[[ 14436 ]] Ensure valid custom fonts can be loaded on Android

This patch makes the validity check for Android custom fonts less strict. Previously the code was allowing only fonts that had specific values for name_id, platform_id, encoding_id and language_id.

This was too strict and resulted in valid fonts being rejected. The patched code only checks for name_id.

Tested on an Android 10 physical device.

Before:

After: