For nested filesets using FSStore, it's currently a requirement to set normalize_keys to False on construction. @shoyer pointed out in #546 (comment) that False is the default for the other stores.

cc: @will-moore @martindurant