Efficiency and Evolution of Basic Word Order