Add support for non-static methods in `Callback::$method`

- #321
- https://github.com/yiisoft/form/blob/master/src/FormModel.php#L318-L321