ref(test): Break up nextjs config tests

In anticipation of adding more tests for the code in src/config in the nextjs SDK, this breaks up the (very long) single file which had been covering the entire directory into multiple files, extracting some mocks, fixtures, and utils along they way into helper modules.

The entire test suite could probably stand to be revisited/cleaned up, but for now this just distributes things to different files.