Is your feature request related to a problem? Please describe.

As Ezra I want a way to tie Zarf variables to Helm values so that I can more efficiently template values in the packages I build.

Describe the solution you'd like

• Given I have a Helm Chart
• And I have a variable I would like to template into its values
• When I specify a new key on a chart under charts including the Zarf variable and the Helm value
• Then that Zarf variable is set as that Helm value on deployments and templates of that chart.

Describe alternatives you've considered

Folks could use the existing logic and add templates but this simplifies things and allows people to more directly take advantage of Helm templating and featuresets without having to do a lot of manual wiring.

Additional context

This is being implemented in library form first through #2131