[Question] Atom plugin for Windows

Product linter-codeclimate (for Atom)

Question Is there a workaround to make the plugin compatible with Docker on Windows since the CLI cannot be installed directly? The post https://github.com/codeclimate/codeclimate/issues/864 helps a little when it comes to Windows, but not within the context of Atom. Thanks!

E.g., docker run -it --rm --env CODECLIMATE_CODE="/C/Projects/Example/App" -v C:\Projects\Example\App:/code -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock -v /tmp/cc:/tmp/cc codeclimate/codeclimate analyze