Convert restructured text docs to markdown #828

I find markdown easier to update than restructured text and therefore prefer that format for docs. Would other numcodecs maintainers be onboard if I were to change all the numcodecs docs to markdown, which could still be built by sphinx with myst-parser?