CMake: bz2 target should differentiate archive and binary destinations

Install rule for bz2:

install(TARGETS bz2 DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_LIBDIR})

will, on Windows, install both bz2.lib and bz2.dll install in lib/ directory.