I am moving the conversation about NCZarr to its own issue. See Issue https://github.com/zarr-developers/zarr/issues/317 for initial part of this discussion.