Motivation

• Make the README surface up-to-date package and CI status so users can quickly see the latest releases and build health.
• Prevent confusion about supported platforms by explicitly calling out that Windows is not supported for the CLI (bash-based) workflows.

Description

• Added dynamic Shields badges at the top of README.md for npm version, PyPI version, CI status, and Homebrew tap formula version.
• Updated the Requirements table to state that bash is supported on "macOS / Linux only (Windows is currently not supported)".
• The Homebrew badge uses the Shields homebrew formula endpoint and links to the tap repository.

Testing

• Ran the project smoke suite with chmod +x tests/smoke.sh && tests/smoke.sh in a Linux environment and it PASSED (verification summary: 1 passed, 0 failed).

Codex Task