araştırması yapılmış, deve oyununun oynanıp oynanmama durumu tespit edilerek oyunun bilindiği ve oynanmaya devam ettiği yerlerde oyun hakkında bilgi sahibi olan kişilere ulaşılarak görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Alanda yapılan araştırmalar, görüşmeler ve gözlemler 2021 yılı temmuz ve ağustos aylarında gerçekleştirilmiş, görüşme sırasında kaynak kişilere yarı yapılandırılmış görüşme formları çerçevesinde oyunun tarihçesi, oynanma yeri, şekli ve zamanı gibi başlıklarda açık uçlu sorular yöneltilmiştir. Elde edilen bulgulara göre deve oyunu hâlen Balya ilçe merkezi ile Balya'nın 24 mahallesinde bilinmekte, 14 mahallesinde ise aktif olarak oynanmaya devam etmektedir. Son yıllarda bitme noktasına gelmiş olan deve oyununun terk edilme sürecinin salgın etkisi ile daha da hızlandığı görülmüştür. Buna karşın bazı kırsal mahallelerde deve oyununu yeniden canlandırma ve eski günlerdeki gibi yoğun katılımla oynatma çabaları da vardır. Bu anlamda kültürel bir miras olarak deve oyununun tüm olumsuzluklara rağmen devam ettirilmesi ve gelecek kuşaklara aktarılması çabaları son derece değerli ve önemlidir.
The camel play, which is one of the village theatrical plays, is widely known in the Anatolian and Balkan geography and is still performed in various places. The camel play, with the motifs exhibited in the play and the elements it contains, has managed to reach the present day, but it has come to an end in parallel with the socio-cultural and technological change in recent years. The camel play has been added to the list of intangible cultural heritage from various provinces of Anatolia. In this direction, it is extremely important that the camel play, which is on the verge of disappearing, is researched and recorded through field studies and observations and that it can be transferred to future generations. In this study, it is aimed to examine the camel game played in the Balya district of Balikesir and rural neighborhoods of it in the context of cultural geography. For this purpose, field research was conducted in rural neighborhoods and villages of Balya, the status of whether the camel play was played or not was determined, and interviews were conducted by reaching people who have information about the play in places where the play is known and continues to be played. Researches, interviews and observations in the field were carried out in July and August 2021, and during the interview, open-ended questions were asked to the resource people on the topics such as the history of the play, the place, the way and the time of the play, within the framework of semi-structured interview forms. According to the findings, the camel play is still known in Balya district center and 24 neighborhoods of Balya, and it continues to be played actively in 14 neighborhoods. It has been observed that the abandonment of the camel play, which has come to an end in recent years, has accelerated with the effect of the epidemic. On the other hand, there are efforts to revive the camel play in some rural neighborhoods and to play it with intense participation as in the old days. In this sense, the efforts to continue the camel play as a cultural heritage despite all the negativities and to transfer it to the next generations are extremely valuable and important.
Kentler kuruldukları zamandan günümüze kadar geçen sürede coğrafi, tarihi, kültürel ve fonksiyone... more Kentler kuruldukları zamandan günümüze kadar geçen sürede coğrafi, tarihi, kültürel ve fonksiyonel özelliklerine göre bir kimlik kazanmışlardır. Sanayi Devrimi ve küreselleşme, kent kimlikleri üzerinde olumsuz etkiler yapmış, kentler tanımlayıcı kimlik özelliklerini kaybetmeye başlamışlardır. Ancak köklü bir tarihe sahip olan, küreselleşme ağının dışında kalıp yavaş büyüyen kentler, kimlik özelliklerini korumaya devam etmişlerdir. Çalışma alanını oluşturan Niksar da köklü bir tarihe ve doğal coğrafi özelliklere sahiptir. Çalışmanın temel amacı da önemli bir tarihi dokuya sahip olan Niksar’ın kent kimliğini oluşturan unsurların neler olduğunu ve Niksar’ın Niksar’da yaşayanlar tarafından nasıl algılandığını ortaya koyabilmektir. Bu amaç doğrultusunda Niksar şehir merkezinde 102 kişiye anket uygulanmış, ayrıca Niksar’da yer alan resmi kurum ve kuruluşların logoları incelenmiştir. Elde edilen veriler çözümlenerek anketler SPSS programı ile bilgisayar ortamına aktarılmış, frekans analizi yapılarak çıkan sonuçlar yorumlanmıştır. Yapılan saha çalışmaları sonucunda “kültür kenti” olarak nitelendirilen Niksar’ı simgeleyen ana mekânın Niksar Kalesi olduğu görülmektedir. Bu durum resmi kurumların logolarında da vurgulanmaktadır. “tarım kenti” özelliğine de sahip olan Niksar’ın doğal çevre özellikleri de kimliğini belirleyen unsurlar arasındadır. Bu bağlamda kentlerin kimliğinin korunması, içerisinde yaşayanların aidiyet hissetmeleri ve yaşanılan mekândan memnuniyet duymaları için son derece önemlidir. Yapılacak şehir planlama çalışmalarında kent kimliğini oluşturan dokular korunmalı, yeni yollar ve konut alanları planlanırken kent kimliğini oluşturan unsurlar dikkate alınmalıdır. Aksi takdirde kimliğinden uzak, sıradanlaşmış mekânların ortaya çıkması kaçınılmazdır. Cities have gained an identity according to their geographical, historical, cultural and functional characteristics since the time they were founded. The Industrial Revolution and globalization have had negative effects on urban identities, and cities have begun to lose their descriptive identity. However, cities with a deep-rooted history and growing slowly outside of the globalization network continued to preserve their identity characteristics. Niksar, which constitutes the field of study, also has a long history and natural geographical features. The main purpose of the study is to reveal the elements that make up the urban identity of Niksar, which has an important historical texture, and how Niksar is perceived by the people living in Niksar. For this purpose, a questionnaire was applied to 102 people in Niksar city center, and also the logos of official institutions and organizations in Niksar were examined. The obtained data were analyzed and the questionnaires were transferred to the computer environment with the SPSS program, and the results were interpreted by performing frequency analysis. As a result of the field studies, it is seen that the main place that symbolizes Niksar, which is described as "culture city", is Niksar Castle. This situation is also emphasized in the logos of official institutions. Natural environmental characteristics of Niksar, which also has the feature of "agricultural city", are among the factors that determine its identity. In this context, conserving the identity of cities is extremely important for the residents to feel belonging and to be satisfied with the place they live in. In the city planning studies to be carried out, the textures that constitute the urban identity should be preserved, and the elements that constitute the urban identity should be taken into consideration when planning new roads and residential areas. Otherwise, it is inevitable that ordinary spaces far from their identity will emerge.
Cities are the settlements that play an important role in the establishment and development of ci... more Cities are the settlements that play an important role in the establishment and development of civilizations. The city settlements where important historical events took place in the history of humanity were also the gathering area of the population. The cities, which have maintained their importance throughout the history, have become immensely migrant settlements with the Industrial Revolution and the city has begun togain its function in today's sense. Firstly, the experience of urbanization in Europe, where the Industrial Revolution began, continued in other industrialized regions problems such as housing problems, inadequate infrastructure, and distorted urbanization have occurred in the uncontrolled cities with rapid migration. The solutions for these problems have been tried to be sortud out by urban planning. After World War II, urban renewal works were carried out in order to remove the demolition and wreckage occurring in the cities. Political and economic developments in the world have increased the importance of cities and cities have started to gain economic value. With the neoliberal economic policies implemented since the 1970s, the dimensions of the intervention in the city have changed and the economic values of the city and the urban transformation projects have gained importance. Turkey has followed the processes of urbanization experienced in the world but there has been much faster urbanization process in Turkey. Istanbul is one of the cities that experience the fastest and unplanned urbanization process. Large cities with neoliberal economic policies being implemented in Turkey since 1980, has become a global centers. In this process, urban transformation studies have started in order to transform the slum areas which are in the center of the city and which have increased value. Although the urban transformation processes were taken at different dates, the transformation of the urban transformation into the agenda was initiated after 2002. In 2005, special projects were initiated in Istanbul, but comprehensive projects were carried out after 2012. Urban transformation is a multifaceted process that affects every part of society. With the urban transformation, not only housing is transformed physically but also changes in social and spatial terms. In this study, it is aimed to investigate the social and spatial changes occurring with urban transformation in five different neighborhoods where urban transformation projects are completed in Istanbul. In this direction, surveys were conducted with 10% of the houses completed in Sarıgöl, Yıldıztabya, Airport, Turgutreis and Sümer Districts located in Gaziosmanpaşa, Esenler and Zeytinburnu districts located on the European side of Istanbul and these surveys were supported with observations and interviews. The results of the survey were evaluated with SPSS program and the results were interpreted. Urban regeneration projects in these neighborhoods which have the feature of slums have gained momentum with the entry into force of Law No. 6306 and the projects have started to be completed. In the areas of transformation where social and economic conditions are low, urban transformation has changed both physically and socially. With the transformation, the population profile has started to change in the neighborhoods, cultural transformation has taken place and neighborhoods have gained a different appearance with high houses and closed sites. The transformation process that has taken place has deeply affected the residents of the neighborhood. Residents of the neighborhood are pleased with the urban regeneration, renewal of their houses, earthquake resistance, and resolution of property problems. However, it is seen that the problems such as not giving the promises, not ending the projects on time and debts have left the right holders in a difficult situation. In addition, in urban transformation practices in which socio-cultural terms have been transformed, the old neighborhood residents have difficulty in adapting to new spaces that are transformed in the material and spiritual sense.
İstanbul, 1950 yılından itibaren Anadolu'nun birçok bölgesinden ve Balkanlardan yoğun göç almıştı... more İstanbul, 1950 yılından itibaren Anadolu'nun birçok bölgesinden ve Balkanlardan yoğun göç almıştır. Yaşanan göç süreci ile birlikte İstanbul'un çeşitli bölgelerinde gecekondu mahalleleri meydana gelmiştir. İstanbul'da 1950 yılından itibaren yoğun göç alan ve gecekondu mahallelerinin yaygınlaştığı ilçelerden bir tanesi de Zeytinburnu'dur. Yoğun göç alan ilçede konut ve altyapı sorunlarının ortaya çıkması kaçınılmaz olmuştur. 1999 yılında meydana gelen Marmara Depremi'nin acı sonuçları konutların durumunun tekrar gözden geçirilmesine neden olmuştur. Zeytinburnu İlçesinin sahil şeridinde ve 1. derece deprem bölgesinde yer alması ise Zeytinburnu'nda kentsel dönüşüme gerekçe oluşturmuştur. Bu amaçlar doğrultusunda deprem odaklı gerçekleştirilen ilk kentsel dönüşüm projesi Zeytinburnu Sümer Mahallesinde 2010 yılında hayata geçirilmiştir. 2013 yılından itibaren proje tamamlanarak konutlarda oturulmaya başlanmıştır. Konutların tamamlanmaya başlanması ile birlikte çok yönlü bir süreç olan kentsel dönüşüm uygulamalarının sonuçları görünür hale gelmiş, akademik çevrelerce eleştirilen, kamuoyunda sıkça tartışılan kentsel dönüşümün etkilerini test etme imkânı doğmuştur. Bu doğrultuda çalışmanın temel amacı; Zeytinburnu Sümer Mahallesi'nde tamamlanmış kentsel dönüşüm projelerinin sonuçlarından hareketle proje başında koyulan hedeflerin ne ölçüde gerçekleştiğini görmek ve kentsel dönüşüm sonucunda meydana gelen sosyal ve mekânsal değişimleri ortaya koyabilmektir. Bunun yanı sıra; kentsel dönüşüm ile birlikte ortaya çıkan mekânsal ayrışma, kent ve mülkiyet hakkı, gelir eşitsizlikleri, rant kaygıları gibi kavramları eleştirel bir yaklaşımla irdeleyerek, son dönemde hız kazanan kentsel dönüşüm uygulamalarının daha sağlıklı yürütülebilmesine katkı sağlayabilmek amaçlanmıştır. Amacı gerçekleştirebilmek için tamamlanmış konutların yer aldığı Zeytinburnu Sümer Mahallesi Sahilpark Konutlarında anket ve mülakatlar gerçekleştirilmiştir. Bu doğrultuda hazırlanmış olan, kapalı ve açık uçlu 25 sorudan meydana gelen anket formu site sakinlerine uygulanmıştır. Anket uygulanacak örneklem grubu seçilirken cinsiyet açısından eşit sayıda kişi, yaş grubu olarak da 18 yaş üstü ve hane reisi ile görüşülmeye özen gösterilmiştir. Anketlerin kapsam geçerliğini sağlaması amacıyla tamamlanmış konut sayısının % 10'u ile anket gerçekleştirilmesi hedeflenmiş, 661 tamamlanmış konutun yer aldığı Sahilpark Konutlarında her biri ayrı haneden olmak üzere 65 kişi ile birebir görüşme yöntemi kullanılarak anketler uygulanmıştır. Konutların tamamlanmış olduğu Sahilpark Konutları Kentsel Dönüşüm Alanına sadece eski mahalle sakinleri taşınmamış, başka ülke, il ve ilçelerden kişiler de Sahilpark Konutlarında oturmaya başlamıştır. Eski mahalle şartlarına göre daha yüksek gelir grubuna sahip kişilerin siteye taşınması ile birlikte daire ve kira fiyatları oldukça yükselmiştir. Nüfus profilinin değişmesiyle birlikte dönüşümü tamamlanan Sahilpark alanı, yüksek gelire sahip kişilerin yaşadığı alana dönüşmüştür. Sahilpark Konutlarına taşınan eski mahalle sakinleri eski konutlarının yenilenip depreme dayanıklı hale gelmesinden memnundur. Ancak haklarını tam olarak alamamalarından, anlaşma sürecinde herkese eşit davranılmadığından ve dönüşüm sürecinden borçlanarak çıkmalarından şikayetçidirler.
Migration; are important factors that play a role in the increase and decrease of the population ... more Migration; are important factors that play a role in the increase and decrease of the population of the cities. The driving and attracting factors that cause migration are decisive on migration directions. At the beginning of the 2000s, Niksar, our workplace, was in the form of a district with a population of around 90,000, but today the population is in a declining trend, falling to 64,193. The main purpose of our work is to examine the migration movements in Niksar together with their reasons. To this end, interviews were held with semi-structured interview questions at the Niksar villages and the district center in order to be able to reveal the factors that caused the poverty. Interviews were conducted with the young and middle-aged population, aged 18-35 years old, at the district center, while the villagers were careful to discuss with headmen and village leaders. The reason for choosing this age range is that ta, and between 2012-2017 Niksar's immigration mobility was evaluated in 81 provinces. Official data and results in various interviews, Turkey city in Niksar in rural areas as in general is experiencing an intense migration, and it seems to be continuing this process. The emergence of this situation has been driven by the driving forces of the peasants, the attractive factors of the cities. The main reason why Niksar city center is immigrating and not wanting young people to live here is; business opportunities are limited. As a result of the interviews, young people stated that they would leave Niksar because they did not have job opportunities and after they retired they wanted to return to Niksar. Due to limited social life in the region, problems of public transportation and transportation, the lack of a 4-year faculty,
Öz Kentsel dönüşüm toplumun her kesimini etkileyen çok yönlü bir süreçtir. Kentsel dönüşüm ile bi... more Öz Kentsel dönüşüm toplumun her kesimini etkileyen çok yönlü bir süreçtir. Kentsel dönüşüm ile birlikte yalnızca konutlar fiziksel anlamda dönüşmemekte, sosyal ve mekânsal anlamda da değişimler meydana gelmektedir. Bu çalışma ile İstanbul Gaziosmanpaşa'da tamamlanan kentsel dönüşüm projelerinin yer aldığı iki farklı mahallede kentsel dönüşüm ile birlikte meydana gelen sosyal ve mekânsal değişimlerin araştırılması hedeflenmiştir. Bu doğrultuda çalışma alanı olarak belirlenen Gaziosmanpaşa'nın alan Sarıgöl ve Yıldıztabya mahallelerinde kentsel dönüşüm projeleri ile tamamlanan konut sayılarının % 10'u dikkate alınarak toplamda 115 kişi ile birebir görüşme yöntemi kullanılarak anket uygulanmış ve bu anketler gözlem ve mülakatlar ile desteklenmiştir. Anket sonuçları SPSS programı ile değerlendirilmiştir. Anketlerden elde edilen sonuçlara göre; mahalle sakinleri kentsel dönüşüm sonucunda konutlarının yenilenmesinden, depreme dayanıklı hale gelmesinden ve mülkiyet sorunlarının çözülmesinden memnundur. Ancak verilen sözlerin tutulmaması, projelerin zamanında bitirilmemesi ve borçlanma gibi sorunların hak sahiplerini zor durumda bıraktığı görülmüştür. Ayrıca sosyo-kültürel anlamda da değişimin yaşandığı kentsel dönüşüm uygulamalarında, özellikle eski mahalle sakinleri dönüşen yeni mekânlara maddi ve manevi anlamda alışmakta zorluk çektikleri ulaşılan sonuçlar arasındadır. Abstract Urban transformation is a multifaceted process that affects all segments of society. With the urban transformation, not only the houses are transformed physically but also social and spatial changes. With this study, it is aimed to investigate the social and spatial changes that occur with urban transformation in two different neighborhoods where urban transformation projects are completed in Istanbul Gaziosmanpaşa. In this respect, a survey was conducted with 115 people on a one-to-one basis by taking into account 10% of the number of residences completed by urban transformation projects in the Sarıgöl and Yıldıztabya districts of
Öz Kentsel Dönüşüm, kentlerin fiziksel ve toplumsal anlamda dönüşmesine neden olan çok yönlü bir ... more Öz Kentsel Dönüşüm, kentlerin fiziksel ve toplumsal anlamda dönüşmesine neden olan çok yönlü bir süreçtir. Türkiye'de farklı dönemlerde kentsel dönüşüm çalışmaları denenmiş, ancak esas anlamda gündeme gelmesi, 1999 Marmara Depremi sonrasında olmuştur. 2002 yılından itibaren kentsel dönüşüm çalışmaları hükümet programlarına dahil edilmiş olsa da kapsamlı projelerin yapımı, 2012 yılında çıkarılan 6306 Sayılı "Afet Riski Altındaki Alanların Dönüştürülmesi Hakkında Kanun" ile olmuştur. İstanbul aldığı yoğun göçler ve nüfus artışı sonucunda; gecekondulaşma, kaçak yapılaşma ve bunlara bağlı olarak ortaya çıkan çarpık kentleşme sorunlarını yaşayan kentlerimizin en büyüğüdür. Günümüzde, kentin özellikle merkezi konumunda yer alan gecekondu alanlarında, kentsel dönüşüm projeleri hayata geçirilmeye başlanmıştır. Sürecin hızlanması ile birlikte İstanbul'un birçok ilçesinde kentsel dönüşüm projeleri tamamlanmış ve kentsel dönüşümün çok boyutlu sonuçları daha görünür hale gelmeye başlamıştır. Bu çalışmanın amacı da; tamamlanan kentsel dönüşüm projelerinin, mekansal ve toplumsal sonuçlarını eleştirel bir yaklaşımla ele almaktır. Araştırma yapılırken katılımlı gözlem ve mülakat gibi nitel araştırma yöntemleri kullanılmıştır. Tamamlanan kentsel dönüşüm projelerinin bulunduğu mahallelerde ikamet eden kişiler ile yarı yapılandırılmış formlar çerçevesinde görüşmeler yapılmış ve araştırmacı katılımlı gözlemler gerçekleştirilmiştir. Örneklem grubu belirlenirken; hane reisi ve konu hakkında bilgi sahibi olan kişiler ile görüşülmeye özen gösterilmiştir. Dönüşümden etkilenen kişiler, konutların yenilenmesine, sağlam hale gelmesine ve mahallenin daha düzenli olmasına genel anlamda olumlu yaklaşmaktadır. Ancak dönüşüm sadece bu sonuçlarla sınırlı kalmamakta, uygulanan neoliberal politikalar ile kentlerin dönüşmesine ekonomik anlamlar yüklenmektedir. Proje yüklenicileri olan özel firmalar, dönüşüm sürecinden yüksek miktarda kâr elde etmekte ve kentsel dönüşüm projelerinin kazanan tarafı olmaktadır. Kentsel dönüşüm alanlarında oturan kişilerin sosyo-ekonomik özellikleri göz önünde alındığında, elde edilen kârdan esas fayda sağlaması beklenen ise hak sahipleridir. Ancak mülakatlardan ve yapılan gözlemlerden anlaşıldığı üzere, ortaya çıkan ranttan mahalle sakinleri yararlanamadıkları gibi elde ettikleri yeni konutlar için de ciddi bir borçlanma sorunu yaşamaktadır. Bunun yanı sıra kentsel dönüşüm süreci ve sonrasında; mekansal ayrışma, etnik ve kültürel dışlanma, dönüşen alanlara sosyal ve kültürel anlamda uyum sağlayamama gibi konularda önemli problemler yaşandığı da gözlenmektedir. Abstract Urban Transformation is a multi-faceted process that causes the transformation of cities in a physical and social sense. In Turkey, urban transformation is tested in different periods, but it became a current issue after the 1999 Marmara Earthquake. Although the urban transformation studies were included in the government programs since 2002, the construction of the comprehensive projects was carried out in 2012 with the Law No. 6306 on the Transformation of Areas Under Disaster Risk. As a result of the intense migrations and population growth in Istanbul; It is the largest of our cities, which are experiencing the problems of squattering, illegal construction and the urbanization due to them. Today, urban regeneration projects have started to be implemented in the squatter areas, especially in the central location of the city. With the acceleration of the process, urban transformation projects were completed in many districts of Istanbul and the multidimensional consequences of urban transformation began to become more visible. The aim of this study is; to examine the spatial and social consequences of the completed urban transformation projects with a critical approach. During the research, qualitative research methods such as participation observation and interview were used. Interviews were conducted with the residents of the neighborhoods with completed urban transformation projects and semi-structured forms. While determining the sample group; The head of households and the people who have knowledge about the subject were cared for. The people affected by the transformation are generally positive in terms of renewal of houses, becoming more robust and the neighborhood being more organized. However, the transformation is not limited to these results, and the economic implications for the transformation of the cities with the neoliberal policies implemented. Private firms with project contractors make high profits from the transformation process and become the winning side of urban transformation projects. Considering the socioeconomic characteristics of the people living in urban regeneration areas, they are the beneficiaries of the profit that is expected to be of major benefit. However, as it can be understood from the interviews and observations, the residents cannot benefit from the increase in rent and they have a serious borrowing problem for their new houses. In addition, the process of urban transformation and after; It is also observed that there are significant problems in terms of spatial segregation, ethnic and cultural exclusion, inability to adapt to the transformed areas in social and cultural terms.
ÖZ 1950'li yıllardan günümüze kadar geçen süreçte, ülkemiz hızlı bir kentleşme deneyimi yaşamıştı... more ÖZ 1950'li yıllardan günümüze kadar geçen süreçte, ülkemiz hızlı bir kentleşme deneyimi yaşamıştır. Yaşanan hızlı kentleşmenin sonucunda herhangi bir planlamanın olmadığı gecekondu mahalleleri ortaya çıkmıştır. Gecekondu mahallelerinin çağdaş şehircilik ilkelerine göre düzenlenmesi gerekliliği kentsel dönüşümü zorunlu hale getirmiştir. 1999 İstanbul depremi bu zorunluluğu tekrar kamuoyu gündemine taşımıştır. 2012 yılında kabul edilen 6306 Sayılı Afet Riski Altındaki Alanların Dönüştürülmesi Hakkındaki Kanun kentsel dönüşüm tartışmalarını alevlendirmiştir. Bu kanuna dayanarak yapılan projelerden birisi de Gaziosmanpaşa İlçesi'nde yer alan, " Sarıgöl Mahallesi Yerinde Kentsel Dönüşüm Projesi " dir. Bu çalışmada kentsel dönüşüm projesinin sebep olacağı sosyal ve mekânsal değişim üzerinde durularak, projeye yönelik olarak anket-mülakatlar yapılmış ve elde edilen sonuçlar coğrafi bir bakış açısı ile yorumlanmıştır. Anahtar Kelimeler: Kentsel dönüşüm, İstanbul, Gaziosmanpaşa İlçesi, Sarıgöl Mahallesi, Gecekondu mahalleleri. RESUME Notre pays a connu une urbanisation rapide dans le processus des années 1950 jusqu'à nos jours. A la suite de l'urbanisation rapide les bidonvilles ont parus. La nécessité de l'organisation des bidonvilles suivant les principes modernes de l'urbanisation a nécessité la transformation urbaine. Le tremblement de terre de Marmara en 1999 a remis cette obligation encore une fois à l'ordre du jour. La loi no 6306 de la transformation des zones à risque en cas de catastrophe, adoptée en 2012, a aggravé les discussions de transformation urbaine. L'un des projets basé sur cette loi est le projet de la transformation urbaine du Quartier de Sarıgöl qui se trouve dans la préfecture de Gaziosmanpaşa. Dans cette étude en mettant l'accent sur les changements sociaux et spatiaux dans le projet de transformation urbaine, les entretiens et les enquêtes concernant le projet ont été faits et les résultats obtenus sont interprétés comme un point de vue géographique.
Özet 1950 y l ndan itibaren stanbul'un h zl göç almas yla olu an Gaziosmanpa a ilçesinin Sar göl ... more Özet 1950 y l ndan itibaren stanbul'un h zl göç almas yla olu an Gaziosmanpa a ilçesinin Sar göl Mahallesi, Türkiye'nin her bölgesinden göç alarak kozmopolit bir yap ya bürünmü tür. Çal ma saham z olan en Mahalle ise Sar göl Mahallesi içerisinde bask n Roman nüfusu ile ayr bir mekân özelli i göstermektedir. nsanlar, ya ad klar mekânlar sadece fiziksel olarak de il, ayr ca kültürel olarak da de i tirmekte ve ekillendirmektedir. en Mahallede de y llar içerisinde Roman kültürü mekân ve çevresini ekillendirmi kültürel etkile im ortaya ç km t r. Günümüze gelindi inde ise Kentsel Dönü üm çal malar ndan etkilenen bir mahalle'de en Mahalle olmu tur. en Mahalle'de bu süreçte kültürel ve mekânsal birçok de i iklik meydana gelecek, mahalle kültürü yerini yüksek katl apartmanlardan meydana gelen site kültürüne b rakacakt r.
ÖZ 1950'li yıllardan günümüze kadar geçen süreçte, ülkemiz hızlı bir kentleşme deneyimi yaşamıştı... more ÖZ 1950'li yıllardan günümüze kadar geçen süreçte, ülkemiz hızlı bir kentleşme deneyimi yaşamıştır. Yaşanan hızlı kentleşmenin sonucunda herhangi bir planlamanın olmadığı gecekondu mahalleleri ortaya çıkmıştır. Gecekondu mahallelerinin çağdaş şehircilik ilkelerine göre düzenlenmesi gerekliliği kentsel dönüşümü zorunlu hale getirmiştir. 1999 İstanbul depremi bu zorunluluğu tekrar kamuoyu gündemine taşımıştır. 2012 yılında kabul edilen 6306 Sayılı Afet Riski Altındaki Alanların Dönüştürülmesi Hakkındaki Kanun kentsel dönüşüm tartışmalarını alevlendirmiştir. Bu kanuna dayanarak yapılan projelerden birisi de Gaziosmanpaşa İlçesi'nde yer alan, "Sarıgöl Mahallesi Yerinde Kentsel Dönüşüm Projesi"dir. Bu çalışmada kentsel dönüşüm projesinin sebep olacağı sosyal ve mekânsal değişim üzerinde durularak, projeye yönelik olarak anketmülakatlar yapılmış ve elde edilen sonuçlar coğrafi bir bakış açısı ile yorumlanmıştır. Anahtar Kelimeler: Kentsel dönüşüm, İstanbul, Gaziosmanpaşa İlçesi, Sarıgöl Mahallesi, Gecekondu mahalleleri.
Bu çalışmamın hazırlanmasında bilgi ve deneyimleriyle bana yol göstererek tezimin oluşmasında yar... more Bu çalışmamın hazırlanmasında bilgi ve deneyimleriyle bana yol göstererek tezimin oluşmasında yardımcı olan tez danışman hocam Yrd. Doç. Dr. Taner KILIÇ'a, moral desteklerini her zaman yanımda hissetti ğim babam İbrahim HARDAL ve annem Ayşe HARDAL'a, tez çalışması boyunca anketleri yaparken yanımda olan arkadaşım Coşkun KARACA'ya, İngilizce özet kısmının yazılmasında bana destek olan Adil HAZAR ve Duygu ATEŞ'e, haritaların yapımında yardımcı olan Emre DU MAN'a ve tezi okuyarak düzeltmeleri yapmamı sağlayan Adem KURUM'a teşekkürlerimi sunarım. Ayrıca yetişip bugünlere gelmemde emeği bulunan bölüm hocalarıma sonsuz teşekkürü bir borç bilirim. Seçkin HARDAL İstanbul, Haziran 2014 ii ÖZET "Kentsel Dönüşüm Alanlarına Bir Örnek; Sarıgöl Mahallesi (Gaziosmanpaşa)" Seçkin HARDAL Kentler kuruldukları günden günümüze kadar geçen süreçte çeşitli nedenlerle dönüşüm ve değişim geçirmektedirler. Sanayi Devrimi sonrasında değişen dünya şartları birçok konuda olduğu gibi şehirler üzerinde de etki yapmıştır. Sanayileşmeye başlayan kentlerde nüfus artmaya başlamıştır. Nüfus artışı sonucunda şehirlerde çarpık kentleşme, gecekondulaşma ve konut yetersizliği gibi sorunlar ortaya çıkmıştır. Türkiye için de kentlerde nüfusun artması, sanayileşmenin hızlandığı 1950'li yıllarda başlamıştır. 1950'li yıllardan günümüze kadar başta İstanbul olmak üzere büyük şehirler sürekli göç almıştır. Nüfus artışı neredeyse bütün şehirleri etkilemiştir. Nüfus artışına hazırlıksız yakalanan şehirlerde plansız kentleşme ortaya çıkmıştır. Ortaya çıkan plansız kentleşme sonucunda, kentsel dönüşüm zorunluluk haline gelmiştir. Çalışmanın yapıldığı Gaziosmanpaşa ilçesi, 1950'li yıllardan itibaren sürekli göç almış, bunun sonucunda Gaziosmanpaşa'da gecekondu mahalleleri kurulmuştur. Bugün Gaziosmanpaşa'nın 11 mahallesinde kentsel dönüşüm çalışmaları devam etmektedir. Bu mahallelerden bir tanesi olan Sarıgöl, 1950 yılından itibaren yoğun göç almış, günümüze gecekondu mahallesi olarak gelmiştir. Çarpık kentleşme ve altyapı sorunlarının had safhada olduğu Sarıgöl Mahallesinde, kentsel dönüşüm 2005 yılında gündeme gelmeye başlamıştır. 2005 yılından günümüze kadar birkaç evin yıkılması haricinde bir şey yapılmamıştır. Kapsamlı bir kentsel dönüşüm projesi 2012 yılı itibariyle başlamıştır. Kentsel Dönüşüme bir coğrafyacı gözüyle baktığımızda, Sarıgöl Mahallesindeki sosyal ve mekânsal değişimleri incelemek temel amacımız olmuştur. Bu doğrultuda çalışma boyunca Sarıgöl Mahallesinde, 250 anket ve çok sayıda mülakat yapılmıştır. Anket sonuçları SPSS 19 programı kullanılarak bilgisayar ortamına aktarılmış, düz ve çapraz tablolar yapılarak değerlendirilmeye çalışılmıştır.
Türkiye’de nüfusun hızlı artışı ve tarımda makineleşme ile birlikte 1950’li yıllardan itibaren kı... more Türkiye’de nüfusun hızlı artışı ve tarımda makineleşme ile birlikte 1950’li yıllardan itibaren kırsal alandan kentsel alanlara doğru plansız göçler yaşanmaya başlamıştır. İlk yıllarda Ankara, İstanbul, İzmir gibi büyük kentlere doğru gerçekleşen bu göçler zamanla Adana, Mersin, Antalya gibi diğer büyük kentlere doğru gerçekleşmiştir. Bu süreçte yoğun göç alan kentlerden birisi de Mersin’dir. Çalışma alanını oluşturan Mersin ili Akdeniz ilçesine bağlı Çay Mahallesi de Mersine yaşanan göç süreci sonunda kurulmuş, mahallede hem fiziksel hem de sosyal anlamda birçok sorun ortaya çıkmıştır. Bu çalışmanın amacı kentlere göç eden bireylerin kente uyum sağlayıp sağlamadıkları ve göç sürecinde karşılaştıkları zorlukların araştırılmasıdır. Araştırma sürecinde nitel araştırma yöntemlerinden yarı yapılandırılmış görüşme yöntemine başvurulmuştur. Çay mahallesine göç ile gelmiş 50 kişi ile görüşmeler yapılmıştır. Yapılan görüşmeler betimsel analiz yöntemi ve içerik analiz yöntemiyle analiz edilmiştir. Yapılan görüşmeler sonucunda görüşmecilerin kent imkânlarından yeterince faydalanamadığı, kente uyum sağlayamadıkları ve imkânlarının olması durumunda geri dönmeye istekli oldukları tespit edilmiştir. Eğitim seviyesi ve ekonomik şartların kente uyum noktasında önemli faktör olduğu tespit edilmiştir. Eğitim seviyesi düşük ve ekonomik olarak alt gelire sahip bireylerin kent imkânlarından yeterince faydalanamadığı görülmüştür. Görüşmeciler oturdukları mahalleye yüksek oranda aidiyet hissederken kentin bütününe ve kent yaşamına aidiyet duymamaktadırlar.
With the rapid increase of the population and mechanization in agriculture in Turkey, unplanned migrations from rural to urban areas have started to occur since the 1950s. These migrations that took place towards big cities such as Ankara, Istanbul, Izmir in the early years have taken place towards other big cities such as Adana, Mersin, Antalya over time. One of the cities that receives intensive migration in this process is Mersin. The Çay Neighborhood connected to the Mediterranean district of Mersin province, which constitutes the study area, was also established at the end of the migration process to Mersin, and many problems have arisen in the neighborhood both physically and socially. The aim of this study is to investigate whether individuals who migrate to cities adapt to the city and the difficulties they face during the migration process. In the research process, semi-structured interview method, one of the qualitative research methods, was applied. Interviews were conducted with 50 people who came to the Çay neigborhood with migration. The interviews were analyzed by descriptive analysis method and content analysis method. As a result of the interviews, it was determined that the interviewers could not make enough use of the city facilities, could not adapt to the city and were willing to return if they had the opportunities. It has been determined that education level and economic conditions are important factors in terms of adaptation to the city. It has been seen that individuals with low education level and economically lower income cannot make enough use of urban opportunities. While interviewers feel a high degree of belonging to the neighborhood they live in, they do not feel a sense of belonging to the whole city and urban life.
City centers are important residential areas as the gathering areas of the population and the pla... more City centers are important residential areas as the gathering areas of the population and the places where trade develops. The city centers, which lost their former importance over time, lost their richness and experienced the run-down process. The historical Tokat city center has also turned into a place where commercial functions have weakened and where poor and immigrant groups have settled since the 1950s. In this process, slum-like structures were built in and around the historical city center, and the historical texture was damaged. Partial protection programs were implemented in the early 2000s, but they were not sufficient. Since 2018, with the initiatives of Tokat local governments, the Kaledibi Urban Transformation Project and Sulusokak Surrounding Rehabilitation studies have accelerated. The aim of this study is to critically examine the urban transformation projects implemented in the city center of Tokat and the social and spatial effects that have occurred/future in the space. In order to achieve the aim, interviews were held with the residents of the region, local authorities and municipality officials within the framework of semi-structured forms, observations were made in the field, and data were collected through document analysis. According to the findings obtained from field studies The Kaledibi Urban Transformation Project remains uncertain for the residents of the region, and the process is expected to be clarified and implemented as soon as possible. In addition, residents of the region have concerns about displacement and their rights being denied. In the rehabilitation works around Sulusokak, many buildings were revitalized with exterior cladding works, historical buildings were renewed and started to operate as a museum, culture house, art workshop, hotel and restaurant. These initiatives are considered as the beginning of the gentrification process in the region. When the projects are completed, it is expected that a significant economic revival and significant transformations in the social and spatial structure will occur in the city center of Tokat.
Kültürel Coğrafya Bağlamında Deve Oyununun Anatomisi: Balıkesir İli Balya İlçesi Örneği, 2022
Öz Köy seyirlik oyunlarından biri olan deve oyunu, Anadolu ve Balkan coğrafyasında yaygın olarak ... more Öz Köy seyirlik oyunlarından biri olan deve oyunu, Anadolu ve Balkan coğrafyasında yaygın olarak bilinmekte ve çeşitli yerlerde hâlen icra edilmektedir. Oyunda sergilenen motifler ve içerdiği unsurlar ile deve oyunu, günümüze kadar ulaşmayı başarmış ancak son yıllardaki sosyokültürel ve teknolojik değişime paralel olarak bitme noktasına gelmiştir. Deve oyunu, Anadolu'nun farklı illerinden Türkiye'nin somut olmayan kültürel miras ulusal envanterine eklenerek Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından koruma altına alınmıştır. Bu doğrultuda, kaybolmaya yüz tutmuş olan deve oyununun saha çalışmaları ve gözlemlerle araştırılarak kayıt altına alınması ve gelecek kuşaklara aktarılabilmesi son derece önemlidir. Bu çalışmada, Balıkesir'in Balya ilçesi ve kırsal mahallelerinde oynanan deve oyununun kültürel coğrafya bağlamında incelenmesi amaçlanmıştır. Bu amaç doğrultusunda Balya'nın merkez ve kırsal mahallelerinde alan araştırması yapılmış, deve oyununun oynanıp oynanmama durumu tespit edilerek oyunun bilindiği ve oynanmaya devam ettiği yerlerde oyun hakkında bilgi sahibi olan kişilere ulaşılarak görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Alanda yapılan araştırmalar, görüşmeler ve gözlemler 2021 yılı temmuz ve ağustos aylarında gerçekleştirilmiş, görüşme sırasında kaynak kişilere yarı yapılandırılmış görüşme formları çerçevesinde oyunun tarihçesi, oynanma yeri, şekli ve zamanı gibi başlıklarda açık uçlu sorular yöneltilmiştir. Elde edilen bulgulara göre deve oyunu hâlen Balya ilçe merkezi ile Balya'nın 24 mahallesinde bilinmekte, 14 mahallesinde ise aktif olarak oynanmaya devam etmektedir. Son yıllarda bitme noktasına gelmiş olan deve oyununun terk edilme sürecinin salgın etkisi ile daha da hızlandığı görülmüştür. Buna karşın bazı kırsal mahallelerde deve oyununu yeniden canlandırma ve eski günlerdeki gibi yoğun katılımla oynatma çabaları da vardır. Bu anlamda kültürel bir miras olarak deve oyununun tüm olumsuzluklara rağmen devam ettirilmesi ve gelecek kuşaklara aktarılması çabaları son derece değerli ve önemlidir.
The camel play, which is one of the village theatrical plays, is widely known in the Anatolian and Balkan geography and is still performed in various places. The camel play, with the motifs exhibited in the play and the elements it contains, has managed to reach the present day, but it has come to an end in parallel with the socio-cultural and technological change in recent years. The camel play has been added to the list of intangible cultural heritage from various provinces of Anatolia. In this direction, it is extremely important that the camel play, which is on the verge of disappearing, is researched and recorded through field studies and observations and that it can be transferred to future generations. In this study, it is aimed to examine the camel game played in the Balya district of Balikesir and rural neighborhoods of it in the context of cultural geography. For this purpose, field research was conducted in rural neighborhoods and villages of Balya, the status of whether the camel play was played or not was determined, and interviews were conducted by reaching people who have information about the play in places where the play is known and continues to be played. Researches, interviews and observations in the field were carried out in July and August 2021, and during the interview, open-ended questions were asked to the resource people on the topics such as the history of the play, the place, the way and the time of the play, within the framework of semi-structured interview forms. According to the findings, the camel play is still known in Balya district center and 24 neighborhoods of Balya, and it continues to be played actively in 14 neighborhoods. It has been observed that the abandonment of the camel play, which has come to an end in recent years, has accelerated with the effect of the epidemic. On the other hand, there are efforts to revive the camel play in some rural neighborhoods and to play it with intense participation as in the old days. In this sense, the efforts to continue the camel play as a cultural heritage despite all the negativities and to transfer it to the next generations are extremely valuable and important.
Kentler kuruldukları zamandan günümüze kadar geçen sürede coğrafi, tarihi, kültürel ve fonksiyone... more Kentler kuruldukları zamandan günümüze kadar geçen sürede coğrafi, tarihi, kültürel ve fonksiyonel özelliklerine göre bir kimlik kazanmışlardır. Sanayi Devrimi ve küreselleşme, kent kimlikleri üzerinde olumsuz etkiler yapmış, kentler tanımlayıcı kimlik özelliklerini kaybetmeye başlamışlardır. Ancak köklü bir tarihe sahip olan, küreselleşme ağının dışında kalıp yavaş büyüyen kentler, kimlik özelliklerini korumaya devam etmişlerdir. Çalışma alanını oluşturan Niksar da köklü bir tarihe ve doğal coğrafi özelliklere sahiptir. Çalışmanın temel amacı da önemli bir tarihi dokuya sahip olan Niksar’ın kent kimliğini oluşturan unsurların neler olduğunu ve Niksar’ın Niksar’da yaşayanlar tarafından nasıl algılandığını ortaya koyabilmektir. Bu amaç doğrultusunda Niksar şehir merkezinde 102 kişiye anket uygulanmış, ayrıca Niksar’da yer alan resmi kurum ve kuruluşların logoları incelenmiştir. Elde edilen veriler çözümlenerek anketler SPSS programı ile bilgisayar ortamına aktarılmış, frekans analizi yapılarak çıkan sonuçlar yorumlanmıştır. Yapılan saha çalışmaları sonucunda “kültür kenti” olarak nitelendirilen Niksar’ı simgeleyen ana mekânın Niksar Kalesi olduğu görülmektedir. Bu durum resmi kurumların logolarında da vurgulanmaktadır. “tarım kenti” özelliğine de sahip olan Niksar’ın doğal çevre özellikleri de kimliğini belirleyen unsurlar arasındadır. Bu bağlamda kentlerin kimliğinin korunması, içerisinde yaşayanların aidiyet hissetmeleri ve yaşanılan mekândan memnuniyet duymaları için son derece önemlidir. Yapılacak şehir planlama çalışmalarında kent kimliğini oluşturan dokular korunmalı, yeni yollar ve konut alanları planlanırken kent kimliğini oluşturan unsurlar dikkate alınmalıdır. Aksi takdirde kimliğinden uzak, sıradanlaşmış mekânların ortaya çıkması kaçınılmazdır. Cities have gained an identity according to their geographical, historical, cultural and functional characteristics since the time they were founded. The Industrial Revolution and globalization have had negative effects on urban identities, and cities have begun to lose their descriptive identity. However, cities with a deep-rooted history and growing slowly outside of the globalization network continued to preserve their identity characteristics. Niksar, which constitutes the field of study, also has a long history and natural geographical features. The main purpose of the study is to reveal the elements that make up the urban identity of Niksar, which has an important historical texture, and how Niksar is perceived by the people living in Niksar. For this purpose, a questionnaire was applied to 102 people in Niksar city center, and also the logos of official institutions and organizations in Niksar were examined. The obtained data were analyzed and the questionnaires were transferred to the computer environment with the SPSS program, and the results were interpreted by performing frequency analysis. As a result of the field studies, it is seen that the main place that symbolizes Niksar, which is described as "culture city", is Niksar Castle. This situation is also emphasized in the logos of official institutions. Natural environmental characteristics of Niksar, which also has the feature of "agricultural city", are among the factors that determine its identity. In this context, conserving the identity of cities is extremely important for the residents to feel belonging and to be satisfied with the place they live in. In the city planning studies to be carried out, the textures that constitute the urban identity should be preserved, and the elements that constitute the urban identity should be taken into consideration when planning new roads and residential areas. Otherwise, it is inevitable that ordinary spaces far from their identity will emerge.
Cities are the settlements that play an important role in the establishment and development of ci... more Cities are the settlements that play an important role in the establishment and development of civilizations. The city settlements where important historical events took place in the history of humanity were also the gathering area of the population. The cities, which have maintained their importance throughout the history, have become immensely migrant settlements with the Industrial Revolution and the city has begun togain its function in today's sense. Firstly, the experience of urbanization in Europe, where the Industrial Revolution began, continued in other industrialized regions problems such as housing problems, inadequate infrastructure, and distorted urbanization have occurred in the uncontrolled cities with rapid migration. The solutions for these problems have been tried to be sortud out by urban planning. After World War II, urban renewal works were carried out in order to remove the demolition and wreckage occurring in the cities. Political and economic developments in the world have increased the importance of cities and cities have started to gain economic value. With the neoliberal economic policies implemented since the 1970s, the dimensions of the intervention in the city have changed and the economic values of the city and the urban transformation projects have gained importance. Turkey has followed the processes of urbanization experienced in the world but there has been much faster urbanization process in Turkey. Istanbul is one of the cities that experience the fastest and unplanned urbanization process. Large cities with neoliberal economic policies being implemented in Turkey since 1980, has become a global centers. In this process, urban transformation studies have started in order to transform the slum areas which are in the center of the city and which have increased value. Although the urban transformation processes were taken at different dates, the transformation of the urban transformation into the agenda was initiated after 2002. In 2005, special projects were initiated in Istanbul, but comprehensive projects were carried out after 2012. Urban transformation is a multifaceted process that affects every part of society. With the urban transformation, not only housing is transformed physically but also changes in social and spatial terms. In this study, it is aimed to investigate the social and spatial changes occurring with urban transformation in five different neighborhoods where urban transformation projects are completed in Istanbul. In this direction, surveys were conducted with 10% of the houses completed in Sarıgöl, Yıldıztabya, Airport, Turgutreis and Sümer Districts located in Gaziosmanpaşa, Esenler and Zeytinburnu districts located on the European side of Istanbul and these surveys were supported with observations and interviews. The results of the survey were evaluated with SPSS program and the results were interpreted. Urban regeneration projects in these neighborhoods which have the feature of slums have gained momentum with the entry into force of Law No. 6306 and the projects have started to be completed. In the areas of transformation where social and economic conditions are low, urban transformation has changed both physically and socially. With the transformation, the population profile has started to change in the neighborhoods, cultural transformation has taken place and neighborhoods have gained a different appearance with high houses and closed sites. The transformation process that has taken place has deeply affected the residents of the neighborhood. Residents of the neighborhood are pleased with the urban regeneration, renewal of their houses, earthquake resistance, and resolution of property problems. However, it is seen that the problems such as not giving the promises, not ending the projects on time and debts have left the right holders in a difficult situation. In addition, in urban transformation practices in which socio-cultural terms have been transformed, the old neighborhood residents have difficulty in adapting to new spaces that are transformed in the material and spiritual sense.
İstanbul, 1950 yılından itibaren Anadolu'nun birçok bölgesinden ve Balkanlardan yoğun göç almıştı... more İstanbul, 1950 yılından itibaren Anadolu'nun birçok bölgesinden ve Balkanlardan yoğun göç almıştır. Yaşanan göç süreci ile birlikte İstanbul'un çeşitli bölgelerinde gecekondu mahalleleri meydana gelmiştir. İstanbul'da 1950 yılından itibaren yoğun göç alan ve gecekondu mahallelerinin yaygınlaştığı ilçelerden bir tanesi de Zeytinburnu'dur. Yoğun göç alan ilçede konut ve altyapı sorunlarının ortaya çıkması kaçınılmaz olmuştur. 1999 yılında meydana gelen Marmara Depremi'nin acı sonuçları konutların durumunun tekrar gözden geçirilmesine neden olmuştur. Zeytinburnu İlçesinin sahil şeridinde ve 1. derece deprem bölgesinde yer alması ise Zeytinburnu'nda kentsel dönüşüme gerekçe oluşturmuştur. Bu amaçlar doğrultusunda deprem odaklı gerçekleştirilen ilk kentsel dönüşüm projesi Zeytinburnu Sümer Mahallesinde 2010 yılında hayata geçirilmiştir. 2013 yılından itibaren proje tamamlanarak konutlarda oturulmaya başlanmıştır. Konutların tamamlanmaya başlanması ile birlikte çok yönlü bir süreç olan kentsel dönüşüm uygulamalarının sonuçları görünür hale gelmiş, akademik çevrelerce eleştirilen, kamuoyunda sıkça tartışılan kentsel dönüşümün etkilerini test etme imkânı doğmuştur. Bu doğrultuda çalışmanın temel amacı; Zeytinburnu Sümer Mahallesi'nde tamamlanmış kentsel dönüşüm projelerinin sonuçlarından hareketle proje başında koyulan hedeflerin ne ölçüde gerçekleştiğini görmek ve kentsel dönüşüm sonucunda meydana gelen sosyal ve mekânsal değişimleri ortaya koyabilmektir. Bunun yanı sıra; kentsel dönüşüm ile birlikte ortaya çıkan mekânsal ayrışma, kent ve mülkiyet hakkı, gelir eşitsizlikleri, rant kaygıları gibi kavramları eleştirel bir yaklaşımla irdeleyerek, son dönemde hız kazanan kentsel dönüşüm uygulamalarının daha sağlıklı yürütülebilmesine katkı sağlayabilmek amaçlanmıştır. Amacı gerçekleştirebilmek için tamamlanmış konutların yer aldığı Zeytinburnu Sümer Mahallesi Sahilpark Konutlarında anket ve mülakatlar gerçekleştirilmiştir. Bu doğrultuda hazırlanmış olan, kapalı ve açık uçlu 25 sorudan meydana gelen anket formu site sakinlerine uygulanmıştır. Anket uygulanacak örneklem grubu seçilirken cinsiyet açısından eşit sayıda kişi, yaş grubu olarak da 18 yaş üstü ve hane reisi ile görüşülmeye özen gösterilmiştir. Anketlerin kapsam geçerliğini sağlaması amacıyla tamamlanmış konut sayısının % 10'u ile anket gerçekleştirilmesi hedeflenmiş, 661 tamamlanmış konutun yer aldığı Sahilpark Konutlarında her biri ayrı haneden olmak üzere 65 kişi ile birebir görüşme yöntemi kullanılarak anketler uygulanmıştır. Konutların tamamlanmış olduğu Sahilpark Konutları Kentsel Dönüşüm Alanına sadece eski mahalle sakinleri taşınmamış, başka ülke, il ve ilçelerden kişiler de Sahilpark Konutlarında oturmaya başlamıştır. Eski mahalle şartlarına göre daha yüksek gelir grubuna sahip kişilerin siteye taşınması ile birlikte daire ve kira fiyatları oldukça yükselmiştir. Nüfus profilinin değişmesiyle birlikte dönüşümü tamamlanan Sahilpark alanı, yüksek gelire sahip kişilerin yaşadığı alana dönüşmüştür. Sahilpark Konutlarına taşınan eski mahalle sakinleri eski konutlarının yenilenip depreme dayanıklı hale gelmesinden memnundur. Ancak haklarını tam olarak alamamalarından, anlaşma sürecinde herkese eşit davranılmadığından ve dönüşüm sürecinden borçlanarak çıkmalarından şikayetçidirler.
Migration; are important factors that play a role in the increase and decrease of the population ... more Migration; are important factors that play a role in the increase and decrease of the population of the cities. The driving and attracting factors that cause migration are decisive on migration directions. At the beginning of the 2000s, Niksar, our workplace, was in the form of a district with a population of around 90,000, but today the population is in a declining trend, falling to 64,193. The main purpose of our work is to examine the migration movements in Niksar together with their reasons. To this end, interviews were held with semi-structured interview questions at the Niksar villages and the district center in order to be able to reveal the factors that caused the poverty. Interviews were conducted with the young and middle-aged population, aged 18-35 years old, at the district center, while the villagers were careful to discuss with headmen and village leaders. The reason for choosing this age range is that ta, and between 2012-2017 Niksar's immigration mobility was evaluated in 81 provinces. Official data and results in various interviews, Turkey city in Niksar in rural areas as in general is experiencing an intense migration, and it seems to be continuing this process. The emergence of this situation has been driven by the driving forces of the peasants, the attractive factors of the cities. The main reason why Niksar city center is immigrating and not wanting young people to live here is; business opportunities are limited. As a result of the interviews, young people stated that they would leave Niksar because they did not have job opportunities and after they retired they wanted to return to Niksar. Due to limited social life in the region, problems of public transportation and transportation, the lack of a 4-year faculty,
Öz Kentsel dönüşüm toplumun her kesimini etkileyen çok yönlü bir süreçtir. Kentsel dönüşüm ile bi... more Öz Kentsel dönüşüm toplumun her kesimini etkileyen çok yönlü bir süreçtir. Kentsel dönüşüm ile birlikte yalnızca konutlar fiziksel anlamda dönüşmemekte, sosyal ve mekânsal anlamda da değişimler meydana gelmektedir. Bu çalışma ile İstanbul Gaziosmanpaşa'da tamamlanan kentsel dönüşüm projelerinin yer aldığı iki farklı mahallede kentsel dönüşüm ile birlikte meydana gelen sosyal ve mekânsal değişimlerin araştırılması hedeflenmiştir. Bu doğrultuda çalışma alanı olarak belirlenen Gaziosmanpaşa'nın alan Sarıgöl ve Yıldıztabya mahallelerinde kentsel dönüşüm projeleri ile tamamlanan konut sayılarının % 10'u dikkate alınarak toplamda 115 kişi ile birebir görüşme yöntemi kullanılarak anket uygulanmış ve bu anketler gözlem ve mülakatlar ile desteklenmiştir. Anket sonuçları SPSS programı ile değerlendirilmiştir. Anketlerden elde edilen sonuçlara göre; mahalle sakinleri kentsel dönüşüm sonucunda konutlarının yenilenmesinden, depreme dayanıklı hale gelmesinden ve mülkiyet sorunlarının çözülmesinden memnundur. Ancak verilen sözlerin tutulmaması, projelerin zamanında bitirilmemesi ve borçlanma gibi sorunların hak sahiplerini zor durumda bıraktığı görülmüştür. Ayrıca sosyo-kültürel anlamda da değişimin yaşandığı kentsel dönüşüm uygulamalarında, özellikle eski mahalle sakinleri dönüşen yeni mekânlara maddi ve manevi anlamda alışmakta zorluk çektikleri ulaşılan sonuçlar arasındadır. Abstract Urban transformation is a multifaceted process that affects all segments of society. With the urban transformation, not only the houses are transformed physically but also social and spatial changes. With this study, it is aimed to investigate the social and spatial changes that occur with urban transformation in two different neighborhoods where urban transformation projects are completed in Istanbul Gaziosmanpaşa. In this respect, a survey was conducted with 115 people on a one-to-one basis by taking into account 10% of the number of residences completed by urban transformation projects in the Sarıgöl and Yıldıztabya districts of
Öz Kentsel Dönüşüm, kentlerin fiziksel ve toplumsal anlamda dönüşmesine neden olan çok yönlü bir ... more Öz Kentsel Dönüşüm, kentlerin fiziksel ve toplumsal anlamda dönüşmesine neden olan çok yönlü bir süreçtir. Türkiye'de farklı dönemlerde kentsel dönüşüm çalışmaları denenmiş, ancak esas anlamda gündeme gelmesi, 1999 Marmara Depremi sonrasında olmuştur. 2002 yılından itibaren kentsel dönüşüm çalışmaları hükümet programlarına dahil edilmiş olsa da kapsamlı projelerin yapımı, 2012 yılında çıkarılan 6306 Sayılı "Afet Riski Altındaki Alanların Dönüştürülmesi Hakkında Kanun" ile olmuştur. İstanbul aldığı yoğun göçler ve nüfus artışı sonucunda; gecekondulaşma, kaçak yapılaşma ve bunlara bağlı olarak ortaya çıkan çarpık kentleşme sorunlarını yaşayan kentlerimizin en büyüğüdür. Günümüzde, kentin özellikle merkezi konumunda yer alan gecekondu alanlarında, kentsel dönüşüm projeleri hayata geçirilmeye başlanmıştır. Sürecin hızlanması ile birlikte İstanbul'un birçok ilçesinde kentsel dönüşüm projeleri tamamlanmış ve kentsel dönüşümün çok boyutlu sonuçları daha görünür hale gelmeye başlamıştır. Bu çalışmanın amacı da; tamamlanan kentsel dönüşüm projelerinin, mekansal ve toplumsal sonuçlarını eleştirel bir yaklaşımla ele almaktır. Araştırma yapılırken katılımlı gözlem ve mülakat gibi nitel araştırma yöntemleri kullanılmıştır. Tamamlanan kentsel dönüşüm projelerinin bulunduğu mahallelerde ikamet eden kişiler ile yarı yapılandırılmış formlar çerçevesinde görüşmeler yapılmış ve araştırmacı katılımlı gözlemler gerçekleştirilmiştir. Örneklem grubu belirlenirken; hane reisi ve konu hakkında bilgi sahibi olan kişiler ile görüşülmeye özen gösterilmiştir. Dönüşümden etkilenen kişiler, konutların yenilenmesine, sağlam hale gelmesine ve mahallenin daha düzenli olmasına genel anlamda olumlu yaklaşmaktadır. Ancak dönüşüm sadece bu sonuçlarla sınırlı kalmamakta, uygulanan neoliberal politikalar ile kentlerin dönüşmesine ekonomik anlamlar yüklenmektedir. Proje yüklenicileri olan özel firmalar, dönüşüm sürecinden yüksek miktarda kâr elde etmekte ve kentsel dönüşüm projelerinin kazanan tarafı olmaktadır. Kentsel dönüşüm alanlarında oturan kişilerin sosyo-ekonomik özellikleri göz önünde alındığında, elde edilen kârdan esas fayda sağlaması beklenen ise hak sahipleridir. Ancak mülakatlardan ve yapılan gözlemlerden anlaşıldığı üzere, ortaya çıkan ranttan mahalle sakinleri yararlanamadıkları gibi elde ettikleri yeni konutlar için de ciddi bir borçlanma sorunu yaşamaktadır. Bunun yanı sıra kentsel dönüşüm süreci ve sonrasında; mekansal ayrışma, etnik ve kültürel dışlanma, dönüşen alanlara sosyal ve kültürel anlamda uyum sağlayamama gibi konularda önemli problemler yaşandığı da gözlenmektedir. Abstract Urban Transformation is a multi-faceted process that causes the transformation of cities in a physical and social sense. In Turkey, urban transformation is tested in different periods, but it became a current issue after the 1999 Marmara Earthquake. Although the urban transformation studies were included in the government programs since 2002, the construction of the comprehensive projects was carried out in 2012 with the Law No. 6306 on the Transformation of Areas Under Disaster Risk. As a result of the intense migrations and population growth in Istanbul; It is the largest of our cities, which are experiencing the problems of squattering, illegal construction and the urbanization due to them. Today, urban regeneration projects have started to be implemented in the squatter areas, especially in the central location of the city. With the acceleration of the process, urban transformation projects were completed in many districts of Istanbul and the multidimensional consequences of urban transformation began to become more visible. The aim of this study is; to examine the spatial and social consequences of the completed urban transformation projects with a critical approach. During the research, qualitative research methods such as participation observation and interview were used. Interviews were conducted with the residents of the neighborhoods with completed urban transformation projects and semi-structured forms. While determining the sample group; The head of households and the people who have knowledge about the subject were cared for. The people affected by the transformation are generally positive in terms of renewal of houses, becoming more robust and the neighborhood being more organized. However, the transformation is not limited to these results, and the economic implications for the transformation of the cities with the neoliberal policies implemented. Private firms with project contractors make high profits from the transformation process and become the winning side of urban transformation projects. Considering the socioeconomic characteristics of the people living in urban regeneration areas, they are the beneficiaries of the profit that is expected to be of major benefit. However, as it can be understood from the interviews and observations, the residents cannot benefit from the increase in rent and they have a serious borrowing problem for their new houses. In addition, the process of urban transformation and after; It is also observed that there are significant problems in terms of spatial segregation, ethnic and cultural exclusion, inability to adapt to the transformed areas in social and cultural terms.
ÖZ 1950'li yıllardan günümüze kadar geçen süreçte, ülkemiz hızlı bir kentleşme deneyimi yaşamıştı... more ÖZ 1950'li yıllardan günümüze kadar geçen süreçte, ülkemiz hızlı bir kentleşme deneyimi yaşamıştır. Yaşanan hızlı kentleşmenin sonucunda herhangi bir planlamanın olmadığı gecekondu mahalleleri ortaya çıkmıştır. Gecekondu mahallelerinin çağdaş şehircilik ilkelerine göre düzenlenmesi gerekliliği kentsel dönüşümü zorunlu hale getirmiştir. 1999 İstanbul depremi bu zorunluluğu tekrar kamuoyu gündemine taşımıştır. 2012 yılında kabul edilen 6306 Sayılı Afet Riski Altındaki Alanların Dönüştürülmesi Hakkındaki Kanun kentsel dönüşüm tartışmalarını alevlendirmiştir. Bu kanuna dayanarak yapılan projelerden birisi de Gaziosmanpaşa İlçesi'nde yer alan, " Sarıgöl Mahallesi Yerinde Kentsel Dönüşüm Projesi " dir. Bu çalışmada kentsel dönüşüm projesinin sebep olacağı sosyal ve mekânsal değişim üzerinde durularak, projeye yönelik olarak anket-mülakatlar yapılmış ve elde edilen sonuçlar coğrafi bir bakış açısı ile yorumlanmıştır. Anahtar Kelimeler: Kentsel dönüşüm, İstanbul, Gaziosmanpaşa İlçesi, Sarıgöl Mahallesi, Gecekondu mahalleleri. RESUME Notre pays a connu une urbanisation rapide dans le processus des années 1950 jusqu'à nos jours. A la suite de l'urbanisation rapide les bidonvilles ont parus. La nécessité de l'organisation des bidonvilles suivant les principes modernes de l'urbanisation a nécessité la transformation urbaine. Le tremblement de terre de Marmara en 1999 a remis cette obligation encore une fois à l'ordre du jour. La loi no 6306 de la transformation des zones à risque en cas de catastrophe, adoptée en 2012, a aggravé les discussions de transformation urbaine. L'un des projets basé sur cette loi est le projet de la transformation urbaine du Quartier de Sarıgöl qui se trouve dans la préfecture de Gaziosmanpaşa. Dans cette étude en mettant l'accent sur les changements sociaux et spatiaux dans le projet de transformation urbaine, les entretiens et les enquêtes concernant le projet ont été faits et les résultats obtenus sont interprétés comme un point de vue géographique.
Özet 1950 y l ndan itibaren stanbul'un h zl göç almas yla olu an Gaziosmanpa a ilçesinin Sar göl ... more Özet 1950 y l ndan itibaren stanbul'un h zl göç almas yla olu an Gaziosmanpa a ilçesinin Sar göl Mahallesi, Türkiye'nin her bölgesinden göç alarak kozmopolit bir yap ya bürünmü tür. Çal ma saham z olan en Mahalle ise Sar göl Mahallesi içerisinde bask n Roman nüfusu ile ayr bir mekân özelli i göstermektedir. nsanlar, ya ad klar mekânlar sadece fiziksel olarak de il, ayr ca kültürel olarak da de i tirmekte ve ekillendirmektedir. en Mahallede de y llar içerisinde Roman kültürü mekân ve çevresini ekillendirmi kültürel etkile im ortaya ç km t r. Günümüze gelindi inde ise Kentsel Dönü üm çal malar ndan etkilenen bir mahalle'de en Mahalle olmu tur. en Mahalle'de bu süreçte kültürel ve mekânsal birçok de i iklik meydana gelecek, mahalle kültürü yerini yüksek katl apartmanlardan meydana gelen site kültürüne b rakacakt r.
ÖZ 1950'li yıllardan günümüze kadar geçen süreçte, ülkemiz hızlı bir kentleşme deneyimi yaşamıştı... more ÖZ 1950'li yıllardan günümüze kadar geçen süreçte, ülkemiz hızlı bir kentleşme deneyimi yaşamıştır. Yaşanan hızlı kentleşmenin sonucunda herhangi bir planlamanın olmadığı gecekondu mahalleleri ortaya çıkmıştır. Gecekondu mahallelerinin çağdaş şehircilik ilkelerine göre düzenlenmesi gerekliliği kentsel dönüşümü zorunlu hale getirmiştir. 1999 İstanbul depremi bu zorunluluğu tekrar kamuoyu gündemine taşımıştır. 2012 yılında kabul edilen 6306 Sayılı Afet Riski Altındaki Alanların Dönüştürülmesi Hakkındaki Kanun kentsel dönüşüm tartışmalarını alevlendirmiştir. Bu kanuna dayanarak yapılan projelerden birisi de Gaziosmanpaşa İlçesi'nde yer alan, "Sarıgöl Mahallesi Yerinde Kentsel Dönüşüm Projesi"dir. Bu çalışmada kentsel dönüşüm projesinin sebep olacağı sosyal ve mekânsal değişim üzerinde durularak, projeye yönelik olarak anketmülakatlar yapılmış ve elde edilen sonuçlar coğrafi bir bakış açısı ile yorumlanmıştır. Anahtar Kelimeler: Kentsel dönüşüm, İstanbul, Gaziosmanpaşa İlçesi, Sarıgöl Mahallesi, Gecekondu mahalleleri.
Bu çalışmamın hazırlanmasında bilgi ve deneyimleriyle bana yol göstererek tezimin oluşmasında yar... more Bu çalışmamın hazırlanmasında bilgi ve deneyimleriyle bana yol göstererek tezimin oluşmasında yardımcı olan tez danışman hocam Yrd. Doç. Dr. Taner KILIÇ'a, moral desteklerini her zaman yanımda hissetti ğim babam İbrahim HARDAL ve annem Ayşe HARDAL'a, tez çalışması boyunca anketleri yaparken yanımda olan arkadaşım Coşkun KARACA'ya, İngilizce özet kısmının yazılmasında bana destek olan Adil HAZAR ve Duygu ATEŞ'e, haritaların yapımında yardımcı olan Emre DU MAN'a ve tezi okuyarak düzeltmeleri yapmamı sağlayan Adem KURUM'a teşekkürlerimi sunarım. Ayrıca yetişip bugünlere gelmemde emeği bulunan bölüm hocalarıma sonsuz teşekkürü bir borç bilirim. Seçkin HARDAL İstanbul, Haziran 2014 ii ÖZET "Kentsel Dönüşüm Alanlarına Bir Örnek; Sarıgöl Mahallesi (Gaziosmanpaşa)" Seçkin HARDAL Kentler kuruldukları günden günümüze kadar geçen süreçte çeşitli nedenlerle dönüşüm ve değişim geçirmektedirler. Sanayi Devrimi sonrasında değişen dünya şartları birçok konuda olduğu gibi şehirler üzerinde de etki yapmıştır. Sanayileşmeye başlayan kentlerde nüfus artmaya başlamıştır. Nüfus artışı sonucunda şehirlerde çarpık kentleşme, gecekondulaşma ve konut yetersizliği gibi sorunlar ortaya çıkmıştır. Türkiye için de kentlerde nüfusun artması, sanayileşmenin hızlandığı 1950'li yıllarda başlamıştır. 1950'li yıllardan günümüze kadar başta İstanbul olmak üzere büyük şehirler sürekli göç almıştır. Nüfus artışı neredeyse bütün şehirleri etkilemiştir. Nüfus artışına hazırlıksız yakalanan şehirlerde plansız kentleşme ortaya çıkmıştır. Ortaya çıkan plansız kentleşme sonucunda, kentsel dönüşüm zorunluluk haline gelmiştir. Çalışmanın yapıldığı Gaziosmanpaşa ilçesi, 1950'li yıllardan itibaren sürekli göç almış, bunun sonucunda Gaziosmanpaşa'da gecekondu mahalleleri kurulmuştur. Bugün Gaziosmanpaşa'nın 11 mahallesinde kentsel dönüşüm çalışmaları devam etmektedir. Bu mahallelerden bir tanesi olan Sarıgöl, 1950 yılından itibaren yoğun göç almış, günümüze gecekondu mahallesi olarak gelmiştir. Çarpık kentleşme ve altyapı sorunlarının had safhada olduğu Sarıgöl Mahallesinde, kentsel dönüşüm 2005 yılında gündeme gelmeye başlamıştır. 2005 yılından günümüze kadar birkaç evin yıkılması haricinde bir şey yapılmamıştır. Kapsamlı bir kentsel dönüşüm projesi 2012 yılı itibariyle başlamıştır. Kentsel Dönüşüme bir coğrafyacı gözüyle baktığımızda, Sarıgöl Mahallesindeki sosyal ve mekânsal değişimleri incelemek temel amacımız olmuştur. Bu doğrultuda çalışma boyunca Sarıgöl Mahallesinde, 250 anket ve çok sayıda mülakat yapılmıştır. Anket sonuçları SPSS 19 programı kullanılarak bilgisayar ortamına aktarılmış, düz ve çapraz tablolar yapılarak değerlendirilmeye çalışılmıştır.
Uploads
Papers by Seçkin Hardal
With the rapid increase of the population and mechanization in agriculture in Turkey, unplanned migrations from rural to urban areas have started to occur since the 1950s. These migrations that took place towards big cities such as Ankara, Istanbul, Izmir in the early years have taken place towards other big cities such as Adana, Mersin, Antalya over time. One of the cities that receives intensive migration in this process is Mersin. The Çay Neighborhood connected to the Mediterranean district of Mersin province, which constitutes the study area, was also established at the end of the migration process to Mersin, and many problems have arisen in the neighborhood both physically and socially. The aim of this study is to investigate whether individuals who migrate to cities adapt to the city and the difficulties they face during the migration process. In the research process, semi-structured interview method, one of the qualitative research methods, was applied. Interviews were conducted with 50 people who came to the Çay neigborhood with migration. The interviews were analyzed by descriptive analysis method and content analysis method. As a result of the interviews, it was determined that the interviewers could not make enough use of the city facilities, could not adapt to the city and were willing to return if they had the opportunities. It has been determined that education level and economic conditions are important factors in terms of adaptation to the city. It has been seen that individuals with low education level and economically lower income cannot make enough use of urban opportunities. While interviewers feel a high degree of belonging to the neighborhood they live in, they do not feel a sense of belonging to the whole city and urban life.
The camel play, which is one of the village theatrical plays, is widely known in the Anatolian and Balkan geography and is still performed in various places. The camel play, with the motifs exhibited in the play and the elements it contains, has managed to reach the present day, but it has come to an end in parallel with the socio-cultural and technological change in recent years. The camel play has been added to the list of intangible cultural heritage from various provinces of Anatolia. In this direction, it is extremely important that the camel play, which is on the verge of disappearing, is researched and recorded through field studies and observations and that it can be transferred to future generations. In this study, it is aimed to examine the camel game played in the Balya district of Balikesir and rural neighborhoods of it in the context of cultural geography. For this purpose, field research was conducted in rural neighborhoods and villages of Balya, the status of whether the camel play was played or not was determined, and interviews were conducted by reaching people who have information about the play in places where the play is known and continues to be played. Researches, interviews and observations in the field were carried out in July and August 2021, and during the interview, open-ended questions were asked to the resource people on the topics such as the history of the play, the place, the way and the time of the play, within the framework of semi-structured interview forms. According to the findings, the camel play is still known in Balya district center and 24 neighborhoods of Balya, and it continues to be played actively in 14 neighborhoods. It has been observed that the abandonment of the camel play, which has come to an end in recent years, has accelerated with the effect of the epidemic. On the other hand, there are efforts to revive the camel play in some rural neighborhoods and to play it with intense participation as in the old days. In this sense, the efforts to continue the camel play as a cultural heritage despite all the negativities and to transfer it to the next generations are extremely valuable and important.
Cities have gained an identity according to their geographical, historical, cultural and functional characteristics since the time they were founded. The Industrial Revolution and globalization have had negative effects on urban identities, and cities have begun to lose their descriptive identity. However, cities with a deep-rooted history and growing slowly outside of the globalization network continued to preserve their identity characteristics. Niksar, which constitutes the field of study, also has a long history and natural geographical features. The main purpose of the study is to reveal the elements that make up the urban identity of Niksar, which has an important historical texture, and how Niksar is perceived by the people living in Niksar. For this purpose, a questionnaire was applied to 102 people in Niksar city center, and also the logos of official institutions and organizations in Niksar were examined. The obtained data were analyzed and the questionnaires were transferred to the computer environment with the SPSS program, and the results were interpreted by performing frequency analysis. As a result of the field studies, it is seen that the main place that symbolizes Niksar, which is described as "culture city", is Niksar Castle. This situation is also emphasized in the logos of official institutions. Natural environmental characteristics of Niksar, which also has the feature of "agricultural city", are among the factors that determine its identity. In this context, conserving the identity of cities is extremely important for the residents to feel belonging and to be satisfied with the place they live in. In the city planning studies to be carried out, the textures that constitute the urban identity should be preserved, and the elements that constitute the urban identity should be taken into consideration when planning new roads and residential areas. Otherwise, it is inevitable that ordinary spaces far from their identity will emerge.
immensely migrant settlements with the Industrial Revolution and the city has begun togain its function in today's sense. Firstly, the experience of urbanization in Europe, where the Industrial Revolution began, continued in other industrialized regions problems such as housing problems, inadequate infrastructure, and distorted urbanization have occurred in the uncontrolled cities with rapid migration. The solutions for these problems have been tried to be sortud out by urban planning. After
World War II, urban renewal works were carried out in order to remove the demolition and wreckage occurring in the cities. Political and economic developments in the world have increased the importance of cities and cities have started to gain economic value. With the neoliberal economic policies implemented since the 1970s, the dimensions of
the intervention in the city have changed and the economic values of the city and the urban transformation projects have gained importance.
Turkey has followed the processes of urbanization experienced in the world but there has been much faster urbanization process in Turkey. Istanbul is one of the cities that experience the fastest and unplanned urbanization process. Large cities with neoliberal economic policies being implemented in Turkey since 1980, has become a global
centers. In this process, urban transformation studies have started in order to transform the slum areas which are in the center of the city and which have increased value. Although the urban transformation processes were taken at different dates, the transformation of the urban transformation into the agenda was initiated after 2002. In 2005, special projects were initiated in Istanbul, but comprehensive projects were
carried out after 2012. Urban transformation is a multifaceted process that affects every part of society. With the urban transformation, not only housing is transformed physically but also changes in social and spatial terms. In this study, it is aimed to investigate the social and spatial changes occurring with urban transformation in five different neighborhoods where urban transformation projects are completed in Istanbul. In this direction, surveys were conducted with 10% of the houses completed in Sarıgöl, Yıldıztabya, Airport, Turgutreis and Sümer Districts located in Gaziosmanpaşa, Esenler and Zeytinburnu districts located on the European side of Istanbul and these surveys were supported with observations and interviews. The results of the survey were evaluated with SPSS program and the results were interpreted.
Urban regeneration projects in these neighborhoods which have the feature of slums have gained momentum with the entry into force of Law No. 6306 and the projects have started to be completed. In the areas of transformation where social and economic conditions are low, urban transformation has changed both physically and socially. With the transformation, the population profile has started to change in the neighborhoods, cultural transformation has taken place and neighborhoods have gained a different appearance with high houses and closed sites. The transformation process that has taken place has deeply affected the residents of the neighborhood. Residents of the neighborhood are pleased with the urban regeneration, renewal of their houses, earthquake resistance, and resolution of property problems. However, it is seen that the problems such as not giving the promises, not ending the projects on time and debts have left the right holders in a difficult situation. In addition, in urban transformation practices in which socio-cultural terms have been transformed, the old neighborhood residents have difficulty in adapting to new spaces that are transformed in the material and spiritual sense.
With the rapid increase of the population and mechanization in agriculture in Turkey, unplanned migrations from rural to urban areas have started to occur since the 1950s. These migrations that took place towards big cities such as Ankara, Istanbul, Izmir in the early years have taken place towards other big cities such as Adana, Mersin, Antalya over time. One of the cities that receives intensive migration in this process is Mersin. The Çay Neighborhood connected to the Mediterranean district of Mersin province, which constitutes the study area, was also established at the end of the migration process to Mersin, and many problems have arisen in the neighborhood both physically and socially. The aim of this study is to investigate whether individuals who migrate to cities adapt to the city and the difficulties they face during the migration process. In the research process, semi-structured interview method, one of the qualitative research methods, was applied. Interviews were conducted with 50 people who came to the Çay neigborhood with migration. The interviews were analyzed by descriptive analysis method and content analysis method. As a result of the interviews, it was determined that the interviewers could not make enough use of the city facilities, could not adapt to the city and were willing to return if they had the opportunities. It has been determined that education level and economic conditions are important factors in terms of adaptation to the city. It has been seen that individuals with low education level and economically lower income cannot make enough use of urban opportunities. While interviewers feel a high degree of belonging to the neighborhood they live in, they do not feel a sense of belonging to the whole city and urban life.
The camel play, which is one of the village theatrical plays, is widely known in the Anatolian and Balkan geography and is still performed in various places. The camel play, with the motifs exhibited in the play and the elements it contains, has managed to reach the present day, but it has come to an end in parallel with the socio-cultural and technological change in recent years. The camel play has been added to the list of intangible cultural heritage from various provinces of Anatolia. In this direction, it is extremely important that the camel play, which is on the verge of disappearing, is researched and recorded through field studies and observations and that it can be transferred to future generations. In this study, it is aimed to examine the camel game played in the Balya district of Balikesir and rural neighborhoods of it in the context of cultural geography. For this purpose, field research was conducted in rural neighborhoods and villages of Balya, the status of whether the camel play was played or not was determined, and interviews were conducted by reaching people who have information about the play in places where the play is known and continues to be played. Researches, interviews and observations in the field were carried out in July and August 2021, and during the interview, open-ended questions were asked to the resource people on the topics such as the history of the play, the place, the way and the time of the play, within the framework of semi-structured interview forms. According to the findings, the camel play is still known in Balya district center and 24 neighborhoods of Balya, and it continues to be played actively in 14 neighborhoods. It has been observed that the abandonment of the camel play, which has come to an end in recent years, has accelerated with the effect of the epidemic. On the other hand, there are efforts to revive the camel play in some rural neighborhoods and to play it with intense participation as in the old days. In this sense, the efforts to continue the camel play as a cultural heritage despite all the negativities and to transfer it to the next generations are extremely valuable and important.
Cities have gained an identity according to their geographical, historical, cultural and functional characteristics since the time they were founded. The Industrial Revolution and globalization have had negative effects on urban identities, and cities have begun to lose their descriptive identity. However, cities with a deep-rooted history and growing slowly outside of the globalization network continued to preserve their identity characteristics. Niksar, which constitutes the field of study, also has a long history and natural geographical features. The main purpose of the study is to reveal the elements that make up the urban identity of Niksar, which has an important historical texture, and how Niksar is perceived by the people living in Niksar. For this purpose, a questionnaire was applied to 102 people in Niksar city center, and also the logos of official institutions and organizations in Niksar were examined. The obtained data were analyzed and the questionnaires were transferred to the computer environment with the SPSS program, and the results were interpreted by performing frequency analysis. As a result of the field studies, it is seen that the main place that symbolizes Niksar, which is described as "culture city", is Niksar Castle. This situation is also emphasized in the logos of official institutions. Natural environmental characteristics of Niksar, which also has the feature of "agricultural city", are among the factors that determine its identity. In this context, conserving the identity of cities is extremely important for the residents to feel belonging and to be satisfied with the place they live in. In the city planning studies to be carried out, the textures that constitute the urban identity should be preserved, and the elements that constitute the urban identity should be taken into consideration when planning new roads and residential areas. Otherwise, it is inevitable that ordinary spaces far from their identity will emerge.
immensely migrant settlements with the Industrial Revolution and the city has begun togain its function in today's sense. Firstly, the experience of urbanization in Europe, where the Industrial Revolution began, continued in other industrialized regions problems such as housing problems, inadequate infrastructure, and distorted urbanization have occurred in the uncontrolled cities with rapid migration. The solutions for these problems have been tried to be sortud out by urban planning. After
World War II, urban renewal works were carried out in order to remove the demolition and wreckage occurring in the cities. Political and economic developments in the world have increased the importance of cities and cities have started to gain economic value. With the neoliberal economic policies implemented since the 1970s, the dimensions of
the intervention in the city have changed and the economic values of the city and the urban transformation projects have gained importance.
Turkey has followed the processes of urbanization experienced in the world but there has been much faster urbanization process in Turkey. Istanbul is one of the cities that experience the fastest and unplanned urbanization process. Large cities with neoliberal economic policies being implemented in Turkey since 1980, has become a global
centers. In this process, urban transformation studies have started in order to transform the slum areas which are in the center of the city and which have increased value. Although the urban transformation processes were taken at different dates, the transformation of the urban transformation into the agenda was initiated after 2002. In 2005, special projects were initiated in Istanbul, but comprehensive projects were
carried out after 2012. Urban transformation is a multifaceted process that affects every part of society. With the urban transformation, not only housing is transformed physically but also changes in social and spatial terms. In this study, it is aimed to investigate the social and spatial changes occurring with urban transformation in five different neighborhoods where urban transformation projects are completed in Istanbul. In this direction, surveys were conducted with 10% of the houses completed in Sarıgöl, Yıldıztabya, Airport, Turgutreis and Sümer Districts located in Gaziosmanpaşa, Esenler and Zeytinburnu districts located on the European side of Istanbul and these surveys were supported with observations and interviews. The results of the survey were evaluated with SPSS program and the results were interpreted.
Urban regeneration projects in these neighborhoods which have the feature of slums have gained momentum with the entry into force of Law No. 6306 and the projects have started to be completed. In the areas of transformation where social and economic conditions are low, urban transformation has changed both physically and socially. With the transformation, the population profile has started to change in the neighborhoods, cultural transformation has taken place and neighborhoods have gained a different appearance with high houses and closed sites. The transformation process that has taken place has deeply affected the residents of the neighborhood. Residents of the neighborhood are pleased with the urban regeneration, renewal of their houses, earthquake resistance, and resolution of property problems. However, it is seen that the problems such as not giving the promises, not ending the projects on time and debts have left the right holders in a difficult situation. In addition, in urban transformation practices in which socio-cultural terms have been transformed, the old neighborhood residents have difficulty in adapting to new spaces that are transformed in the material and spiritual sense.